憩分水岭望乡二首 其一

· 杨万里

岭头泉眼一涓流,南入虔州北吉州。
只隔中间些子地,水声滴作两乡愁。

简要说明

此诗围绕分水岭的泉水展开,通过描写泉水流向不同方向,表达了诗人身处此地对故乡的深深思念之情,将无形的乡愁具象化,读来令人动容。

逐句注释

  • “岭头泉眼一涓流,南入虔州北吉州”:
    • 字词:“涓流”,细小的水流;“虔州”,今江西赣州;“吉州”,今江西吉安。
    • 句意:分水岭的泉眼流出一股细小的水流,向南流入虔州,向北流入吉州。
  • “只隔中间些子地,水声滴作两乡愁”:
    • 字词:“些子”,一点儿、少许。
    • 句意:仅仅隔着中间这么一点儿地方,那泉水的声音仿佛都化作了两地的乡愁。

现代译文

分水岭的泉眼流出细细一股水流,
向南流入虔州向北流入吉州。
仅仅隔着中间那么一点儿地方,
那泉水的滴答声化作两地乡愁。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生宦游四方。此诗创作时,他或许正途经分水岭,这一特殊的地理位置引发了他的思乡之情。分水岭作为一个地理上的分界点,水流向不同方向,让诗人联想到自己与故乡的分隔,从而触发了内心深处对家乡的思念,写下了这首饱含深情的思乡之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志(借物抒情):诗人借分水岭的泉水,将无形的乡愁具象化。泉水流向不同方向,恰似自己与故乡分隔在不同的地方,而泉水的滴答声仿佛是乡愁的倾诉,生动地表达了诗人的思乡之情。
    • 对比:以泉水仅仅隔着一点地方却流向不同方向,对比出自己与故乡的分离,强化了思乡的愁绪。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“些子”这样的口语化表达,使诗歌具有浓厚的生活气息,同时又准确地传达出诗人细腻的情感。
  • 意境营造:通过对分水岭泉眼流水的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。泉水的涓涓细流和滴答声,在寂静的环境中更增添了几分凄凉,衬托出诗人内心的乡愁,使整首诗充满了淡淡的忧伤。

常见问题

《憩分水岭望乡二首 其一》的作者和朝代是什么?

《憩分水岭望乡二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《憩分水岭望乡二首 其一》主要写了什么?

此诗围绕分水岭的泉水展开,通过描写泉水流向不同方向,表达了诗人身处此地对故乡的深深思念之情,将无形的乡愁具象化,读来令人动容。

《憩分水岭望乡二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生宦游四方。此诗创作时,他或许正途经分水岭,这一特殊的地理位置引发了他的思乡之情。分水岭作为一个地理上的分界点,水流向不同方向,让诗人联想到自己与故乡的分隔,从而触发了内心深处对家乡的思念,写下了这首饱含深情的思乡之作。

《憩分水岭望乡二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志(借物抒情) :诗人借分水岭的泉水,将无形的乡愁具象化。泉水流向不同方向,恰似自己与故乡分隔在不同的地方,而泉水的滴答声仿佛是乡愁的倾诉,生动地表达了诗人的思乡之情。 对比 :以泉水仅仅隔着一点地方却流向不同方向,对比出自己与故乡的分离,强化了思乡的愁绪。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“些子”这样的口语化表达,使诗歌具有浓厚的...