这首诗以轻松幽默的口吻,诗人请求溪友向水神传达让水流用漂沙盖住石头的愿望,认为这花费不了多少奔流之力,且前方还有沙洲。体现出诗人对水流搬运沙石的一种有趣想象,情感诙谐轻松。
皇恐滩三首 其三
小烦溪友语阳侯,好遣漂沙盖石头。
能费奔流多少力,前头幸有一沙洲。
能费奔流多少力,前头幸有一沙洲。
简要说明
逐句注释
- “小烦溪友语阳侯”:
- 字词:“小烦”,稍微麻烦;“溪友”,指与溪水相关的友人,此处可理解为熟悉溪水情况的人;“阳侯”,传说中的水神。
- 句意:稍微麻烦溪友去告诉水神。
- “好遣漂沙盖石头”:
- 字词:“遣”,派遣,这里指使、让;“盖”,覆盖。
- 句意:希望能让水流携带的沙子把石头盖住。
- “能费奔流多少力”:
- 字词:“费”,花费;“奔流”,指奔腾的水流。
- 句意:这能花费奔腾的水流多少力气呢。
- “前头幸有一沙洲”:
- 字词:“幸”,幸好;“沙洲”,江河里由泥沙淤积成的陆地。
- 句意:好在前方还有一片沙洲。
现代译文
稍微麻烦溪友去跟水神说一声,
让它派水流带着沙子把石头盖住。
这能花费奔腾的水流多少力气呀,
好在前方还有一片沙洲呢。
创作背景
杨万里是南宋诗人,他写诗风格独特,多以自然景物、日常生活为题材,充满了生活情趣。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途中经过皇恐滩时所作。皇恐滩水流湍急,石头众多,诗人或许是看到这种景象,突发奇想而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人化:诗人将溪水和水神赋予人的行为和情感,“小烦溪友语阳侯”把水神当作可以交流的对象,增添了诗歌的趣味性。
- 联想想象:诗人想象让水流携带沙子去覆盖石头,且认为这花费不了多少力气,展现出丰富的想象力。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“小烦”“好遣”“能费”等表述,自然流畅,充满生活气息。
- 意境营造:营造出一种轻松诙谐的意境,让读者感受到诗人在面对自然景象时活泼的心态和对生活的热爱,没有沉重严肃之感,而是以一种有趣的视角去看待眼前的自然景观。
常见问题
《皇恐滩三首 其三》的作者和朝代是什么?
《皇恐滩三首 其三》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《皇恐滩三首 其三》主要写了什么?
这首诗以轻松幽默的口吻,诗人请求溪友向水神传达让水流用漂沙盖住石头的愿望,认为这花费不了多少奔流之力,且前方还有沙洲。体现出诗人对水流搬运沙石的一种有趣想象,情感诙谐轻松。
《皇恐滩三首 其三》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,他写诗风格独特,多以自然景物、日常生活为题材,充满了生活情趣。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途中经过皇恐滩时所作。皇恐滩水流湍急,石头众多,诗人或许是看到这种景象,突发奇想而写下此诗。
《皇恐滩三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人化 :诗人将溪水和水神赋予人的行为和情感,“小烦溪友语阳侯”把水神当作可以交流的对象,增添了诗歌的趣味性。 联想想象 :诗人想象让水流携带沙子去覆盖石头,且认为这花费不了多少力气,展现出丰富的想象力。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“小烦”“好遣”“能费”等表述,自然流畅,充满生活气息。 意境营造 :营造出一种轻松诙谐的意境,...