这首诗描绘了诗人陪尚书崔公在海榴堂宴饮的场景,展现了宴会的热闹氛围。诗中表达了对主人留客的感激,也流露出即将南行的愁绪,以及感慨自己书剑飘零却难遇知己的复杂情感。
将为南行陪尚书崔公宴海榴堂
朝䜩华堂暮未休,几人偏得谢公留。
风传鼓角霜侵戟,云卷笙歌月上楼。
宾馆尽开徐穉榻,客帆空恋李膺舟。
谩夸书剑无知己,水远山长步步愁。
风传鼓角霜侵戟,云卷笙歌月上楼。
宾馆尽开徐穉榻,客帆空恋李膺舟。
谩夸书剑无知己,水远山长步步愁。
简要说明
逐句注释
- “朝䜩华堂暮未休,几人偏得谢公留”:
- 字词:“䜩”,同“宴”,宴会;“谢公”,东晋谢安,这里借指尚书崔公。
- 句意:在华丽的厅堂里从早上开始设宴,到傍晚还没有结束,有几个人能够得到像谢公一样的主人挽留呢。
- “风传鼓角霜侵戟,云卷笙歌月上楼”:
- 字词:“鼓角”,军中的乐器;“戟”,古代的一种兵器;“笙歌”,泛指奏乐唱歌。
- 句意:寒风中传来鼓角声,寒霜侵袭着兵器,云彩翻卷,笙歌悠扬,明月渐渐爬上高楼。
- “宾馆尽开徐穉榻,客帆空恋李膺舟”:
- 字词:“徐穉榻”,东汉陈蕃任豫章太守时,不接宾客,只有徐穉来访时,才特设一榻,徐穉走后就把榻挂起来。这里指主人对宾客的礼遇;“李膺舟”,东汉李膺名望很高,当时士人被他接待,称为“登龙门”。这里指宾客对主人的眷恋。
- 句意:宾馆里都为宾客准备好了像徐穉那样的卧榻,可惜客人的船帆只能徒然留恋像李膺那样的舟船,暗示即将离别。
- “谩夸书剑无知己,水远山长步步愁”:
- 字词:“谩夸”,空自夸赞;“书剑”,指文才武略。
- 句意:空自夸赞自己有文才武略却没有知己,即将踏上水远山长的南行之路,每走一步都充满忧愁。
现代译文
清晨在华丽堂中开宴直到傍晚仍未停休,
有几人能有幸得到如谢公般主人的挽留。
寒风吹送鼓角声,寒霜侵袭着军中长戟,
云彩翻卷笙歌起,明月悄然爬上了高楼。
宾馆里为宾客备好如同徐穉的安睡之榻,
可惜客船只能徒然留恋李膺般的那轻舟。
空自夸有文才武略却难遇真正的知己,
水远山长的南行路上步步都满是哀愁。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时政治局势动荡,文人的仕途和生活多有波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是诗人即将南行之时,陪尚书崔公在海榴堂宴饮所作。在宴会上,诗人既感受到主人的热情款待,又因即将远行而心生愁绪,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“风传鼓角霜侵戟,云卷笙歌月上楼”,从听觉上写鼓角声和笙歌声,从视觉上写寒霜侵袭的戟、翻卷的云和爬上楼的明月,使画面更加生动形象,富有感染力。
- 用典贴切:运用“徐穉榻”和“李膺舟”的典故,既表现了主人对宾客的礼遇,又表达了宾客对主人的眷恋之情,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言优美华丽,如“风传鼓角霜侵戟,云卷笙歌月上楼”对仗工整,用词精巧,描绘出一幅有声有色的宴会场景。同时,“谩夸”“步步愁”等词语又直白地表达了诗人的情感。
- 意境营造:诗的前半部分描绘了宴会的热闹场景,营造出一种欢快、融洽的氛围;后半部分则笔锋一转,通过用典和直接抒情,营造出一种惆怅、哀愁的意境,前后形成鲜明对比,更突出了诗人即将南行的愁绪和对知己难觅的感慨。
常见问题
《将为南行陪尚书崔公宴海榴堂》的作者和朝代是什么?
《将为南行陪尚书崔公宴海榴堂》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《将为南行陪尚书崔公宴海榴堂》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人陪尚书崔公在海榴堂宴饮的场景,展现了宴会的热闹氛围。诗中表达了对主人留客的感激,也流露出即将南行的愁绪,以及感慨自己书剑飘零却难遇知己的复杂情感。
《将为南行陪尚书崔公宴海榴堂》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时政治局势动荡,文人的仕途和生活多有波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是诗人即将南行之时,陪尚书崔公在海榴堂宴饮所作。在宴会上,诗人既感受到主人的热情款待,又因即将远行而心生愁绪,于是写下此诗。
《将为南行陪尚书崔公宴海榴堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“风传鼓角霜侵戟,云卷笙歌月上楼”,从听觉上写鼓角声和笙歌声,从视觉上写寒霜侵袭的戟、翻卷的云和爬上楼的明月,使画面更加生动形象,富有感染力。 用典贴切 :运用“徐穉榻”和“李膺舟”的典故,既表现了主人对宾客的礼遇,又表达了宾客对主人的眷恋之情,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言优美华丽,如“风传鼓角霜侵戟,云卷笙歌月上楼”对仗工...