戏题常州草虫枕屏

· 杨万里

黄蜂作歌紫蝶舞,蜻蜓蚱蜢如风雨。
先生昼眠纸帐温,无那此辈喧梦魂。
眼中了了华胥国,蜂催蝶唤到不得。
觉来忽见四折屏,野花红白野草青。
勾引飞虫作许声,何缘先生睡不惊。

简要说明

这首诗围绕常州草虫枕屏展开,描绘了枕屏上草虫栩栩如生的姿态,诗人昼眠时仿佛被这些草虫的喧闹声打扰,在半梦半醒间感受着奇妙的情境,展现出诗人对枕屏画面的新奇之感与独特的生活情趣。

逐句注释

  • “黄蜂作歌紫蝶舞,蜻蜓蚱蜢如风雨”:
    • 字词:“作歌”,似在吟唱;“如风雨”,形容蜻蜓蚱蜢众多且飞舞的状态如同风雨交加般喧闹。
    • 句意:黄蜂好似在吟唱,紫蝶翩翩飞舞,蜻蜓和蚱蜢乱飞,喧闹得如同风雨交加。
  • “先生昼眠纸帐温,无那此辈喧梦魂”:
    • 字词:“纸帐”,一种用藤皮茧纸制成的帐子;“无那”,无奈;“此辈”,指黄蜂、紫蝶等草虫。
    • 句意:先生白天在温暖的纸帐里睡觉,无奈这些草虫喧闹声扰了梦魂。
  • “眼中了了华胥国,蜂催蝶唤到不得”:
    • 字词:“了了”,清楚明白;“华胥国”,传说中的理想之国,这里指梦境;“催”“唤”,形容蜂蝶似乎在催促、呼唤。
    • 句意:眼中清晰地浮现出华胥国的景象,可被蜂蝶的喧闹声催促呼唤着,就是到不了那梦境中。
  • “觉来忽见四折屏,野花红白野草青”:
    • 字词:“觉来”,醒来;“四折屏”,即常州草虫枕屏。
    • 句意:醒来忽然看见四折的枕屏,上面画着红的白的野花和青色的野草。
  • “勾引飞虫作许声,何缘先生睡不惊”:
    • 字词:“勾引”,吸引;“许声”,这么大的声音。
    • 句意:枕屏上的画面吸引得飞虫发出这么大的声音,为什么先生睡觉却没被惊醒呢。

现代译文

黄蜂好似在欢快吟唱,紫蝶轻盈地翩翩起舞,
蜻蜓和蚱蜢四处乱飞,喧闹得如风雨一般。
先生白天在温暖的纸帐里酣然入睡,
无奈这些草虫的喧闹声搅扰了梦魂。
眼中清晰地浮现出华胥国的美妙景象,
可被蜂蝶的呼唤催促着,就是到不了那梦境。
醒来忽然看到眼前的四折枕屏,
上面画着红的白的野花,还有青青的野草。
枕屏画面引得飞虫发出如此大的声音,
奇怪为何先生睡觉却没被惊扰。

创作背景

杨万里是南宋诗人,其诗歌多以自然、生活为题材,风格清新自然、幽默风趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人看到常州草虫枕屏后有感而发。他可能在休息时,被枕屏上栩栩如生的草虫画面所吸引,进而产生了丰富的联想,以戏谑的口吻创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人赋予黄蜂、紫蝶、蜻蜓、蚱蜢等草虫以人的行为和情感,如“作歌”“舞”“催”“唤”,想象它们喧闹的场景,使画面生动鲜活,充满奇幻色彩。
    • 虚实结合:前半部分写诗人在昼眠时仿佛听到草虫喧闹,身处梦境又难以到达华胥国,是虚写;后半部分写醒来看到枕屏上的画面,是实写。虚实结合,增添了诗歌的趣味性和层次感。
  • 语言特色:语言通俗易懂、活泼俏皮,如“无那此辈喧梦魂”“何缘先生睡不惊”等语句,以口语化的表达展现出诗人的诙谐幽默,拉近了与读者的距离。
  • 意境营造:通过对草虫喧闹场景和诗人半梦半醒状态的描写,营造出一种轻松、有趣的意境。诗中既有对枕屏画面的生动描绘,又有诗人自身的感受和想象,让读者仿佛身临其境,感受到诗人独特的生活体验和情趣。

常见问题

《戏题常州草虫枕屏》的作者和朝代是什么?

《戏题常州草虫枕屏》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《戏题常州草虫枕屏》主要写了什么?

这首诗围绕常州草虫枕屏展开,描绘了枕屏上草虫栩栩如生的姿态,诗人昼眠时仿佛被这些草虫的喧闹声打扰,在半梦半醒间感受着奇妙的情境,展现出诗人对枕屏画面的新奇之感与独特的生活情趣。

《戏题常州草虫枕屏》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,其诗歌多以自然、生活为题材,风格清新自然、幽默风趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人看到常州草虫枕屏后有感而发。他可能在休息时,被枕屏上栩栩如生的草虫画面所吸引,进而产生了丰富的联想,以戏谑的口吻创作了此诗。

《戏题常州草虫枕屏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗人赋予黄蜂、紫蝶、蜻蜓、蚱蜢等草虫以人的行为和情感,如“作歌”“舞”“催”“唤”,想象它们喧闹的场景,使画面生动鲜活,充满奇幻色彩。 虚实结合 :前半部分写诗人在昼眠时仿佛听到草虫喧闹,身处梦境又难以到达华胥国,是虚写;后半部分写醒来看到枕屏上的画面,是实写。虚实结合,增添了诗歌的趣味性和层次感。 语言特色 :语言通俗易懂、活泼俏...