三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首 其一

· 杨万里

一声霹雳霁光收,急泊荒茅野渡头。
摩舍那滩冲石过,曼阤罗影漾江流。
山才入眼云遮断,船欲追程雨见留。
夜宿清溪望清远,举头不见隔英州。

简要说明

此诗记录了杨万里三月一日过摩舍那滩时遇雨的经历。描述了途中滩险、云雾、骤雨等景象,以及因雨受阻无法前行的状况,表达了诗人羁旅途中的无奈与对前路的感慨。

逐句注释

  • “一声霹雳霁光收,急泊荒茅野渡头”:
    • 字词:“霹雳”,响声极大的雷;“霁光”,雨后初晴的阳光;“荒茅”,荒芜的茅草。
    • 句意:一声惊雷响起,雨后初晴的阳光被收去,急忙把船停靠在长着荒茅的野外渡口。
  • “摩舍那滩冲石过,曼阤罗影漾江流”:
    • 字词:“摩舍那滩”,具体地名;“曼阤罗影”,可能是当地的一种景观倒影;“漾”,荡漾。
    • 句意:船从摩舍那滩冲过石头,曼阤罗的影子在江水中荡漾。
  • “山才入眼云遮断,船欲追程雨见留”:
    • 字词:“追程”,赶路;“见留”,被挽留,这里指被雨阻拦。
    • 句意:山峦刚映入眼帘就被云雾遮断,船想要赶路却被雨阻拦。
  • “夜宿清溪望清远,举头不见隔英州”:
    • 字词:“清溪”“清远”“英州”,均为地名。
    • 句意:夜晚住宿在清溪,眺望清远,抬头却看不到,因为中间隔着英州。

现代译文

一声惊雷响过,雨后初晴的阳光消失不见,
急忙把船停靠在那荒草丛生的野外渡口边。
船只从摩舍那滩的礁石间冲过,
曼阤罗的倒影在江水中荡漾回旋。
山峦刚映入我的眼帘,就被云雾遮断,
船想要继续赶路,却被骤雨无情阻拦。
夜晚我住宿在清溪,遥望着清远,
抬头却看不见,只因中间隔着英州这道关。

创作背景

杨万里一生宦游四方,这首诗创作于其旅途之中。具体的创作年份难以精确,但从诗中可以看出他在三月一日行至摩舍那滩时遭遇了天气变化,因雨被迫停泊在清溪镇,从而有感而发写下此诗,反映了他旅途奔波中遇到的实际困难与无奈心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自然景象如雷声、云雾、骤雨等的描写,又融入了诗人羁旅途中受阻的无奈之情。如“山才入眼云遮断,船欲追程雨见留”,将景与情紧密结合,以景衬情。
    • 白描手法:用简洁的语言描绘了旅途的景象,如“摩舍那滩冲石过,曼阤罗影漾江流”,没有过多的修饰,却生动地展现出滩险水急、倒影荡漾的画面。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,具有浓厚的生活气息。像“一声霹雳霁光收,急泊荒茅野渡头”等句,直白地叙述了事件经过,让读者能够轻易理解诗人的遭遇。
  • 意境营造:通过对旅途所见所闻的描写,营造出一种孤寂、无奈的意境。从开头的急泊荒渡,到中间的山被云遮、船被雨阻,再到结尾望不见目的地,层层递进,将诗人在旅途中的迷茫与无奈展现得淋漓尽致。

常见问题

《三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首 其一》的作者和朝代是什么?

《三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首 其一》主要写了什么?

此诗记录了杨万里三月一日过摩舍那滩时遇雨的经历。描述了途中滩险、云雾、骤雨等景象,以及因雨受阻无法前行的状况,表达了诗人羁旅途中的无奈与对前路的感慨。

《三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里一生宦游四方,这首诗创作于其旅途之中。具体的创作年份难以精确,但从诗中可以看出他在三月一日行至摩舍那滩时遭遇了天气变化,因雨被迫停泊在清溪镇,从而有感而发写下此诗,反映了他旅途奔波中遇到的实际困难与无奈心境。

《三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自然景象如雷声、云雾、骤雨等的描写,又融入了诗人羁旅途中受阻的无奈之情。如“山才入眼云遮断,船欲追程雨见留”,将景与情紧密结合,以景衬情。 白描手法 :用简洁的语言描绘了旅途的景象,如“摩舍那滩冲石过,曼阤罗影漾江流”,没有过多的修饰,却生动地展现出滩险水急、倒影荡漾的画面。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,具有浓厚的...