这首诗是杨万里为友人李与贤的“似剡庵”所作唱和诗中的第四首,描绘了友人幽居之处的优美景致,将其比作剡溪和王维的辋川,表达了对友人居住环境的赞美与羡慕之情。
李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其四
见说幽居绕万松,栽梅能白杏能红。
人行剡曲溪山里,家住辋川图画中。
人行剡曲溪山里,家住辋川图画中。
简要说明
逐句注释
- “见说幽居绕万松,栽梅能白杏能红”:
- 字词:“见说”,听说;“幽居”,指友人李与贤的住处;“绕”,环绕。
- 句意:听说你幽静的居所周围环绕着成千上万棵松树,你栽种的梅花洁白如雪,杏花娇艳似火。
- “人行剡曲溪山里,家住辋川图画中”:
- 字词:“剡曲”,指剡溪曲折之处,剡溪在今浙江嵊州,是古代文人墨客喜爱游览之地;“辋川”,在今陕西蓝田,是唐代诗人王维的隐居之地,王维曾绘有《辋川图》,描绘当地的山水风光。
- 句意:你在剡溪般曲折的溪流与山峦间漫步,你的家就如同居住在王维笔下的辋川图画之中。
现代译文
听闻你那幽静的居所被万千松树环绕,
你种的梅花洁白、杏花艳红各展娇娆。
你漫步在如剡溪般秀丽的溪山之间,
你的家宛如处在辋川那如画的美妙。
创作背景
友人李与贤前来拜访杨万里,自称自己居住的地方环境清幽美好,很像剡溪,因此将自己的居所命名为“似剡庵”,并拿出自己所作的《闲居五咏》给杨万里看。杨万里便依其诗韵创作了这五首和诗,此为其中第四首。具体创作时间虽难以明确,但大致是杨万里与李与贤交往期间,因友人分享居所之美有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“剡溪”和“辋川”两个典故。“剡溪”是古代文人雅游之地,“辋川”则是王维隐居的山水佳处,且王维的《辋川图》更是闻名遐迩。通过这两个典故,将友人的居所与古代著名的优美之地相类比,生动形象地突出了居所环境的清幽秀丽,富有文化内涵。
- 虚实结合:首句“见说”表明“幽居绕万松”是听闻之事,为虚写;而“栽梅能白杏能红”则可能是诗人亲眼所见或合理想象,为实写。虚实结合,使诗歌既有想象的空间,又有现实的依托。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出一幅色彩鲜明的画面。如“梅能白杏能红”,用直白的语言描绘出梅花和杏花的颜色,给人以直观的视觉感受。
- 意境营造:通过对友人居所环境的描写,营造出一种清幽、雅致、宛如仙境的意境。将友人的生活场景与剡溪、辋川的美景相融合,让读者仿佛身临其境,感受到那份远离尘世喧嚣的宁静与美好,表达了诗人对这种闲适生活的向往。
常见问题
《李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其四》的作者和朝代是什么?
《李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其四》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其四》主要写了什么?
这首诗是杨万里为友人李与贤的“似剡庵”所作唱和诗中的第四首,描绘了友人幽居之处的优美景致,将其比作剡溪和王维的辋川,表达了对友人居住环境的赞美与羡慕之情。
《李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其四》的创作背景是什么?
友人李与贤前来拜访杨万里,自称自己居住的地方环境清幽美好,很像剡溪,因此将自己的居所命名为“似剡庵”,并拿出自己所作的《闲居五咏》给杨万里看。杨万里便依其诗韵创作了这五首和诗,此为其中第四首。具体创作时间虽难以明确,但大致是杨万里与李与贤交往期间,因友人分享居所之美有感而发。
《李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“剡溪”和“辋川”两个典故。“剡溪”是古代文人雅游之地,“辋川”则是王维隐居的山水佳处,且王维的《辋川图》更是闻名遐迩。通过这两个典故,将友人的居所与古代著名的优美之地相类比,生动形象地突出了居所环境的清幽秀丽,富有文化内涵。 虚实结合 :首句“见说”表明“幽居绕万松”是听闻之事,为虚写;而“栽梅能白杏能红”则可能是诗人亲眼所...