送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首 一

· 许浑

名振金闺步玉京,暂留沧海见高情。
众花尽处松千尺,群鸟喧时鹤一声。
朱阁簟凉疏雨过,碧溪船动早潮生。
离心不异西江水,直送征帆万里行。

简要说明

这首诗是许浑为送卢先辈从衡岳前往复州参加婚礼而作。诗中先赞扬卢先辈声名远扬,接着描绘了松鹤、阁雨、溪船等自然景象,以景衬情,最后表达了自己送别时的离情别绪,如同江水般悠长。

逐句注释

  • “名振金闺步玉京,暂留沧海见高情”:
    • 字词:“金闺”,原指汉代长安金马门,后泛指朝廷;“玉京”,指帝都;“沧海”,这里借指衡岳所在之地。
    • 句意:卢先辈声名远扬于朝廷,行走在帝都之中,此次暂留衡岳可见其高雅的情怀。
  • “众花尽处松千尺,群鸟喧时鹤一声”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在百花凋零之处有千尺高的松树,在群鸟喧闹之时传来一声鹤鸣。
  • “朱阁簟凉疏雨过,碧溪船动早潮生”:
    • 字词:“簟”,竹席;“疏雨”,稀疏的雨。
    • 句意:红色楼阁里竹席清凉,稀疏的雨刚刚过去,碧绿的溪水中船只开动,早潮已经涌起。
  • “离心不异西江水,直送征帆万里行”:
    • 字词:“离心”,离别的愁绪;“西江”,泛指西边的江水。
    • 句意:我离别的愁绪就如同那西江水一样,一直送着远行的船帆驶向万里之外。

现代译文

卢先辈声名在朝廷中远扬,行走于帝都之间,
此次暂留衡岳尽显高雅情怀。
百花凋零之处有千尺高松,群鸟喧闹时传来一声鹤鸣。
红色楼阁里竹席清凉,稀疏的雨刚过,
碧绿溪水中船只开动,早潮已然涌起。
我离别的愁绪如同那西江水,
一直送着你的船帆驶向万里之遥。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是卢先辈要从衡岳前往复州参加婚礼,许浑为其送行而作。诗中通过对自然景象的描写和离情的抒发,展现出送别时的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“众花尽处松千尺,群鸟喧时鹤一声”运用对比衬托的手法,以众花的凋零和群鸟的喧闹,衬托出松树的挺拔和鹤鸣的清越,突出卢先辈的高洁品质。
    • 借景抒情:诗中描绘了阁雨、溪船、早潮等自然景象,借这些景色抒发了自己送别时的离情别绪,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“千尺”“一声”“疏雨”“早潮”等,生动地描绘出自然景象的特点,同时富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又略带惆怅的意境。前六句的写景为后两句的抒情做铺垫,将离别的愁绪融入到自然景色之中,使读者能深刻感受到诗人送别友人时的不舍之情。

常见问题

《送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首 一》的作者和朝代是什么?

《送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首 一》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首 一》主要写了什么?

这首诗是许浑为送卢先辈从衡岳前往复州参加婚礼而作。诗中先赞扬卢先辈声名远扬,接着描绘了松鹤、阁雨、溪船等自然景象,以景衬情,最后表达了自己送别时的离情别绪,如同江水般悠长。

《送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首 一》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是卢先辈要从衡岳前往复州参加婚礼,许浑为其送行而作。诗中通过对自然景象的描写和离情的抒发,展现出送别时的复杂情感。

《送卢先辈自衡岳赴复州嘉礼二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“众花尽处松千尺,群鸟喧时鹤一声”运用对比衬托的手法,以众花的凋零和群鸟的喧闹,衬托出松树的挺拔和鹤鸣的清越,突出卢先辈的高洁品质。 借景抒情 :诗中描绘了阁雨、溪船、早潮等自然景象,借这些景色抒发了自己送别时的离情别绪,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言优美,用词精准,如“千尺”“一声”“疏雨”“早潮”等,生动地描绘出自然景象...