此诗描绘了正元改元时的盛大场景,展现了朝廷除奸、万象更新的气象,表达了对国家太平、华夷一统的美好祝愿,同时也提醒人们莫要以不当言论误导君主。
正元
高揭鸡竿辟帝阍,祥风微暖瑞云屯。
千官共削奸臣迹,万国初衔圣主恩。
宫殿雪华齐紫阁,关河春色到青门。
华夷一轨人方泰,莫学论兵误至尊。
千官共削奸臣迹,万国初衔圣主恩。
宫殿雪华齐紫阁,关河春色到青门。
华夷一轨人方泰,莫学论兵误至尊。
简要说明
逐句注释
- “高揭雞竿闢帝閽,祥風微暖瑞雲屯”:
- 字词:“鸡竿”,古时皇帝于庆赦日竖立的竿子,上设金鸡,用以宣布赦令;“帝阍”,宫门;“屯”,聚集。
- 句意:高高地竖起鸡竿,开启了宫门,吉祥的微风带着暖意,祥瑞的云朵聚集在一起。
- “千官共削姦臣迹,萬國初銜聖主恩”:
- 字词:“削”,消除;“衔”,承受。
- 句意:众多官员共同消除奸臣的痕迹,天下万国刚刚承受圣主的恩泽。
- “宮殿雪華齊紫閣,關河春色到青門”:
- 字词:“雪华”,雪花;“紫阁”,宫殿楼阁;“关河”,关塞与河流,泛指山河;“青门”,汉长安城东南门。
- 句意:宫殿上的雪花与紫色楼阁平齐,山河的春色已经来到了青门。
- “華夷一軌人方泰,莫學論兵誤至尊”:
- 字词:“华夷一轨”,指华夏和夷狄的制度、文化等归于一致,即天下统一;“泰”,安宁;“至尊”,指皇帝。
- 句意:只有华夷统一,人民才能安宁,不要学习那些妄论兵事而误导皇帝的人。
现代译文
高高竖起鸡竿开启了宫门,
吉祥微风带着暖意,瑞云聚集。
众多官员共同消除奸臣痕迹,
天下万国刚刚承受圣主恩泽。
宫殿上雪花与楼阁一样高,
山河春色已来到了青门之外。
华夷统一人民才能得安宁,
莫学妄论兵事之人误导君主。
创作背景
许浑生活在晚唐时期。“正元”可能是某个皇帝改元的年份。改元往往意味着新的开始,朝廷可能会有一系列的举措,如除奸、大赦等。这首诗应是在正元改元这样的背景下创作,反映了当时朝廷除旧布新的景象以及诗人对国家太平的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写宏大:诗中描绘了改元时鸡竿高竖、千官除奸、万国承恩等场景,展现出一幅盛大、庄严的朝廷庆典画面,体现了改元这一事件的重大意义。
- 情景交融:前六句在描绘改元的热闹场景和春日美景时,融入了诗人对国家万象更新的喜悦和期待之情;后两句则直接抒情,表达了对国家太平的祝愿和对妄论兵事者的警示。
- 语言特色:语言华丽庄重,如“祥风微暖瑞雲屯”“千官共削姦臣迹”等句,用词讲究,体现出改元这一重大政治事件的严肃性和神圣性。
- 意境营造:通过对宫殿、关河、雪花、春色等景象的描写,营造出一种宏大、祥和、生机勃勃的意境,既展现了改元时的新气象,也暗示着国家将迎来新的发展和繁荣。同时,诗的结尾又带有一定的警醒意味,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《正元》的作者和朝代是什么?
《正元》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《正元》主要写了什么?
此诗描绘了正元改元时的盛大场景,展现了朝廷除奸、万象更新的气象,表达了对国家太平、华夷一统的美好祝愿,同时也提醒人们莫要以不当言论误导君主。
《正元》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期。“正元”可能是某个皇帝改元的年份。改元往往意味着新的开始,朝廷可能会有一系列的举措,如除奸、大赦等。这首诗应是在正元改元这样的背景下创作,反映了当时朝廷除旧布新的景象以及诗人对国家太平的期望。
《正元》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写宏大 :诗中描绘了改元时鸡竿高竖、千官除奸、万国承恩等场景,展现出一幅盛大、庄严的朝廷庆典画面,体现了改元这一事件的重大意义。 情景交融 :前六句在描绘改元的热闹场景和春日美景时,融入了诗人对国家万象更新的喜悦和期待之情;后两句则直接抒情,表达了对国家太平的祝愿和对妄论兵事者的警示。 语言特色 :语言华丽庄重,如“祥风微暖瑞雲屯”“千官...