赠王山人

· 许浑

贳酒携琴访我频,始知城市有闲人。
君臣药在宁忧病,子母钱成岂患贫。
年长每劳推甲子,夜寒初共守庚申。
近来闻说烧丹处,玉洞桃花万树春。

简要说明

这首诗是许浑赠给王山人的作品。诗中描绘了王山人频繁携琴带酒来访的闲适生活,表达了对王山人悠闲自在、不忧贫贱的生活状态的赞赏,还提及与王山人一起推算甲子、守庚申的过往,最后想象王山人烧丹之处如桃花盛开的仙境,流露出对王山人生活的羡慕之情。

逐句注释

  • “贳酒携琴访我频,始知城市有闲人”:
    • 字词:“贳酒”,赊酒;“频”,频繁。
    • 句意:你经常赊酒带着琴来拜访我,我才知道城市中还有你这样悠闲自在的人。
  • “君臣药在宁忧病,子母钱成岂患贫”:
    • 字词:“君臣药”,中医术语,主药为君,辅药为臣,这里泛指治病的药物;“子母钱”,指钱币,大钱为母,小钱为子。
    • 句意:有治病的药物在,哪里还会担忧生病;有了钱财,怎么会担心贫穷呢。
  • “年长每劳推甲子,夜寒初共守庚申”:
    • 字词:“推甲子”,推算干支纪年;“守庚申”,道教习俗,于庚申日通宵静坐不眠,以消灾祈福。
    • 句意:年纪大了常常一起费力地推算甲子纪年,寒夜初次一起守庚申祈福。
  • “近来闻说烧丹处,玉洞桃花万树春”:
    • 字词:“烧丹”,指道士炼丹;“玉洞”,指仙人居住的洞府。
    • 句意:最近听说你炼丹的地方,如玉洞一般,有千万棵桃花盛开,一片春意盎然。

现代译文

你常常赊了酒带着琴来把我探访,
我这才知道城市中竟有你这样的闲人。
有治病的良药在何愁会生病,
有了钱财又怎会担忧贫困。
年纪大了常一起费力推算甲子纪年,
寒夜初次共同守着庚申祈福。
最近听闻你炼丹的地方,
好似玉洞,万棵桃花绽放如春。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,许浑与王山人相识,王山人可能是一位生活闲适、对道家养生炼丹之事有所涉猎的人。许浑在与王山人的交往中,感受到了他与众不同的生活方式和心态,从而写下此诗表达对他的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将城市中一般人的忙碌与王山人的闲适形成对比,突出王山人的悠闲自在。同时,用“君臣药在”“子母钱成”等表述,衬托出王山人不忧病、不患贫的从容心态。
    • 虚实结合:前六句是对与王山人交往的现实场景的描写,如拜访、推甲子、守庚申等,为实写;最后一句“近来闻说烧丹处,玉洞桃花万树春”是虚写,想象王山人烧丹处的美好景象,虚实结合,增添了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“贳酒携琴”“君臣药在”“子母钱成”等表述,简洁明了地描绘出王山人的生活状态和生活态度。
  • 意境营造:通过对王山人生活点滴的描写和烧丹处美好景象的想象,营造出一种闲适、惬意、充满诗意和仙气的意境,表达了诗人对这种生活的向往之情。

常见问题

《赠王山人》的作者和朝代是什么?

《赠王山人》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《赠王山人》主要写了什么?

这首诗是许浑赠给王山人的作品。诗中描绘了王山人频繁携琴带酒来访的闲适生活,表达了对王山人悠闲自在、不忧贫贱的生活状态的赞赏,还提及与王山人一起推算甲子、守庚申的过往,最后想象王山人烧丹之处如桃花盛开的仙境,流露出对王山人生活的羡慕之情。

《赠王山人》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,许浑与王山人相识,王山人可能是一位生活闲适、对道家养生炼丹之事有所涉猎的人。许浑在与王山人的交往中,感受到了他与众不同的生活方式和心态,从而写下此诗表达对他的欣赏。

《赠王山人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将城市中一般人的忙碌与王山人的闲适形成对比,突出王山人的悠闲自在。同时,用“君臣药在”“子母钱成”等表述,衬托出王山人不忧病、不患贫的从容心态。 虚实结合 :前六句是对与王山人交往的现实场景的描写,如拜访、推甲子、守庚申等,为实写;最后一句“近来闻说烧丹处,玉洞桃花万树春”是虚写,想象王山人烧丹处的美好景象,虚实结合,增添了诗歌的意...