十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首 其一

· 杨万里

风卷寒江浪湿天,斜吹乱雪忽平船。
碧琉璃上琼花里,独载诗人孟浩然。

简要说明

这首诗描绘了诗人在十二月二十七日大雪中经过吉水小盘渡西归时所见的江上风雪景象,以生动的笔触展现出风雪的磅礴气势,并将自己比作孟浩然,表达了诗人在风雪中的独特心境和对诗意旅途的享受。

逐句注释

  • “风卷寒江浪湿天”:
    • 字词:“卷”,席卷;“寒江”,寒冷的江水;“湿天”,形容浪涛涌起,水花飞溅,似乎打湿了天空。
    • 句意:狂风席卷着寒冷的江水,浪涛汹涌,溅起的水花仿佛打湿了天空。
  • “斜吹乱雪忽平船”:
    • 字词:“斜吹”,指风斜着吹;“乱雪”,纷乱的雪花;“平船”,雪堆积在船上,与船面平齐。
    • 句意:斜风将纷乱的雪花吹起,忽然间雪就堆积得与船面一样平了。
  • “碧琉璃上琼花里”:
    • 字词:“碧琉璃”,形容江水碧绿清澈,如同琉璃一般;“琼花”,比喻雪花。
    • 句意:船行驶在如碧琉璃般的江面上,周围是如琼花般的雪花。
  • “独载诗人孟浩然”:
    • 字词:“独载”,独自承载;“孟浩然”,唐代著名诗人,以写山水田园诗著称。这里诗人以孟浩然自比。
    • 句意:这条船独自承载着像孟浩然一样的诗人。

现代译文

狂风席卷着寒冷的江水,浪涛汹涌,溅起的水花似乎打湿了天空。
斜风将纷乱的雪花吹起,忽然间雪就堆积得与船面一样平了。
船儿行驶在碧绿如琉璃的江面上,周围是如琼花般洁白的雪花。
这船独自载着像孟浩然一样的诗人在风雪中前行。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生作诗两万多首,题材广泛。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是在十二月二十七日大雪之时,诗人经过吉水小盘渡西归途中所作。当时他置身于风雪交加的江面上,这样的景象触发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“风卷寒江浪湿天”运用夸张的手法,极言风浪之大,水花之高,生动地展现出风雪中江面的磅礴气势。
    • 比喻:“碧琉璃上琼花里”将江水比作碧琉璃,雪花比作琼花,形象地描绘出江面的清澈和雪花的洁白,给人以美的感受。
    • 用典:“独载诗人孟浩然”,诗人以孟浩然自比,借孟浩然的形象来表达自己在风雪中独行的诗意与洒脱,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言生动形象,如“卷”“斜吹”“忽平”等动词的运用,使诗歌具有动态感,让读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种壮阔、清冷而又富有诗意的意境。风雪交加的江面、如琉璃般的江水和洁白的雪花,构成了一幅宏大而又美丽的画面,而诗人以孟浩然自比,更凸显出他在这独特环境中的孤独与潇洒,使诗歌充满了浪漫主义色彩。

常见问题

《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首 其一》的作者和朝代是什么?

《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在十二月二十七日大雪中经过吉水小盘渡西归时所见的江上风雪景象,以生动的笔触展现出风雪的磅礴气势,并将自己比作孟浩然,表达了诗人在风雪中的独特心境和对诗意旅途的享受。

《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生作诗两万多首,题材广泛。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是在十二月二十七日大雪之时,诗人经过吉水小盘渡西归途中所作。当时他置身于风雪交加的江面上,这样的景象触发了他的创作灵感。

《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“风卷寒江浪湿天”运用夸张的手法,极言风浪之大,水花之高,生动地展现出风雪中江面的磅礴气势。 比喻 :“碧琉璃上琼花里”将江水比作碧琉璃,雪花比作琼花,形象地描绘出江面的清澈和雪花的洁白,给人以美的感受。 用典 :“独载诗人孟浩然”,诗人以孟浩然自比,借孟浩然的形象来表达自己在风雪中独行的诗意与洒脱,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :...