社日南康道中

· 杨万里

东风试暖却成寒,春恰平分又欲残。
淡著烟云轻著雨,近遮草树远遮山。
人行柳色花光里,天接江西岭北间。
管领社公须竹叶,在家在外匹如闲。

简要说明

这首诗描绘了诗人在社日南康道中的所见所感。通过描写春日天气变化、途中景色,展现出一幅清新自然的春日行旅图,表达了诗人在旅途中闲适自在的心境。

逐句注释

  • “东风试暖却成寒,春恰平分又欲残”:
    • 字词:“试暖”,尝试带来温暖;“平分”,指春分,春季九十天的中分点。
    • 句意:东风想要带来暖意,却又变得寒冷起来,春天到了春分时节,眼看就要过去了。
  • “淡著烟云轻著雨,近遮草树远遮山”:
    • 字词:“著”,附着,这里有笼罩之意。
    • 句意:淡淡的烟云、轻轻的细雨,近处笼罩着草树,远处遮住了山峦。
  • “人行柳色花光里,天接江西岭北间”:
    • 字词:“江西”,长江以西,这里指今江西省一带;“岭北”,大庾岭之北。
    • 句意:人行走在柳色和花光之中,天空与江西和岭北的大地相连。
  • “管领社公须竹叶,在家在外匹如闲”:
    • 字词:“管领”,招待;“社公”,土地神;“竹叶”,指竹叶青酒;“匹如”,如同。
    • 句意:招待社公需要用竹叶青酒,不管在家还是在外,心境都同样悠闲自在。

现代译文

东风本想送来暖意,却又带来了寒意,
春天到了春分,眼看就要消逝。
淡淡的烟云,轻轻的细雨,
近处笼罩着草树,远处遮住了山峦。
人漫步在柳色和花光交织的世界里,
天空与江西和岭北的大地相接。
招待社公得用竹叶青酒,
不管在家还是在旅途,心境同样悠闲。

创作背景

杨万里是南宋诗人,此诗具体创作时间不详,但从诗题“社日南康道中”可知,是他在社日这天于南康(今江西赣州)的道路上所作。社日是古代祭祀土地神的日子,有春社和秋社之分,此诗应指春社。诗人在旅途中,恰逢社日,有感于春日景色和节日氛围而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“东风试暖却成寒”对春风冷暖变化的触觉感受,又有“人行柳色花光里”对柳色花光的视觉描写,从不同感官角度描绘景色,使读者有身临其境之感。
    • 远近结合:“淡著烟云轻著雨,近遮草树远遮山”,近处的草树和远处的山峦在烟雨中若隐若现,远近景物相互映衬,拓展了诗歌的空间感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“东风试暖却成寒”“在家在外匹如闲”等语句,用简洁直白的语言表达出细腻的感受和心境,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。春日的天气变化、烟雨中的山水草木、柳色花光的旅途景色,以及诗人自在的心境,都融合在诗中,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意。同时,结尾提到社日祭祀和饮酒,增添了节日的氛围和生活的情趣。

常见问题

《社日南康道中》的作者和朝代是什么?

《社日南康道中》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《社日南康道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在社日南康道中的所见所感。通过描写春日天气变化、途中景色,展现出一幅清新自然的春日行旅图,表达了诗人在旅途中闲适自在的心境。

《社日南康道中》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,此诗具体创作时间不详,但从诗题“社日南康道中”可知,是他在社日这天于南康(今江西赣州)的道路上所作。社日是古代祭祀土地神的日子,有春社和秋社之分,此诗应指春社。诗人在旅途中,恰逢社日,有感于春日景色和节日氛围而创作了这首诗。

《社日南康道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“东风试暖却成寒”对春风冷暖变化的触觉感受,又有“人行柳色花光里”对柳色花光的视觉描写,从不同感官角度描绘景色,使读者有身临其境之感。 远近结合 :“淡著烟云轻著雨,近遮草树远遮山”,近处的草树和远处的山峦在烟雨中若隐若现,远近景物相互映衬,拓展了诗歌的空间感。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“东风试暖却成寒”“在家...