赠郑处士

· 许浑

道傍年少莫矜夸,心在重霄鬓未华。
杨子可曾过北里,鲁人何必敬东家。
寒云晓散千峰雪,暖雨晴开一迳花。
且卖湖田酿春酒,与君书剑是生涯。

简要说明

这首诗是许浑赠给郑处士的作品。诗中赞扬了郑处士虽年少却心怀高远,不慕浮华的品质,描绘了自然美景,最后表达了愿与郑处士一同归隐,以卖田酿酒、读书舞剑为生涯的想法,体现出对闲适自在生活的向往。

逐句注释

  • “道傍年少莫矜夸,心在重霄鬓未华”:
    • 字词:“矜夸”,夸耀;“重霄”,指极高的天空,这里表示高远的志向;“鬓未华”,头发还未变白,指年少。
    • 句意:路边那些年少之人不要随意夸耀自己,而郑处士虽年少但心怀高远志向。
  • “杨子可曾过北里,鲁人何必敬东家”:
    • 字词:“杨子”,指战国时期的杨朱,是道家杨朱学派的创始人,这里泛指有高尚品德的人;“北里”,指唐代长安平康里,是当时的妓院集中地;“鲁人”,指鲁国人;“东家”,出自“东家丑女效西家美人之颦”的典故,这里指代那些徒有其表的人。
    • 句意:像杨子这样的人怎会涉足烟花之地,鲁国人又何必去敬重那些徒有其表之人,意在称赞郑处士品行高洁,不慕虚荣。
  • “寒云晓散千峰雪,暖雨晴开一迳花”:
    • 字词:“寒云”,寒冷的云;“一径花”,一条小路上的花。
    • 句意:早晨寒冷的云朵散去,露出千峰上的积雪,暖和的雨后晴天,一条小路上的花都开放了。
  • “且卖湖田酿春酒,与君书剑是生涯”:
    • 字词:“湖田”,湖边的田地;“春酒”,春季酿造的酒;“书剑”,读书和舞剑,代表文人的生活方式。
    • 句意:暂且卖掉湖边的田地来酿造春酒,和你一起以读书舞剑作为生活的内容。

现代译文

路边的年少人啊别再自我夸耀,
你虽年少却心怀高远壮志未消。
高尚之人怎会涉足那烟花柳巷,
鲁人何必去把徒有其表者敬仰。
清晨寒云散去露出千峰的积雪,
暖雨初晴小路上花儿竞相开放。
且卖掉湖边田来酿造春日美酒,
与你相伴读书舞剑度过这时光。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会矛盾逐渐尖锐,政治腐败。许浑一生仕途并不顺遂,对官场的黑暗有深刻认识。他可能在与郑处士交往过程中,被郑处士的品德和志向所打动,于是写下这首诗,既表达对郑处士的赞赏,也流露出自己对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“道傍年少”的矜夸与郑处士“心在重霄”进行对比,突出郑处士的志向高远和不慕虚荣。
    • 用典:“杨子可曾过北里,鲁人何必敬东家”运用杨朱和“东家丑女”的典故,含蓄地表达了对郑处士品行的赞美。
    • 借景抒情:“寒云晓散千峰雪,暖雨晴开一径花”描绘了自然景色,通过美景的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,也寄托了诗人对这种生活的向往。
  • 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,却又富有表现力。诗句对仗工整,如“寒云晓散千峰雪,暖雨晴开一径花”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种远离尘世喧嚣,宁静、淡雅的意境。前两联通过对人物的描写,展现出郑处士的高尚品格,后两联的写景和抒情则进一步强化了这种归隐田园、自在生活的意境,使读者能够感受到诗人内心对闲适生活的渴望。

常见问题

《赠郑处士》的作者和朝代是什么?

《赠郑处士》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《赠郑处士》主要写了什么?

这首诗是许浑赠给郑处士的作品。诗中赞扬了郑处士虽年少却心怀高远,不慕浮华的品质,描绘了自然美景,最后表达了愿与郑处士一同归隐,以卖田酿酒、读书舞剑为生涯的想法,体现出对闲适自在生活的向往。

《赠郑处士》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会矛盾逐渐尖锐,政治腐败。许浑一生仕途并不顺遂,对官场的黑暗有深刻认识。他可能在与郑处士交往过程中,被郑处士的品德和志向所打动,于是写下这首诗,既表达对郑处士的赞赏,也流露出自己对归隐生活的向往。

《赠郑处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将“道傍年少”的矜夸与郑处士“心在重霄”进行对比,突出郑处士的志向高远和不慕虚荣。 用典 :“杨子可曾过北里,鲁人何必敬东家”运用杨朱和“东家丑女”的典故,含蓄地表达了对郑处士品行的赞美。 借景抒情 :“寒云晓散千峰雪,暖雨晴开一径花”描绘了自然景色,通过美景的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,也寄托了诗人对这种生活的向往。 语...