登尉佗楼

· 许浑

刘项持兵鹿未穷,自乘黄屋岛夷中。
南来作尉任嚣力,北向称臣陆贾功。
箫鼓尚陈今世庙,旌旗犹镇昔时宫。
越人未必知虞舜,一奏薰弦万古风。

简要说明

这首诗是许浑登上尉佗楼后所作,围绕尉佗(赵佗)展开,回顾了尉佗在秦末乱世中的经历,包括其建立南越国、称臣汉朝等事迹,描绘了尉佗庙和宫室如今的景象,最后以虞舜作比,表达了对尉佗传播文明功绩的肯定与赞扬。

逐句注释

  • “刘项持兵鹿未穷,自乘黄屋岛夷中”:
    • 字词:“刘项”,指刘邦和项羽;“持兵”,带兵作战;“鹿未穷”,比喻天下胜负未分,“鹿”象征政权;“黄屋”,古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,这里代指帝王之位;“岛夷”,古代对南方沿海少数民族的称呼,这里指岭南地区。
    • 句意:刘邦和项羽正在中原带兵争夺天下,胜负未分之时,尉佗却在岭南地区自立为王。
  • “南来作尉任嚣力,北向称臣陆贾功”:
    • 字词:“任嚣”,秦朝将领,曾任南海郡尉,他临终前将权力交给赵佗;“北向称臣”,面向北方称臣,指赵佗接受汉朝册封,成为汉朝藩属国;“陆贾”,汉朝大臣,两次出使南越,说服赵佗归汉。
    • 句意:尉佗能够南下到岭南地区担任郡尉,是靠任嚣的举荐;而他后来向汉朝称臣,则归功于陆贾的劝说。
  • “箫鼓尚陈今世庙,旌旗犹镇昔时宫”:
    • 字词:“箫鼓”,指祭祀时用的乐器;“陈”,陈列;“庙”,指尉佗庙;“旌旗”,旗帜;“镇”,镇守。
    • 句意:如今尉佗庙中还陈列着祭祀用的箫鼓,昔日的宫殿依旧有旌旗镇守。
  • “越人未必知虞舜,一奏薰弦万古风”:
    • 字词:“越人”,指岭南地区的少数民族;“虞舜”,传说中的上古帝王,以贤德著称;“薰弦”,相传虞舜曾弹五弦琴,作《南风歌》,歌词有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”等句,这里借指德政。
    • 句意:岭南的越人或许未必知道虞舜,但尉佗在这里推行德政,其功绩如同虞舜弹奏薰弦之曲,流传万古。

现代译文

刘邦和项羽正为争夺天下而兵戎相见,胜负未决之际,尉佗却在岭南地区自立为王。
他能南下担任郡尉,得益于任嚣的大力举荐;后来向汉朝称臣,全靠陆贾的成功劝说。
如今尉佗庙中依然陈列着祭祀的箫鼓,往昔的宫殿依旧有旌旗在镇守。
岭南的越人也许并不知晓虞舜的事迹,但尉佗推行德政,其功绩如虞舜的薰弦之曲,万古流芳。

创作背景

许浑生活在唐朝,当时唐王朝已由盛转衰,社会矛盾逐渐尖锐。他在游历过程中登上尉佗楼,尉佗即赵佗,是秦朝将领,秦末在岭南地区建立南越国。许浑面对历史遗迹,回顾赵佗的生平事迹,借古抒怀,通过对尉佗功绩的赞美,表达了对能带来和平、推行德政的统治者的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“刘项持兵鹿未穷”用“逐鹿中原”的典故,形象地描绘出秦末天下大乱、群雄纷争的局面;“南来作尉任嚣力,北向称臣陆贾功”分别引用任嚣举荐赵佗和陆贾说服赵佗归汉的典故,简洁而准确地概括了赵佗的重要人生经历,使诗歌内容丰富,富有历史底蕴。
    • 对比:诗的前两联将尉佗在秦末乱世中的崛起与中原的纷争形成对比,突出了尉佗在岭南地区的独特发展;后两联将过去的历史事迹与如今尉佗庙和宫殿的景象进行对比,营造出一种历史的沧桑感。
  • 语言特色:语言凝练,对仗工整,如颔联“南来作尉任嚣力,北向称臣陆贾功”,“南来”与“北向”、“作尉”与“称臣”、“任嚣力”与“陆贾功”对仗十分精巧,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对历史场景的回顾和现实景象的描写,营造出一种深沉、凝重的意境。诗中既有对历史风云变幻的感慨,又有对尉佗功绩的赞美,使读者在感受历史的同时,也能体会到诗人对和平与德政的追求。

常见问题

《登尉佗楼》的作者和朝代是什么?

《登尉佗楼》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《登尉佗楼》主要写了什么?

这首诗是许浑登上尉佗楼后所作,围绕尉佗(赵佗)展开,回顾了尉佗在秦末乱世中的经历,包括其建立南越国、称臣汉朝等事迹,描绘了尉佗庙和宫室如今的景象,最后以虞舜作比,表达了对尉佗传播文明功绩的肯定与赞扬。

《登尉佗楼》的创作背景是什么?

许浑生活在唐朝,当时唐王朝已由盛转衰,社会矛盾逐渐尖锐。他在游历过程中登上尉佗楼,尉佗即赵佗,是秦朝将领,秦末在岭南地区建立南越国。许浑面对历史遗迹,回顾赵佗的生平事迹,借古抒怀,通过对尉佗功绩的赞美,表达了对能带来和平、推行德政的统治者的向往。

《登尉佗楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“刘项持兵鹿未穷”用“逐鹿中原”的典故,形象地描绘出秦末天下大乱、群雄纷争的局面;“南来作尉任嚣力,北向称臣陆贾功”分别引用任嚣举荐赵佗和陆贾说服赵佗归汉的典故,简洁而准确地概括了赵佗的重要人生经历,使诗歌内容丰富,富有历史底蕴。 对比 :诗的前两联将尉佗在秦末乱世中的崛起与中原的纷争形成对比,突出了尉佗在岭南地区的...