这首诗记录了诗人杨万里拜访子上不遇后,在庭院中观赏木犀花的情景,并以诗向友人索要几枝木犀花,表达了诗人对木犀花的喜爱之情。
昨日访子上不遇裴回庭砌观木犀而归再以七言乞数枝
昨携儿辈扣云关,绕遍岩花恣意看。
苔砌落深金布地,水沉烝透粟堆盘。
寄诗北阮赊秋色,供我西窗当晚餐。
小朵出丛须折却,莫教折破碧团栾。
苔砌落深金布地,水沉烝透粟堆盘。
寄诗北阮赊秋色,供我西窗当晚餐。
小朵出丛须折却,莫教折破碧团栾。
简要说明
逐句注释
- “昨携儿辈扣云关,绕遍岩花恣意看”:
- 字词:“儿辈”,指晚辈;“扣”,叩门;“云关”,指友人居住之处,带有一种清幽的意味;“恣意”,尽情。
- 句意:昨天我带着晚辈去叩开友人的门,绕着庭院里的花尽情地观赏。
- “苔砌落深金布地,水沉烝透粟堆盘”:
- 字词:“苔砌”,长满青苔的台阶;“金”,指木犀花金黄的花瓣;“水沉”,即沉香,这里形容木犀花香气浓郁如沉香;“粟”,形容木犀花细小如粟米。
- 句意:长满青苔的台阶上,落下厚厚的一层金黄的木犀花瓣,就像金子铺地一样;木犀花浓郁的香气如同沉香一般,细小的花朵聚在一起像盘中堆着的粟米。
- “寄诗北阮赊秋色,供我西窗当晚餐”:
- 字词:“北阮”,典出《晋书·阮咸传》,阮氏聚居一地,北阮富,南阮贫,这里指代友人;“赊”,这里是讨要的意思。
- 句意:我写诗给友人讨要几枝木犀花,让它陪伴我在西窗下度过时光,就当作晚餐一样美好。
- “小朵出丛须折却,莫教折破碧团栾”:
- 字词:“小朵”,小朵的花;“团栾”,指木犀花的枝叶繁茂成团的样子。
- 句意:要折那些从花丛中伸出来的小朵花,不要把那碧绿繁茂的枝叶弄破了。
现代译文
昨天我带着晚辈去敲友人的门,
绕着庭院里的花尽情地赏看。
长满青苔的台阶上落满金花,
香气如沉香,花朵像粟米堆盘。
我写诗向友人讨要几枝秋色,
让它陪我在西窗当作晚餐般。
折那从花丛中伸出的小朵花,
千万别弄坏那碧绿繁茂枝蔓。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,其诗歌风格清新自然、活泼风趣。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是诗人拜访友人不遇,在友人庭院中看到木犀花后有感而发,并以诗向友人索要木犀花。当时诗人可能处于一种闲适的生活状态,对自然花卉有着浓厚的兴趣和喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“苔砌落深金布地,水沉烝透粟堆盘”,将木犀花金黄的花瓣比作金子,把细小的花朵比作粟米,形象地描绘出木犀花的颜色和形态,给人以鲜明的视觉感受。
- 用典:“寄诗北阮赊秋色”运用“北阮”的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了向友人索要木犀花的意思。
- 语言特色:语言通俗易懂,生动活泼,充满生活气息。如“绕遍岩花恣意看”“供我西窗当晚餐”等语句,口语化的表达使诗歌更具亲切感。
- 意境营造:诗中通过描写拜访友人不遇后观赏木犀花的情景,营造出一种闲适、惬意的意境。诗人对木犀花的细致描绘,以及向友人讨要花朵的举动,都展现出他对生活中美好事物的热爱和珍惜,使读者感受到一种悠然自得的生活情趣。
常见问题
《昨日访子上不遇裴回庭砌观木犀而归再以七言乞数枝》的作者和朝代是什么?
《昨日访子上不遇裴回庭砌观木犀而归再以七言乞数枝》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《昨日访子上不遇裴回庭砌观木犀而归再以七言乞数枝》主要写了什么?
这首诗记录了诗人杨万里拜访子上不遇后,在庭院中观赏木犀花的情景,并以诗向友人索要几枝木犀花,表达了诗人对木犀花的喜爱之情。
《昨日访子上不遇裴回庭砌观木犀而归再以七言乞数枝》的创作背景是什么?
杨万里是南宋著名诗人,其诗歌风格清新自然、活泼风趣。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是诗人拜访友人不遇,在友人庭院中看到木犀花后有感而发,并以诗向友人索要木犀花。当时诗人可能处于一种闲适的生活状态,对自然花卉有着浓厚的兴趣和喜爱。
《昨日访子上不遇裴回庭砌观木犀而归再以七言乞数枝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“苔砌落深金布地,水沉烝透粟堆盘”,将木犀花金黄的花瓣比作金子,把细小的花朵比作粟米,形象地描绘出木犀花的颜色和形态,给人以鲜明的视觉感受。 用典 :“寄诗北阮赊秋色”运用“北阮”的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了向友人索要木犀花的意思。 语言特色 :语言通俗易懂,生动活泼,充满生活气息。如“绕遍岩花恣意看”“供我西窗当晚餐”等...