拒霜花

· 杨万里

木蕖何似水芙蕖,同个声名各自都。
风露商量借膏沐,燕脂深浅入肌肤。
唤回春色秋光里,饶得红妆翠盖无。
字曰拒霜浑不恶,却愁霜重要人扶。

简要说明

这首诗围绕拒霜花展开,诗人将拒霜花与水芙蕖作比,描绘了拒霜花的美丽姿态,赞美其能在秋光中唤回春色,同时也对它在霜重时的处境表示担忧,表达了诗人对拒霜花的喜爱与怜惜之情。

逐句注释

  • “木蕖何似水芙蕖,同个声名各自都”:
    • 字词:“木蕖”,即拒霜花;“水芙蕖”,指荷花;“个”,同“个”;“都”,美盛、美好。
    • 句意:木蕖和水芙蕖怎么能相比呢,它们有着同样的美名,却各有各的美好。
  • “风露商量借膏沐,燕脂深浅入肌肤”:
    • 字词:“膏沐”,本指润发的油脂,这里形容花的润泽;“燕脂”,即胭脂。
    • 句意:风与露仿佛在商量着,要赋予拒霜花润泽的光彩,胭脂般深浅不同的颜色融入了它的花瓣。
  • “唤回春色秋光里,饶得红妆翠盖无”:
    • 字词:“饶得”,让得、比得上;“红妆翠盖”,指荷花,红妆指荷花花朵,翠盖指荷叶。
    • 句意:拒霜花在秋光中仿佛唤回了春天的色彩,连荷花的艳丽与荷叶的翠绿都比不上它。
  • “字曰拒霜浑不恶,却愁霜重要人扶”:
    • 字词:“字”,这里指花的别名;“浑”,全、都。
    • 句意:拒霜花这个名字倒也不错,可让人发愁的是霜重的时候它可能需要人来扶持。

现代译文

木蕖哪能和水芙蕖相提并论,
它们都有美名却各有千秋。
风与露好似在商量着,
把润泽赋予拒霜花,
胭脂般的色彩融入它的花瓣。
它在秋光中唤回了春天的景致,
荷花的艳丽荷叶的翠绿都难与它媲美。
拒霜花这个名字确实不错,
可我却担心霜重时它需要人来帮扶。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,其诗作多以自然景物为题材,风格清新自然、幽默风趣。这首《拒霜花》具体创作时间不详,但从诗中内容来看,是他对拒霜花细致观察后有感而发。南宋时期,文人雅士喜爱借自然花草抒发情感、寄托志趣,杨万里也常通过对花卉的描写来展现自己的心境和对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将拒霜花与水芙蕖对比,突出拒霜花独特的美,如“木蕖何似水芙蕖,同个声名各自都”,强调二者虽都有名,但拒霜花有其别样的风采;又用“饶得红妆翠盖无”,以荷花的艳丽和荷叶的翠绿来衬托拒霜花在秋光中的出众。
    • 拟人手法:“风露商量借膏沐”将风与露拟人化,仿佛它们在像人一样商量着给拒霜花增添光彩,生动形象地描绘出拒霜花受自然润泽的状态。
  • 语言特色:语言通俗易懂,生动活泼,充满生活气息。如“唤回春色秋光里”,用“唤回”一词,将拒霜花赋予了神奇的力量,使诗句富有动感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、明艳的意境。诗人通过对拒霜花的描写,展现出秋光中别样的生机与色彩。同时,尾联“却愁霜重要人扶”又增添了一丝忧虑的氛围,使整首诗的意境更加丰富,在赞美之余流露出对拒霜花命运的关注。

常见问题

《拒霜花》的作者和朝代是什么?

《拒霜花》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《拒霜花》主要写了什么?

这首诗围绕拒霜花展开,诗人将拒霜花与水芙蕖作比,描绘了拒霜花的美丽姿态,赞美其能在秋光中唤回春色,同时也对它在霜重时的处境表示担忧,表达了诗人对拒霜花的喜爱与怜惜之情。

《拒霜花》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,其诗作多以自然景物为题材,风格清新自然、幽默风趣。这首《拒霜花》具体创作时间不详,但从诗中内容来看,是他对拒霜花细致观察后有感而发。南宋时期,文人雅士喜爱借自然花草抒发情感、寄托志趣,杨万里也常通过对花卉的描写来展现自己的心境和对生活的感悟。

《拒霜花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将拒霜花与水芙蕖对比,突出拒霜花独特的美,如“木蕖何似水芙蕖,同个声名各自都”,强调二者虽都有名,但拒霜花有其别样的风采;又用“饶得红妆翠盖无”,以荷花的艳丽和荷叶的翠绿来衬托拒霜花在秋光中的出众。 拟人手法 :“风露商量借膏沐”将风与露拟人化,仿佛它们在像人一样商量着给拒霜花增添光彩,生动形象地描绘出拒霜花受自然润泽的状态。...