这首诗是许浑和淮南王相公及其幕僚同游瓜洲别业题旧书斋时所作。诗中通过回忆昔日情景、描绘眼前景色,运用典故,既表达了对时光流逝的感慨,也对淮南王相公进行了赞美,并期待他能有更大作为,济世安民。
和淮南王相公与宾僚同游瓜洲别业题旧书斋
碧油红斾想青衿,积雪窗前尽日吟。
巢鹤去时云树老,卧龙归处石潭深。
道傍苦李犹垂实,城外甘棠已布阴。
宾御莫辞岩下醉,武丁高枕待为霖。
巢鹤去时云树老,卧龙归处石潭深。
道傍苦李犹垂实,城外甘棠已布阴。
宾御莫辞岩下醉,武丁高枕待为霖。
简要说明
逐句注释
- “碧油红斾想青衿,积雪窗前尽日吟”:
- 字词:“碧油红斾”,指代淮南王相公出行时的仪仗,“碧油”指青绿色车篷,“红斾”指红色旗帜;“青衿”,原指周代学子的服装,后指代读书人;“积雪”,堆积的雪。
- 句意:看到那碧油车篷、红色旗帜,不禁想起当年的学子时光,在积雪的窗前整日吟诗。
- “巢鹤去时云树老,卧龙归处石潭深”:
- 字词:“巢鹤”,栖息在巢中的鹤,象征高洁之士;“云树”,高耸入云的树木;“卧龙”,指隐居的贤才,这里可能暗指淮南王相公;“石潭”,石头围成的水潭。
- 句意:巢中的鹤离去后,云树都已老去,贤才归来之处石潭幽深。
- “道傍苦李犹垂实,城外甘棠已布阴”:
- 字词:“道傍苦李”,出自《世说新语》,路边的苦李没人采摘,比喻无用之人;“甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,召伯在甘棠树下听讼断案,后人怀念他,不忍砍伐此树,后用“甘棠”比喻惠政。
- 句意:路边的苦李还挂着果实,城外惠政的甘棠树已布满树荫。
- “宾御莫辞岩下醉,武丁高枕待为霖”:
- 字词:“宾御”,宾客和侍从;“武丁”,商代君主,传说他梦到傅说,后来找到傅说并任用他为相,使国家大治;“为霖”,《尚书·说命上》记载傅说被任用后说“若岁大旱,用汝作霖雨”,后以“为霖”比喻济世。
- 句意:宾客和侍从不要推辞在岩下醉酒,淮南王相公就像武丁一样高枕无忧,等待贤才来济世安民。
现代译文
看到那出行的仪仗,想起当年的读书时光,
在积雪的窗前整日吟诗不停。
巢中的鹤离去后,云树都已老去,
贤才归来之处石潭幽深宁静。
路边无用的苦李还挂着果实,
城外惠政的甘棠树已绿荫成林。
宾客和侍从不要推辞在岩下醉饮,
淮南王相公正等待贤才济世安民。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,许浑是陪同淮南王相公及其幕僚一同游览瓜洲别业,在旧书斋处有感而发创作此诗。当时的社会可能处于动荡不安的状态,诗人或许希望通过此诗表达对淮南王相公的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“道傍苦李”“甘棠”“武丁为霖”等典故,使诗歌内涵丰富,表意委婉含蓄。用“道傍苦李”自谦或暗示一些无用之人,用“甘棠”赞美淮南王相公的惠政,用“武丁为霖”期待他能任用贤才,济世安民。
- 对比手法:“道傍苦李犹垂实”与“城外甘棠已布阴”形成对比,突出了淮南王相公的贤能和惠政,也暗示了诗人对贤才的渴望和对无用之人的感慨。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“碧油红斾”“积雪窗前”等词语,描绘出鲜明的画面,同时又具有文化底蕴。诗句对仗工整,如“巢鹤去时云树老,卧龙归处石潭深”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有历史沧桑感又充满期待的意境。“巢鹤去时云树老”描绘出时光流逝的沧桑,而“武丁高枕待为霖”则表达出对未来的期许和希望,使读者感受到诗人复杂的情感和对社会的关注。
常见问题
《和淮南王相公与宾僚同游瓜洲别业题旧书斋》的作者和朝代是什么?
《和淮南王相公与宾僚同游瓜洲别业题旧书斋》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《和淮南王相公与宾僚同游瓜洲别业题旧书斋》主要写了什么?
这首诗是许浑和淮南王相公及其幕僚同游瓜洲别业题旧书斋时所作。诗中通过回忆昔日情景、描绘眼前景色,运用典故,既表达了对时光流逝的感慨,也对淮南王相公进行了赞美,并期待他能有更大作为,济世安民。
《和淮南王相公与宾僚同游瓜洲别业题旧书斋》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,许浑是陪同淮南王相公及其幕僚一同游览瓜洲别业,在旧书斋处有感而发创作此诗。当时的社会可能处于动荡不安的状态,诗人或许希望通过此诗表达对淮南王相公的期许。
《和淮南王相公与宾僚同游瓜洲别业题旧书斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“道傍苦李”“甘棠”“武丁为霖”等典故,使诗歌内涵丰富,表意委婉含蓄。用“道傍苦李”自谦或暗示一些无用之人,用“甘棠”赞美淮南王相公的惠政,用“武丁为霖”期待他能任用贤才,济世安民。 对比手法 :“道傍苦李犹垂实”与“城外甘棠已布阴”形成对比,突出了淮南王相公的贤能和惠政,也暗示了诗人对贤才的渴望和对无用之人的感慨。 语言...