过周陂江

· 杨万里

溪暖无冰可得销,清波白石小鱼跳。
忽逢寸碧翩然起,翡翠惊飞上柳条。

简要说明

这首诗描绘了诗人路过周陂江时所见的春日景象,展现了溪边水暖、清波小鱼以及翡翠鸟惊飞的灵动画面,表达了诗人对自然美景的喜爱和惊喜之情。

逐句注释

  • “溪暖无冰可得销,清波白石小鱼跳”:
    • 字词:“销”,融化。
    • 句意:溪水温暖,没有冰可以融化了,清澈的水波下白色的石头清晰可见,小鱼在水中欢快地跳跃。
  • “忽逢寸碧翩然起,翡翠惊飞上柳条”:
    • 字词:“寸碧”,这里指翠绿色的翡翠鸟;“翩然”,形容轻快地飞舞。
    • 句意:忽然看到一抹翠绿色轻快地飞起,原来是翡翠鸟受到惊吓飞到了柳树枝条上。

现代译文

溪水暖洋洋的,已经没有冰可融了,
清凌凌的水波下白石清晰,小鱼欢跳。
忽然,一抹翠绿轻快地腾空而起,
原来是翡翠鸟受惊飞到了柳树枝梢。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生喜爱游历,善于观察自然景色。这首《过周陂江》具体创作时间不详,但从诗中描绘的景色来看,应是他在春日出行路过周陂江时,被眼前生机勃勃的景象所触动而创作,展现了他对旅途所见美景的敏锐捕捉和细腻描绘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中通过“溪暖”“清波白石”“寸碧”等词语,从视觉角度描绘了溪水、石头、小鱼和翡翠鸟等景物,色彩鲜明,如“清波白石”勾勒出溪水的清澈和石头的洁白,“寸碧”突出了翡翠鸟的翠绿色彩,给人以直观的视觉感受。
    • 动静结合:“清波白石”是静态的画面,而“小鱼跳”“翡翠惊飞”则是动态的场景,动静结合,使整个画面充满了生机与活力,将春日溪边的景象生动地展现出来。
  • 语言特色:语言清新自然、通俗易懂,用简洁的文字描绘出了生动的画面。如“忽逢”一词,生动地表现出诗人意外发现翡翠鸟的惊喜之情,使诗歌具有很强的画面感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种清新、活泼、充满生机的意境。诗人以细腻的笔触描绘了周陂江春日的自然景色,让读者仿佛身临其境,感受到了春日溪边的温暖、灵动和美好,同时也传达出诗人内心的愉悦和对自然的热爱。

常见问题

《过周陂江》的作者和朝代是什么?

《过周陂江》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过周陂江》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人路过周陂江时所见的春日景象,展现了溪边水暖、清波小鱼以及翡翠鸟惊飞的灵动画面,表达了诗人对自然美景的喜爱和惊喜之情。

《过周陂江》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生喜爱游历,善于观察自然景色。这首《过周陂江》具体创作时间不详,但从诗中描绘的景色来看,应是他在春日出行路过周陂江时,被眼前生机勃勃的景象所触动而创作,展现了他对旅途所见美景的敏锐捕捉和细腻描绘。

《过周陂江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中通过“溪暖”“清波白石”“寸碧”等词语,从视觉角度描绘了溪水、石头、小鱼和翡翠鸟等景物,色彩鲜明,如“清波白石”勾勒出溪水的清澈和石头的洁白,“寸碧”突出了翡翠鸟的翠绿色彩,给人以直观的视觉感受。 动静结合 :“清波白石”是静态的画面,而“小鱼跳”“翡翠惊飞”则是动态的场景,动静结合,使整个画面充满了生机与活力,将春日溪边的景象...