这首诗以在大庾岭云封寺的所见所感为主题,借梅叶、梅子和梅花抒发情感。诗人想象梅花埋怨自己来迟,又嘱托明年传递消息时折北枝而非南枝,表达了对岭南的留恋和不舍之情。
二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其三
梅叶成阴梅子肥,梅花应恨我来迟。
明年若寄江西信,莫折南枝折北枝。
明年若寄江西信,莫折南枝折北枝。
简要说明
逐句注释
- “梅叶成阴梅子肥,梅花应恨我来迟”:
- 字词:“成阴”,指梅树枝叶繁茂形成树荫;“肥”,形容梅子饱满。
- 句意:梅树的叶子已经长得十分茂密,形成了树荫,梅子也长得饱满肥硕。梅花应该会怨恨我来得太迟了。
- “明年若寄江西信,莫折南枝折北枝”:
- 字词:“江西”,这里指诗人故乡方向;“南枝”,大庾岭南面的梅枝;“北枝”,大庾岭北面的梅枝。古人有折梅寄远的习俗。
- 句意:如果明年要往江西传递消息,不要折大庾岭南面的梅枝,而是折大庾岭北面的梅枝。
现代译文
梅树的叶子已长得枝叶繁茂成荫,
饱满的梅子也在枝头显得肥硕。
那早谢的梅花应在埋怨我来迟,
明年若要给江西家乡传递音信,
莫折大庾岭南枝,折取北枝为宜。
创作背景
杨万里在二月十九日路过广东大庾岭,大庾岭多梅树,是南北气候的分界线。诗人或许是在行程中,看到梅叶与梅子的景象触发了情思。具体创作年份虽不明确,但可以推测是他宦游途中,此诗反映出他在远离家乡时对故土的思念以及对此次岭南之行的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“梅花应恨我来迟”,将梅花拟人化,赋予梅花以人的情感“恨”,生动形象地表达出诗人自己觉得错过了赏梅时节的遗憾,也增添了诗歌的趣味性。
- 象征:“南枝”和“北枝”具有象征意义,南枝代表岭南,北枝代表家乡所在的北方。诗人通过“莫折南枝折北枝”的嘱托,委婉地表达了对家乡的思念和对岭南的留恋之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,以质朴的语言传达出真挚的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中描绘了梅叶成荫、梅子肥硕的景象,营造出一种略带惆怅的氛围。这种氛围与诗人内心对错过梅花盛开的遗憾以及对家乡的思念相契合,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其三》的作者和朝代是什么?
《二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其三》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其三》主要写了什么?
这首诗以在大庾岭云封寺的所见所感为主题,借梅叶、梅子和梅花抒发情感。诗人想象梅花埋怨自己来迟,又嘱托明年传递消息时折北枝而非南枝,表达了对岭南的留恋和不舍之情。
《二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其三》的创作背景是什么?
杨万里在二月十九日路过广东大庾岭,大庾岭多梅树,是南北气候的分界线。诗人或许是在行程中,看到梅叶与梅子的景象触发了情思。具体创作年份虽不明确,但可以推测是他宦游途中,此诗反映出他在远离家乡时对故土的思念以及对此次岭南之行的复杂情感。
《二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“梅花应恨我来迟”,将梅花拟人化,赋予梅花以人的情感“恨”,生动形象地表达出诗人自己觉得错过了赏梅时节的遗憾,也增添了诗歌的趣味性。 象征 :“南枝”和“北枝”具有象征意义,南枝代表岭南,北枝代表家乡所在的北方。诗人通过“莫折南枝折北枝”的嘱托,委婉地表达了对家乡的思念和对岭南的留恋之情。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕...