重九日雨仍菊花未开用辘轳体

· 杨万里

良辰巧与赏心违,四者能并自古稀。
恰则今年重九日,也无黄菊两三枝。
闭门幸免吹乌帽,有酒何须望白衣。
政坐满城风雨句,平生不喜老潘诗。

简要说明

这首诗围绕重阳节遇雨且菊花未开的情景展开,诗人感慨良辰与赏心难以兼得,通过描写重阳节的冷清景象,抒发内心的情绪,同时表达了对潘大临“满城风雨近重阳”诗句的看法。

逐句注释

  • “良辰巧与赏心违,四者能并自古稀”:
    • 字词:“良辰”,美好的时光,这里指重阳节;“赏心”,欢畅的心情;“四者”,指良辰、美景、赏心、乐事。
    • 句意:美好的时光恰好与欢畅的心情相违背,良辰、美景、赏心、乐事这四者能够同时具备自古以来就很稀少。
  • “恰则今年重九日,也无黄菊两三枝”:
    • 字词:“恰则”,恰好;“重九日”,即重阳节。
    • 句意:恰好今年的重阳节,连两三枝黄菊都没有。
  • “闭门幸免吹乌帽,有酒何须望白衣”:
    • 字词:“乌帽”,东晋孟嘉在重阳节登高时帽子被风吹落,后人以“落帽”为重阳登高的典故;“白衣”,东晋王弘曾派白衣使者给陶渊明送酒。
    • 句意:关起门来避免了帽子被风吹落的尴尬,有酒喝又何必盼望像陶渊明那样有人送酒来。
  • “政坐满城风雨句,平生不喜老潘诗”:
    • 字词:“政坐”,正因为;“满城风雨”,潘大临有“满城风雨近重阳”的诗句;“老潘”,指潘大临。
    • 句意:正因为这句“满城风雨”的诗句,我平生就不喜欢潘大临的诗。

现代译文

美好的时光偏偏与欢畅心情相违背,
良辰、美景、赏心、乐事能全有自古就稀少。
恰好今年的重阳节,
连两三枝黄菊都难寻觅到。
关起门来免得帽子被风吹掉,
有酒喝又何必盼着有人把酒送到。
正因为那“满城风雨”的诗句啊,
我一生都不喜欢潘大临的诗稿。

创作背景

重阳节本是登高赏菊、饮酒赋诗的佳节,然而这一年重阳节下雨且菊花未开,让诗人无法享受传统节日的乐趣。杨万里面对这样的情景,有感而发创作此诗。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中可看出是在他经历这样不如意的重阳节时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“落帽”和“白衣送酒”两个典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅之气,同时也含蓄地表达了诗人在重阳节遇雨时的心境。
    • 对比:将理想中重阳节的良辰、美景、赏心、乐事与现实中无菊、遇雨的冷清情景进行对比,突出了诗人内心的失落和无奈。
  • 语言特色:语言直白自然,不事雕琢,如“恰则今年重九日,也无黄菊两三枝”,以简洁的语言描绘出重阳节的凄凉景象,通俗易懂却又饱含情感。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有对良辰难与赏心契合的感慨,又有在不如意的节日中自我宽慰的豁达,最后对潘大临诗句的评价,也从侧面反映出诗人独特的审美观点和个性。

常见问题

《重九日雨仍菊花未开用辘轳体》的作者和朝代是什么?

《重九日雨仍菊花未开用辘轳体》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《重九日雨仍菊花未开用辘轳体》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节遇雨且菊花未开的情景展开,诗人感慨良辰与赏心难以兼得,通过描写重阳节的冷清景象,抒发内心的情绪,同时表达了对潘大临“满城风雨近重阳”诗句的看法。

《重九日雨仍菊花未开用辘轳体》的创作背景是什么?

重阳节本是登高赏菊、饮酒赋诗的佳节,然而这一年重阳节下雨且菊花未开,让诗人无法享受传统节日的乐趣。杨万里面对这样的情景,有感而发创作此诗。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中可看出是在他经历这样不如意的重阳节时所作。

《重九日雨仍菊花未开用辘轳体》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“落帽”和“白衣送酒”两个典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的典雅之气,同时也含蓄地表达了诗人在重阳节遇雨时的心境。 对比 :将理想中重阳节的良辰、美景、赏心、乐事与现实中无菊、遇雨的冷清情景进行对比,突出了诗人内心的失落和无奈。 语言特色 :语言直白自然,不事雕琢,如“恰则今年重九日,也无黄菊两三枝”,以简洁的语言描绘出...