送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首 二

· 许浑

湘南诗客海中行,鹏翅垂云不自矜。
秋水静磨金镜土,夜风寒结玉壶冰。
万重岭峤辞衡岳,千里山陂问竟陵。
醉倚西楼人已远,柳溪无浪月澄澄。

简要说明

这首诗是许浑为送卢先辈从衡岳前往复州完婚而作。诗中先赞扬卢先辈才学出众却不矜夸,接着描绘了旅途中的秋夜美景,展现出宁静、澄澈的氛围,最后写友人远去,表达了诗人的送别之情和对友人的祝福。

逐句注释

  • “湘南诗客海中行,鹏翅垂云不自矜”:
    • 字词:“湘南诗客”,指卢先辈;“鹏翅垂云”,化用《庄子·逍遥游》中“鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云”,形容卢先辈才学非凡;“自矜”,自我夸耀。
    • 句意:湘南的诗人卢先辈如在大海中遨游,虽有鹏鸟般的才学却不自我夸耀。
  • “秋水静磨金镜土,夜风寒结玉壶冰”:
    • 字词:“金镜”,指月亮;“玉壶冰”,比喻高洁的品格。
    • 句意:秋天的水面平静如镜,像是在精心打磨着金色的月亮,夜晚的寒风凝结出如美玉般的冰,象征着高洁。
  • “万重岭峤辞衡岳,千里山陂问竟陵”:
    • 字词:“岭峤”,泛指山岭;“山陂”,山坡;“竟陵”,复州的古称。
    • 句意:卢先辈辞别重重山岭的衡岳,沿着千里的山坡前往竟陵。
  • “醉倚西楼人已远,柳溪无浪月澄澄”:
    • 字词:“澄澄”,清澈明亮的样子。
    • 句意:诗人醉倚在西楼,友人已经远去,柳溪边没有波浪,月光清澈明亮。

现代译文

湘南的诗客卢先辈如在海上遨游,
虽有鹏鸟般的才学却从不自夸。
秋天的水面平静,似在打磨金月,
夜晚寒风凛冽,凝结如玉壶之冰。
你辞别重重山岭的衡岳之地,
沿着千里山坡去探寻竟陵城。
我醉倚西楼时你已渐行渐远,
柳溪边水波不兴,月光澄明。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会局势动荡。这首诗是他送卢先辈从衡岳前往复州完婚时所作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人与卢先辈交情深厚,在送别之际,通过诗歌表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鹏翅垂云”运用《庄子》典故,生动形象地突出卢先辈的才学出众,增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“秋水静磨金镜土,夜风寒结玉壶冰”描绘秋夜景色,借宁静、高洁的景象,既衬托出卢先辈的品格,也表达了诗人对友人的赞美。“醉倚西楼人已远,柳溪无浪月澄澄”通过描绘友人远去后的景象,抒发了诗人的送别之情。
  • 语言特色:语言优美,对仗工整,如“秋水静磨金镜土,夜风寒结玉壶冰”,“秋水”对“夜风”,“静磨”对“寒结”,“金镜土”对“玉壶冰”,使诗歌富有节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、澄澈、略带惆怅的意境。前两联描绘的秋夜美景宁静而高洁,后两联写友人远去,柳溪无浪、月光澄澄的景象,烘托出诗人送别时的孤寂与对友人的牵挂。

常见问题

《送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首 二》的作者和朝代是什么?

《送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首 二》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首 二》主要写了什么?

这首诗是许浑为送卢先辈从衡岳前往复州完婚而作。诗中先赞扬卢先辈才学出众却不矜夸,接着描绘了旅途中的秋夜美景,展现出宁静、澄澈的氛围,最后写友人远去,表达了诗人的送别之情和对友人的祝福。

《送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首 二》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会局势动荡。这首诗是他送卢先辈从衡岳前往复州完婚时所作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,诗人与卢先辈交情深厚,在送别之际,通过诗歌表达自己的情感。

《送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“鹏翅垂云”运用《庄子》典故,生动形象地突出卢先辈的才学出众,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“秋水静磨金镜土,夜风寒结玉壶冰”描绘秋夜景色,借宁静、高洁的景象,既衬托出卢先辈的品格,也表达了诗人对友人的赞美。“醉倚西楼人已远,柳溪无浪月澄澄”通过描绘友人远去后的景象,抒发了诗人的送别之情。 语言特色 :语言优美,对仗工整,如“秋水...