这首诗是许浑为悼念杨攀处士而作,表达了对杨攀处士安贫乐道、不仕隐居的品格的赞美,感慨其离世后酒友和诗人的缺失,同时借荒坟、旧宅之景渲染出哀伤惆怅的氛围,抒发了诗人对友人的深切怀念与痛惜之情。
哭杨攀处士
先生忧道乐清贫,白发终为不仕身。
嵇阮没来无酒客,应刘亡后少诗人。
山前月照荒坟晓,溪上花开旧宅春。
昨夜回舟更惆怅,至今钟磬满南邻。
嵇阮没来无酒客,应刘亡后少诗人。
山前月照荒坟晓,溪上花开旧宅春。
昨夜回舟更惆怅,至今钟磬满南邻。
简要说明
逐句注释
- “先生忧道乐清贫,白发终为不仕身”:
- 字词:“忧道”,忧虑道义不能施行;“乐清贫”,以清贫的生活为乐;“不仕身”,未出仕做官的人。
- 句意:杨攀先生忧虑道义的推行,乐于过着清贫的生活,直至白发苍苍,始终没有出仕为官。
- “嵇阮没来无酒客,应刘亡后少诗人”:
- 字词:“嵇阮”,指魏晋时期的嵇康和阮籍,他们是“竹林七贤”中的代表人物,以好酒著称;“应刘”,指东汉末年的应玚和刘桢,他们是“建安七子”中的诗人。
- 句意:嵇康和阮籍去世后就没有了像他们那样的酒客,应玚和刘桢亡故后就少了像他们那样的诗人。这里是将杨攀处士比作嵇阮、应刘,感慨他的离世。
- “山前月照荒坟晓,溪上花开旧宅春”:
- 字词:“荒坟”,指杨攀处士的坟墓;“旧宅”,杨攀处士生前居住的地方。
- 句意:山前的月光在拂晓时照着荒坟,溪上的花在春天依旧盛开在旧宅旁。
- “昨夜回舟更惆怅,至今钟磬满南邻”:
- 字词:“回舟”,乘船返回;“钟磬”,佛教法器,这里可能暗示附近有寺庙的钟声;“满南邻”,充满了南边邻居周围,形容声音弥漫。
- 句意:昨夜乘船返回时心中更加惆怅,直到现在寺庙的钟磬声还仿佛充满在南边邻居一带。
现代译文
先生忧虑道义乐于过清贫生活,
直至白发也没踏上仕途之门。
嵇康阮籍死后少了饮酒之友,
应玚刘桢亡故缺了写诗之人。
山前月光拂晓照着那座荒坟,
溪上春花依旧开在旧宅之滨。
昨夜乘船归来心中更加惆怅,
到如今钟磬声还满溢在南邻。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。杨攀处士是许浑的友人,他安贫乐道,终身不仕。杨攀处士的离世让许浑深感悲痛,于是创作此诗来悼念他,表达对友人的缅怀以及对其品格的敬重。具体创作时间难以确定,但应是在杨攀处士去世之后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“嵇阮”“应刘”的典故,将杨攀处士比作古代的贤才,既赞美了杨攀处士的才华和品格,又通过古代贤才的逝去来衬托杨攀处士离世的可惜,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 借景抒情:“山前月照荒坟晓,溪上花开旧宅春”,描绘了荒坟、旧宅、月光、春花等景象,以乐景衬哀情。春天花开的美好与荒坟的凄凉形成鲜明对比,更突出了诗人对友人离世的哀伤之情。
- 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“先生忧道乐清贫,白发终为不仕身”,简洁直接地概括了杨攀处士的一生,表达了诗人对他的敬佩。
- 意境营造:通过对荒坟、旧宅、钟磬声等意象的描写,营造出一种凄凉、哀伤、惆怅的意境。整首诗景中含情,情随景生,让读者深切感受到诗人对友人的沉痛悼念之情。
常见问题
《哭杨攀处士》的作者和朝代是什么?
《哭杨攀处士》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《哭杨攀处士》主要写了什么?
这首诗是许浑为悼念杨攀处士而作,表达了对杨攀处士安贫乐道、不仕隐居的品格的赞美,感慨其离世后酒友和诗人的缺失,同时借荒坟、旧宅之景渲染出哀伤惆怅的氛围,抒发了诗人对友人的深切怀念与痛惜之情。
《哭杨攀处士》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。杨攀处士是许浑的友人,他安贫乐道,终身不仕。杨攀处士的离世让许浑深感悲痛,于是创作此诗来悼念他,表达对友人的缅怀以及对其品格的敬重。具体创作时间难以确定,但应是在杨攀处士去世之后不久。
《哭杨攀处士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“嵇阮”“应刘”的典故,将杨攀处士比作古代的贤才,既赞美了杨攀处士的才华和品格,又通过古代贤才的逝去来衬托杨攀处士离世的可惜,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :“山前月照荒坟晓,溪上花开旧宅春”,描绘了荒坟、旧宅、月光、春花等景象,以乐景衬哀情。春天花开的美好与荒坟的凄凉形成鲜明对比,更突出了诗人对友人离世的哀伤之情。...