读陈蕃传

· 杨万里

仲举高谈亦壮哉,白头狼狈只堪哀。
枉教一室尘如积,天下何曾扫得来。

简要说明

这首诗是诗人读《陈蕃传》后所发感慨。诗中先肯定陈蕃高谈阔论的壮志豪情,又惋惜其晚年狼狈的遭遇,最后通过“一屋不扫,何以扫天下”的道理,对陈蕃的行事作风进行反思,表达了要从身边小事做起才能成就大事的观点。

逐句注释

  • “仲举高谈亦壮哉”:
    • 字词:“仲举”,陈蕃的字;“高谈”,指陈蕃有远大的志向和言论。
    • 句意:陈蕃的高谈阔论也是十分豪迈壮观的。
  • “白头狼狈只堪哀”:
    • 字词:“白头”,指陈蕃晚年;“狼狈”,形容陈蕃晚年在政治斗争中失败的惨状。
    • 句意:到了晚年却处境狼狈,实在令人感到悲哀。
  • “枉教一室尘如积”:
    • 字词:“枉教”,白白地让;“一室尘如积”,据记载陈蕃年少时,曾说“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎”,这里指他不注重打扫自己的屋子,灰尘堆积。
    • 句意:白白地让自己的屋子里灰尘堆积如山。
  • “天下何曾扫得来”:
    • 字词:“何曾”,怎么能。
    • 句意:连自己的屋子都不打扫,又怎么能够扫平天下呢。

现代译文

陈蕃的高谈阔论是多么豪迈壮观啊,
可到了晚年却如此狼狈,实在令人悲哀。
白白地让自己的屋子里灰尘堆积如山,
这样又怎么能够扫平天下呢。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,南宋朝廷面临着内忧外患的局面。他本人一生关心国家命运,渴望国家能够有所作为。在阅读《后汉书·陈蕃传》时,陈蕃虽有远大抱负却最终失败的经历引发了他的思考,于是写下这首诗,借古讽今,希望人们能明白从小事做起、脚踏实地的重要性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前两句肯定了陈蕃年轻时高谈阔论的壮志豪情,后两句则笔锋一转,指出他不注重身边小事,难以成就大事,通过这种先扬后抑的手法,使诗歌的情感和观点更有冲击力。
    • 借古喻今:诗人借陈蕃的故事,传达出要从身边小事做起才能成就大事的道理,同时也对当时南宋社会中一些空谈理想却不务实的现象进行了批判。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和情感。诗句简洁明快,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗虽未刻意营造具体的意境,但通过对陈蕃事迹的描述和评价,给人一种深沉的历史感和对现实的思考氛围。诗人在诗中所表达的感慨和观点,能引发读者对自身行为和社会现象的反思。

常见问题

《读陈蕃传》的作者和朝代是什么?

《读陈蕃传》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《读陈蕃传》主要写了什么?

这首诗是诗人读《陈蕃传》后所发感慨。诗中先肯定陈蕃高谈阔论的壮志豪情,又惋惜其晚年狼狈的遭遇,最后通过“一屋不扫,何以扫天下”的道理,对陈蕃的行事作风进行反思,表达了要从身边小事做起才能成就大事的观点。

《读陈蕃传》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,南宋朝廷面临着内忧外患的局面。他本人一生关心国家命运,渴望国家能够有所作为。在阅读《后汉书·陈蕃传》时,陈蕃虽有远大抱负却最终失败的经历引发了他的思考,于是写下这首诗,借古讽今,希望人们能明白从小事做起、脚踏实地的重要性。

《读陈蕃传》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前两句肯定了陈蕃年轻时高谈阔论的壮志豪情,后两句则笔锋一转,指出他不注重身边小事,难以成就大事,通过这种先扬后抑的手法,使诗歌的情感和观点更有冲击力。 借古喻今 :诗人借陈蕃的故事,传达出要从身边小事做起才能成就大事的道理,同时也对当时南宋社会中一些空谈理想却不务实的现象进行了批判。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但...