诏州驿楼宴罢

· 许浑

檐外千帆背夕阳,归心杳杳鬓苍苍。
岭猿群宿夜山静,沙鸟独飞秋水凉。
露堕桂花棋局湿,风吹荷叶酒瓶香。
主人不醉下楼去,月在南轩更漏长。

简要说明

此诗描绘了诗人在诏州驿楼宴罢后的所见所感,通过对多种自然景象的描写,抒发了诗人的归乡之情以及宴罢后的落寞孤寂之感。

逐句注释

  • “檐外千帆背夕阳,归心杳杳鬓苍苍”:
    • 字词:“背”,背对着;“杳杳”,悠远、渺茫的样子;“苍苍”,灰白色,形容鬓发斑白。
    • 句意:驿楼屋檐外,无数帆船正背对着夕阳行驶,诗人归乡之心悠远渺茫,两鬓也已斑白。
  • “岭猿群宿夜山静,沙鸟独飞秋水凉”:
    • 字词:“岭猿”,山岭上的猿猴;“群宿”,成群栖息。
    • 句意:山岭上的猿猴成群栖息,夜晚的山林格外寂静;沙滩上一只鸟儿独自飞翔,秋天的江水透着凉意。
  • “露堕桂花棋局湿,风吹荷叶酒瓶香”:
    • 字词:“堕”,掉落;“棋局”,棋盘。
    • 句意:露水从桂花上掉落,打湿了棋盘;微风吹过荷叶,带来了酒瓶的香气。
  • “主人不醉下楼去,月在南轩更漏长”:
    • 字词:“南轩”,南边的窗户;“更漏”,古代计时工具,这里指时间。
    • 句意:宴会主人没有喝醉便下楼离去,月亮挂在南边的窗户上,时间显得格外漫长。

现代译文

驿楼屋檐外,无数帆船背对着夕阳远航,
我归乡的心悠远渺茫,两鬓已斑白如霜。
山岭上猿猴成群栖息,夜山一片寂静,
沙滩边一只沙鸟独自飞翔,秋水透着寒凉。
露水从桂花上滴落,打湿了棋盘,
微风吹过荷叶,送来酒瓶的醇香。
宴会主人未醉就下楼而去,
月亮挂在南窗,时间如此漫长。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在诏州驿楼参加宴会后所作。此时诗人或许仕途不顺,长期漂泊在外,在宴罢后看到眼前之景,心中涌起归乡之情和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“檐外千帆背夕阳”“岭猿群宿夜山静”等,通过对自然景色的描绘,将诗人的归乡之情、落寞孤寂之感融入其中,景中含情,情随景生。
    • 动静结合:“岭猿群宿夜山静”是静态描写,展现出夜晚山林的寂静;“沙鸟独飞秋水凉”是动态描写,以沙鸟的独飞增添了画面的灵动。动静结合,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“露堕桂花棋局湿,风吹荷叶酒瓶香”,“堕”“吹”等动词生动地描绘出自然景象的动态变化,同时“棋局湿”“酒瓶香”又从触觉和嗅觉的角度丰富了诗歌的感受维度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷且略带惆怅的意境。从夕阳下的帆船,到寂静的夜山、独飞的沙鸟,再到月下漫长的时光,这些景象相互交织,将诗人内心的复杂情感展现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境,感受到诗人的孤寂与落寞。

常见问题

《诏州驿楼宴罢》的作者和朝代是什么?

《诏州驿楼宴罢》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《诏州驿楼宴罢》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在诏州驿楼宴罢后的所见所感,通过对多种自然景象的描写,抒发了诗人的归乡之情以及宴罢后的落寞孤寂之感。

《诏州驿楼宴罢》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在诏州驿楼参加宴会后所作。此时诗人或许仕途不顺,长期漂泊在外,在宴罢后看到眼前之景,心中涌起归乡之情和对人生的感慨。

《诏州驿楼宴罢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“檐外千帆背夕阳”“岭猿群宿夜山静”等,通过对自然景色的描绘,将诗人的归乡之情、落寞孤寂之感融入其中,景中含情,情随景生。 动静结合 :“岭猿群宿夜山静”是静态描写,展现出夜晚山林的寂静;“沙鸟独飞秋水凉”是动态描写,以沙鸟的独飞增添了画面的灵动。动静结合,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“...