卢山人自巴蜀由湘潭归茅山因赠

· 许浑

太乙灵方炼紫荷,紫荷飞尽髪皤皤。
猿啼巫峡晓云薄,雁宿洞庭秋月多。
导引岂如桃叶舞,步虚宁比竹枝歌。
华阳旧隐莫归去,水没芝田生绿莎。

简要说明

这首诗是许浑赠给卢山人的作品。诗中描绘了卢山人从巴蜀经湘潭归茅山的行程,回顾其炼丹求道经历,将导引、步虚等求道之事与现实的歌舞作对比,最后劝卢山人不要回到茅山,因那里的隐居之地已被水淹没、长满绿莎,表达了对卢山人的关怀与感慨。

逐句注释

  • “太乙灵方炼紫荷,紫荷飞尽髪皤皤”:
    • 字词:“太乙”,道教神名,也指道教的丹药配方;“灵方”,神奇的药方;“紫荷”,指炼丹的原料;“皤皤”,头发斑白的样子。
    • 句意:卢山人用太乙神方炼制紫荷丹药,紫荷炼尽,头发也变得斑白了。
  • “猿啼巫峡晓云薄,雁宿洞庭秋月多”:
    • 字词:“猿”,同“猿”;“巫峡”,长江三峡之一;“洞庭”,洞庭湖。
    • 句意:在巫峡,清晨猿猴啼叫,薄薄的晓云飘荡;在洞庭湖,秋天的夜晚大雁栖息,月色格外皎洁。
  • “导引岂如桃叶舞,步虚宁比竹枝歌”:
    • 字词:“导引”,古代的一种养生术;“桃叶舞”,桃叶是东晋王献之的爱妾,这里可能代指歌舞;“步虚”,道士诵经礼赞时的一种仪式;“竹枝歌”,巴渝一带的民歌。
    • 句意:导引之术哪里比得上桃叶的舞蹈美妙,步虚之声怎能和竹枝歌相媲美。
  • “华阳旧隐莫归去,水没芝田生绿莎”:
    • 字词:“华阳”,茅山的别称;“芝田”,仙人种芝草的地方,这里指卢山人在茅山的隐居之地;“绿莎”,绿色的莎草。
    • 句意:茅山的旧居就不要回去了,那里的芝田已被水淹没,长满了绿色的莎草。

现代译文

你用太乙神方炼制紫荷丹药,
紫荷炼尽,你已头发斑白。
巫峡中猿猴在晓云稀薄时啼叫,
洞庭湖畔大雁在秋月朗照时栖息。
导引之术哪有桃叶舞蹈那样美妙,
步虚之声怎比竹枝歌令人陶醉。
茅山的旧居你就别回去了,
那里芝田被水淹没长满绿莎。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,人们对求仙问道等行为较为热衷。这首诗具体创作时间不详,但应是卢山人从巴蜀经湘潭准备回到茅山时,许浑赠给他的。诗人可能通过此诗表达对卢山人多年求道经历的感慨,以及对其现状的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联实写卢山人的炼丹经历和行程中的所见之景,后两联则通过想象和对比,将导引、步虚等求道之事与桃叶舞、竹枝歌进行对比,虚写生活场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 对比:“导引岂如桃叶舞,步虚宁比竹枝歌”运用对比手法,突出了现实生活中的歌舞比求道仪式更具吸引力,也暗示了求道的艰辛和未必有成效。
  • 语言特色:语言优美流畅,用词精准,如“猿啼”“雁宿”“晓云薄”“秋月多”等词语,生动地描绘出了不同地方的景色特点,富有画面感。
  • 意境营造:通过对巫峡、洞庭湖等自然景观的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境,同时又蕴含着对卢山人求道经历的感慨和对其未来的担忧,使整首诗情感真挚,意境深远。

常见问题

《卢山人自巴蜀由湘潭归茅山因赠》的作者和朝代是什么?

《卢山人自巴蜀由湘潭归茅山因赠》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《卢山人自巴蜀由湘潭归茅山因赠》主要写了什么?

这首诗是许浑赠给卢山人的作品。诗中描绘了卢山人从巴蜀经湘潭归茅山的行程,回顾其炼丹求道经历,将导引、步虚等求道之事与现实的歌舞作对比,最后劝卢山人不要回到茅山,因那里的隐居之地已被水淹没、长满绿莎,表达了对卢山人的关怀与感慨。

《卢山人自巴蜀由湘潭归茅山因赠》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,人们对求仙问道等行为较为热衷。这首诗具体创作时间不详,但应是卢山人从巴蜀经湘潭准备回到茅山时,许浑赠给他的。诗人可能通过此诗表达对卢山人多年求道经历的感慨,以及对其现状的关怀。

《卢山人自巴蜀由湘潭归茅山因赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联实写卢山人的炼丹经历和行程中的所见之景,后两联则通过想象和对比,将导引、步虚等求道之事与桃叶舞、竹枝歌进行对比,虚写生活场景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 对比 :“导引岂如桃叶舞,步虚宁比竹枝歌”运用对比手法,突出了现实生活中的歌舞比求道仪式更具吸引力,也暗示了求道的艰辛和未必有成效。 语言特色 :语言优美流畅,用词精准,如...