试蜀中梁杲桐烟墨书玉板纸

· 杨万里

木犀煮泉漱寒齿,残滴更将添砚水。
子规乡里桐花烟,浣花溪头琼叶纸。
先生老去怯苦吟,琢无肝肺呕无心。
芙蓉在左木犀右,漫与七言真借手。
秋光一点入骨清,有笔如椽描不就,先生不瘦教谁瘦。

简要说明

这首诗围绕试用蜀中梁杲桐烟墨在玉板纸上书写展开,诗人先描述了研磨准备的场景,接着提及墨和纸的产地,然后感慨自己年老苦吟的状态,最后借景感叹秋光之美难以描绘,表达了诗人对创作的感慨和对秋景的独特感受。

逐句注释

  • “木犀煮泉漱寒齿,残滴更将添砚水”:
    • 字词:“木犀”,即桂花;“漱寒齿”,用带有桂花香气的泉水漱口,给牙齿带来凉意;“残滴”,煮泉剩下的水滴。
    • 句意:用煮有桂花的泉水漱口,带来清凉之感,把剩下的水滴加入砚台中。
  • “子规乡里桐花烟,浣花溪头琼叶纸”:
    • 字词:“子规乡里”,子规啼叫之地,这里指代蜀中梁杲,桐花烟是制墨的原料;“浣花溪头”,成都著名的地方,“琼叶纸”,即玉板纸。
    • 句意:这墨是蜀中梁杲用桐花烟制成的,纸是浣花溪头产出的玉板纸。
  • “先生老去怯苦吟,琢无肝肺呕无心”:
    • 字词:“先生”,诗人自指;“怯苦吟”,害怕辛苦地吟诗;“琢无肝肺”“呕无心”,形容苦吟到极致,好像把肝肺、心都呕出来了。
    • 句意:我年纪大了,害怕辛苦地吟诗,苦苦琢磨却感觉已经没有可挖掘的内容了。
  • “芙蓉在左木犀右,漫与七言真借手”:
    • 字词:“芙蓉”“木犀”,两种花卉;“漫与”,随意创作;“借手”,借助,依靠。
    • 句意:左边是芙蓉花,右边是木犀花,随意创作一首七言诗,真的是依靠眼前的美景啊。
  • “秋光一点入骨清,有笔如椽描不就,先生不瘦教谁瘦”:
    • 字词:“秋光一点”,一点秋光;“如椽”,形容笔很大;“描不就”,描绘不出来。
    • 句意:一点秋光透入骨髓带来清冷之感,就算有像椽子那么大的笔也描绘不出这秋景,我不消瘦又能让谁消瘦呢。

现代译文

用煮了桂花的泉水漱口,凉意沁入牙齿,
把剩下的水滴加入砚台之中。
这墨是蜀中梁杲用桐花烟制作而成,
这纸是浣花溪头产出的玉板纸。
我年纪大了害怕辛苦地吟诗,
苦苦琢磨却已没了创作的灵感。
左边芙蓉右边桂花相伴,
随意创作七言诗全靠眼前美景。
一点秋光透骨带来清冷,
就算有巨笔也难描绘这秋景,
我不消瘦又该谁消瘦呢。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生创作了大量的诗歌。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“先生老去怯苦吟”可以推测,此诗可能创作于他晚年时期。他试用蜀中梁杲桐烟墨和玉板纸进行书写,借景抒情,感慨自己创作的状态和对秋景的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与引用:诗中提及“子规乡里”“浣花溪头”,通过联想将墨和纸与特定的地域联系起来,增添了文化内涵。
    • 夸张:“琢无肝肺呕无心”运用夸张的手法,突出诗人苦吟时的艰难和用心之深。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“芙蓉在左木犀右”等句,以直白的语言描绘场景,却生动形象。
  • 意境营造:通过描写桂花煮泉、芙蓉木犀相伴、秋光入骨等场景,营造出一种清幽、雅致且略带感慨的意境。诗人将自己的创作感受与秋景相结合,情景交融,使读者能深刻感受到他在创作过程中的心境。

常见问题

《试蜀中梁杲桐烟墨书玉板纸》的作者和朝代是什么?

《试蜀中梁杲桐烟墨书玉板纸》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《试蜀中梁杲桐烟墨书玉板纸》主要写了什么?

这首诗围绕试用蜀中梁杲桐烟墨在玉板纸上书写展开,诗人先描述了研磨准备的场景,接着提及墨和纸的产地,然后感慨自己年老苦吟的状态,最后借景感叹秋光之美难以描绘,表达了诗人对创作的感慨和对秋景的独特感受。

《试蜀中梁杲桐烟墨书玉板纸》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生创作了大量的诗歌。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“先生老去怯苦吟”可以推测,此诗可能创作于他晚年时期。他试用蜀中梁杲桐烟墨和玉板纸进行书写,借景抒情,感慨自己创作的状态和对秋景的感受。

《试蜀中梁杲桐烟墨书玉板纸》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与引用 :诗中提及“子规乡里”“浣花溪头”,通过联想将墨和纸与特定的地域联系起来,增添了文化内涵。 夸张 :“琢无肝肺呕无心”运用夸张的手法,突出诗人苦吟时的艰难和用心之深。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“芙蓉在左木犀右”等句,以直白的语言描绘场景,却生动形象。 意境营造 :通过描写桂花煮泉、芙蓉木犀相伴、秋光入骨等场景,营造出一...