这首诗是许浑因病未能参加宣城崔大夫召集的联句活动而作。诗中表达了诗人对崔大夫的仰慕,因自身身体原因无法赴约的惭愧,以及对自身怀才不遇的感慨和对自由归隐生活的向往。
宣城崔大夫召联句偶疾不获赴因献
心慕知音命自拘,画堂闻欲试吹竽。
茂陵罢酒惭中圣,漳浦题诗怯大巫。
鬐鬣几年伤在藻,羽毛终日羡栖梧。
还愁旅棹空归去,枫叶荷花钓五湖。
茂陵罢酒惭中圣,漳浦题诗怯大巫。
鬐鬣几年伤在藻,羽毛终日羡栖梧。
还愁旅棹空归去,枫叶荷花钓五湖。
简要说明
逐句注释
- “心慕知音命自拘,画堂闻欲试吹竽”:
- 字词:“知音”,指崔大夫;“拘”,拘束;“画堂”,装饰华丽的厅堂;“吹竽”,此处用“滥竽充数”的典故,许浑自谦自己才能不足。
- 句意:内心仰慕崔大夫这位知音,无奈命运拘束了自己,听闻在华丽的厅堂要进行联句活动,自己也想参与试试。
- “茂陵罢酒惭中圣,漳浦题诗怯大巫”:
- 字词:“茂陵”,汉武帝陵墓,这里代指司马相如,司马相如曾因病免官,住在茂陵,“中圣”,指醉酒,三国时徐邈将酒分为圣人、贤人,喝醉称中圣;“漳浦”,指南朝诗人江淹,他被贬为建安吴兴令,在漳浦写了很多诗;“大巫”,出自《庄子·秋水》“小巫见大巫”,比喻自己与崔大夫相比才能相差甚远。
- 句意:像司马相如因病罢酒,自己也因生病不能赴约而惭愧,又像江淹题诗,面对崔大夫这样的高手而自感怯懦。
- “鬐鬣几年伤在藻,羽毛终日羡栖梧”:
- 字词:“鬐鬣”,鱼的鳍和须,这里代指鱼;“在藻”,《诗经·小雅·鱼藻》有“鱼在在藻”,指鱼在水藻间,比喻处境不佳;“羽毛”,代指鸟;“栖梧”,传说凤凰栖息在梧桐树上,比喻得到良好的栖息之所。
- 句意:多年来自己像鱼困在水藻间一样感伤处境不佳,整日羡慕鸟儿能栖息在梧桐树上有好的归宿。
- “还愁旅棹空归去,枫叶荷花钓五湖”:
- 字词:“旅棹”,旅行的船;“五湖”,指太湖,春秋时范蠡助越王勾践灭吴后,乘舟泛于五湖。
- 句意:还担心自己只能空空地乘船回去,只能在枫叶和荷花相伴下,像范蠡一样归隐五湖去垂钓。
现代译文
内心仰慕知音却被命运拘束,
听闻画堂联句也想参与试试。
像司马相如罢酒我因病惭愧,
面对崔大夫我如小巫般胆怯。
多年来我像困藻之鱼而感伤,
整日羡慕鸟儿能栖于梧桐树。
还愁只能空着船儿独自回去,
在枫叶荷花中归隐五湖垂钓。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。宣城崔大夫召集联句活动,许浑本想参加,但因病未能前往。这首诗可能是他在病中,怀着对崔大夫的敬意和自身境遇的感慨而创作,以表达自己的遗憾和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“吹竽”“茂陵中圣”“漳浦大巫”“在藻”“栖梧”“钓五湖”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和心境,增加了诗歌的文化底蕴。
- 托物言志:以“鬐鬣在藻”和“羽毛栖梧”为喻,将自己比作处境不佳的鱼和羡慕好归宿的鸟,形象地抒发了自己怀才不遇的感慨和对理想境遇的向往。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,通过巧妙运用典故和比喻,使诗歌既有深沉的情感表达,又不失文雅。如“惭”“怯”等字,生动地表现出诗人的心理状态。
- 意境营造:诗的结尾“旅棹空归”“枫叶荷花钓五湖”营造出一种孤寂、闲适又略带惆怅的意境,将诗人未能赴约的遗憾和对归隐生活的向往融合在一起,使读者能感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《宣城崔大夫召联句偶疾不获赴因献》的作者和朝代是什么?
《宣城崔大夫召联句偶疾不获赴因献》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《宣城崔大夫召联句偶疾不获赴因献》主要写了什么?
这首诗是许浑因病未能参加宣城崔大夫召集的联句活动而作。诗中表达了诗人对崔大夫的仰慕,因自身身体原因无法赴约的惭愧,以及对自身怀才不遇的感慨和对自由归隐生活的向往。
《宣城崔大夫召联句偶疾不获赴因献》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。宣城崔大夫召集联句活动,许浑本想参加,但因病未能前往。这首诗可能是他在病中,怀着对崔大夫的敬意和自身境遇的感慨而创作,以表达自己的遗憾和心境。
《宣城崔大夫召联句偶疾不获赴因献》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“吹竽”“茂陵中圣”“漳浦大巫”“在藻”“栖梧”“钓五湖”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和心境,增加了诗歌的文化底蕴。 托物言志 :以“鬐鬣在藻”和“羽毛栖梧”为喻,将自己比作处境不佳的鱼和羡慕好归宿的鸟,形象地抒发了自己怀才不遇的感慨和对理想境遇的向往。 语言特色 :语言典雅,用词精准,通过巧妙运...