晓过皂口岭

· 杨万里

夜渡惊滩有底忙,晓攀绝磴更禁当。
周遭碧嶂无人迹,围入青天小册方。
半世功名一鸡肋,平生道路九羊肠。
何时上到梅花岭,北望螺峰半点苍。

简要说明

这首诗主要记录了诗人拂晓经过皂口岭的所见所感。诗中先描述了行程的惊险与艰难,接着借景抒发了对自身半世功名的感慨和仕途坎坷的无奈,最后表达了对北归的期盼。

逐句注释

  • “夜渡惊滩有底忙,晓攀绝磴更禁当”:
    • 字词:“有底忙”,有什么要紧、何必这样匆忙;“绝磴”,陡峭的石阶;“禁当”,经受、承受。
    • 句意:夜里渡过那令人心惊的险滩,何必如此匆忙,拂晓时攀登陡峭的石阶,更让人难以承受。
  • “周遭碧嶂无人迹,围入青天小册方”:
    • 字词:“碧嶂”,绿色的山峰;“册方”,指像书本一样方正。
    • 句意:四周都是绿色的山峰,不见人的踪迹,群山环绕,把青天围得像一本方正的小书。
  • “半世功名一鸡肋,平生道路九羊肠”:
    • 字词:“鸡肋”,典故出自《三国志·魏书·武帝纪》,比喻没有多大价值、又不忍舍弃的东西;“九羊肠”,形容道路曲折狭窄。
    • 句意:半辈子追求的功名如同鸡肋一般,没有多少价值;一生所走过的道路就像那曲折的羊肠小道一样艰难。
  • “何时上到梅花岭,北望螺峰半点苍”:
    • 字词:“梅花岭”,地名;“螺峰”,山峰名。
    • 句意:什么时候才能登上梅花岭,向北眺望那螺峰上的一点苍翠。

现代译文

夜里渡过惊险的滩涂何必如此匆忙,
拂晓攀登陡峭的石阶更让人难抵挡。
四周青山环绕不见一个人的踪迹,
群山围出一方像小书般的青天上。
半辈子的功名不过像一块鸡肋骨,
一生走过的道路如九回的羊肠样。
什么时候能登上那高高的梅花岭,
向北眺望螺峰上那一抹苍翠景象。

创作背景

杨万里一生力主抗金,然而仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感来看,是他在经历人生波折、仕途不顺时所作。他在旅途中经过皂口岭,面对行程的艰难和自身的境遇,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联实写夜渡惊滩、晓攀绝磴以及四周的青山之景,描绘出旅途的艰险和环境的清幽;后两联则由实入虚,抒发对功名和人生道路的感慨,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 用典:“半世功名一鸡肋”运用“鸡肋”的典故,形象地表达了诗人对自己半生追求的功名的失望和无奈,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“有底忙”“禁当”等口语化表达,让诗歌更贴近生活,却又不失诗意。
  • 意境营造:诗中通过描绘“惊滩”“绝磴”“碧嶂”“青天”等景象,营造出一种雄浑壮阔而又孤寂清幽的意境,既衬托出诗人旅途的艰难,又暗示了他内心的孤独和对人生的思考。最后两句对登上梅花岭北望螺峰的期盼,进一步深化了诗人的思乡和北归之情,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《晓过皂口岭》的作者和朝代是什么?

《晓过皂口岭》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《晓过皂口岭》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人拂晓经过皂口岭的所见所感。诗中先描述了行程的惊险与艰难,接着借景抒发了对自身半世功名的感慨和仕途坎坷的无奈,最后表达了对北归的期盼。

《晓过皂口岭》的创作背景是什么?

杨万里一生力主抗金,然而仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感来看,是他在经历人生波折、仕途不顺时所作。他在旅途中经过皂口岭,面对行程的艰难和自身的境遇,有感而发写下此诗。

《晓过皂口岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联实写夜渡惊滩、晓攀绝磴以及四周的青山之景,描绘出旅途的艰险和环境的清幽;后两联则由实入虚,抒发对功名和人生道路的感慨,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 用典 :“半世功名一鸡肋”运用“鸡肋”的典故,形象地表达了诗人对自己半生追求的功名的失望和无奈,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“有底忙”“...