和李与贤投赠之韵

· 杨万里

云海不教鹏怒飞,玉阶也合凤来仪。
如何天下李元礼,未遇人间钟子期。
夜诵子虚无路达,梦生春草只心知。
愿君更奏三千牍,金榜青衫染柳丝。

简要说明

这首诗是杨万里和李与贤投赠之诗的韵作。诗中表达了对李与贤才华的赞赏,感慨其未遇知音伯乐,同时也提及他怀才不遇无法施展抱负的状况,最后鼓励李与贤继续上书进言,期望他能在科举中取得佳绩。

逐句注释

  • “云海不教鹏怒飞,玉阶也合凤来仪”:
    • 字词:“鹏怒飞”,出自《庄子·逍遥游》,大鹏展翅高飞,这里喻指有才华的人施展抱负;“玉阶”,指宫殿的台阶,代指朝廷;“凤来仪”,凤凰来舞而有容仪,象征吉祥和贤才得到任用。
    • 句意:广阔的云海却不让大鹏尽情高飞,朝廷也应该有贤才来施展才能,带来祥瑞。
  • “如何天下李元礼,未遇人间钟子期”:
    • 字词:“李元礼”,即李膺,东汉时期名士,有高尚的品德和卓越的才能,这里借指李与贤;“钟子期”,春秋时期人,善听琴,能理解伯牙琴音中的深意,这里指能赏识李与贤的伯乐。
    • 句意:为什么像李与贤这样有才能的人,却没有遇到能赏识他的知音呢。
  • “夜诵子虚无路达,梦生春草只心知”:
    • 字词:“子虚”,指司马相如的《子虚赋》,这里代指优秀的文章;“梦生春草”,典出谢灵运“池塘生春草”的诗句,形容有灵感、有才华的创作。
    • 句意:夜晚诵读着优秀的文章却没有途径传达给朝廷,梦中有了创作灵感也只能自己心里知道。
  • “愿君更奏三千牍,金榜青衫染柳丝”:
    • 字词:“三千牍”,指汉代东方朔上书用了三千片竹简,这里鼓励李与贤多上书表达自己的政见;“金榜”,科举殿试揭晓的皇榜;“青衫”,学子所穿的衣服。
    • 句意:希望你能再多次上书进言,在科举中榜上有名,穿着青衫漫步在柳丝飘拂的美景中。

现代译文

广阔云海却不让大鹏展翅高飞,
朝廷也应迎来贤才带来祥瑞。
为何像李与贤这般有才之人,
却没遇到赏识他的人间知音。
夜晚诵读佳作却难传至朝廷,
梦中灵感涌现也只能自己知。
希望你能多次上书表达政见,
科举高中身着青衫漫步柳间。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,人才的选拔和任用存在诸多问题。李与贤可能是一位有才华却未得到施展机会的文人,他向杨万里投赠诗歌表达自己的境遇和志向,杨万里便作此诗回应。诗中体现了当时许多文人怀才不遇的普遍状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“鹏怒飞”“凤来仪”“李元礼”“钟子期”“子虚”“梦生春草”“三千牍”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对李与贤的赞美和同情。
    • 借景抒情:“金榜青衫染柳丝”一句,通过描绘科举高中后身着青衫漫步柳间的美好景象,表达了对李与贤的美好祝愿,以景语作结,意味深长。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,虽运用大量典故却不显晦涩,使读者能清晰地感受到诗人对友人的关切和鼓励之情。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,先感慨友人怀才不遇,接着描述其困境,最后给予鼓励和祝愿,情感表达细腻而动人,体现了诗人与友人之间深厚的情谊。

常见问题

《和李与贤投赠之韵》的作者和朝代是什么?

《和李与贤投赠之韵》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和李与贤投赠之韵》主要写了什么?

这首诗是杨万里和李与贤投赠之诗的韵作。诗中表达了对李与贤才华的赞赏,感慨其未遇知音伯乐,同时也提及他怀才不遇无法施展抱负的状况,最后鼓励李与贤继续上书进言,期望他能在科举中取得佳绩。

《和李与贤投赠之韵》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,人才的选拔和任用存在诸多问题。李与贤可能是一位有才华却未得到施展机会的文人,他向杨万里投赠诗歌表达自己的境遇和志向,杨万里便作此诗回应。诗中体现了当时许多文人怀才不遇的普遍状况。

《和李与贤投赠之韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“鹏怒飞”“凤来仪”“李元礼”“钟子期”“子虚”“梦生春草”“三千牍”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人对李与贤的赞美和同情。 借景抒情 :“金榜青衫染柳丝”一句,通过描绘科举高中后身着青衫漫步柳间的美好景象,表达了对李与贤的美好祝愿,以景语作结,意味深长。 语言特色 :语言质朴自然,情感...