这首诗是杨万里为感谢弟弟杨上(子上)折赠木犀(桂花)而作。诗中先写弟弟家率先有了秋意,描绘了木犀飘香的景象,赞美了桂花香气浓郁,随后提到弟弟赠花让自己开心,最后以广寒宫折桂作结,表达对桂花的喜爱和对弟弟的感激。
子上弟折赠木犀数枝走笔谢之
我家殊未有秋色,君家先得秋消息。
西风夜入小池塘,木犀漏泄月中香。
一粒粟中香万斛,君看一梢几金粟。
门前双桂更作门,路人知是幽人屋。
数枝寄我开愁眉,欲状黄香无好诗。
君到广寒折一枝,香无两般君自知。
西风夜入小池塘,木犀漏泄月中香。
一粒粟中香万斛,君看一梢几金粟。
门前双桂更作门,路人知是幽人屋。
数枝寄我开愁眉,欲状黄香无好诗。
君到广寒折一枝,香无两般君自知。
简要说明
逐句注释
- “我家殊未有秋色,君家先得秋消息”:
- 字词:“殊”,很,极;“君”,指弟弟子上。
- 句意:我家还完全没有秋天的景色,你家却先得到了秋天到来的消息。
- “西风夜入小池塘,木犀漏泄月中香”:
- 字词:“西风”,秋风;“漏泄”,泄漏,这里指桂花散发香气。
- 句意:秋风在夜里吹进了小池塘,木犀花偷偷地散发着如月亮中传来的香气。
- “一粒粟中香万斛,君看一梢几金粟”:
- 字词:“粟”,谷子,这里形容桂花很小;“斛”,古代容量单位;“金粟”,桂花的别称,因其花朵金黄如粟米。
- 句意:小小的一粒桂花里仿佛藏着万斛的香气,你看这一梢上有多少金黄的桂花啊。
- “门前双桂更作门,路人知是幽人屋”:
- 字词:“幽人”,隐士,这里指高雅脱俗之人。
- 句意:门前如果用两棵桂树当作门,路过的人就知道这是高雅之人居住的屋子。
- “数枝寄我开愁眉,欲状黄香无好诗”:
- 字词:“状”,描绘。
- 句意:你寄给我几枝桂花让我舒展了愁眉,可我想描绘这黄色桂花的香气却写不出好诗来。
- “君到广寒折一枝,香无两般君自知”:
- 字词:“广寒”,广寒宫,传说中月亮上嫦娥居住的宫殿。
- 句意:你要是到广寒宫折下一枝桂花,就会知道那里的桂花和人间的桂花香气并没有两样,这其中的感受你自己会明白。
现代译文
我家还完全看不到秋天的影子,
你家却早早迎来了秋的讯息。
秋风在夜里悄悄吹进小池塘,
木犀花散发着如月色般的香气。
小小的桂花粒藏着万斛芬芳,
你瞧这一梢上有多少金黄的花。
要是门前用双桂当作一扇门,
路人便知是高雅之人的居所。
你寄来几枝桂花让我展愁眉,
想描绘这黄花香却难成好诗。
你若到广寒宫折下一枝桂花,
就知道人间桂花香气没两样。
创作背景
杨万里一生与家人感情深厚,这首诗是弟弟杨上折赠木犀后他所作。具体创作时间虽难以精确考证,但从诗中可以看出当时正值秋季,桂花盛开。杨万里收到弟弟赠送的桂花,心中欢喜,便挥笔写下此诗以表感激与对桂花的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“一粒粟中香万斛”运用夸张的手法,突出了桂花香气之浓郁,小小的桂花仿佛蕴含着无尽的芬芳,给人以强烈的感官冲击。
- 联想:“君到广寒折一枝,香无两般君自知”由人间的桂花联想到广寒宫的桂花,拓展了诗歌的意境,增添了浪漫的色彩。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,充满生活气息。如“我家殊未有秋色,君家先得秋消息”等句,用简洁直白的语言描绘生活场景,让读者感到亲切。
- 意境营造:诗中通过描写木犀飘香的情景,营造出一种清幽、雅致的意境。从弟弟家的秋景到门前双桂的设想,再到广寒宫的联想,逐步深入,使读者仿佛置身于一个充满桂花香的世界,感受到诗人对桂花的喜爱和生活的情趣。
常见问题
《子上弟折赠木犀数枝走笔谢之》的作者和朝代是什么?
《子上弟折赠木犀数枝走笔谢之》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《子上弟折赠木犀数枝走笔谢之》主要写了什么?
这首诗是杨万里为感谢弟弟杨上(子上)折赠木犀(桂花)而作。诗中先写弟弟家率先有了秋意,描绘了木犀飘香的景象,赞美了桂花香气浓郁,随后提到弟弟赠花让自己开心,最后以广寒宫折桂作结,表达对桂花的喜爱和对弟弟的感激。
《子上弟折赠木犀数枝走笔谢之》的创作背景是什么?
杨万里一生与家人感情深厚,这首诗是弟弟杨上折赠木犀后他所作。具体创作时间虽难以精确考证,但从诗中可以看出当时正值秋季,桂花盛开。杨万里收到弟弟赠送的桂花,心中欢喜,便挥笔写下此诗以表感激与对桂花的喜爱。
《子上弟折赠木犀数枝走笔谢之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“一粒粟中香万斛”运用夸张的手法,突出了桂花香气之浓郁,小小的桂花仿佛蕴含着无尽的芬芳,给人以强烈的感官冲击。 联想 :“君到广寒折一枝,香无两般君自知”由人间的桂花联想到广寒宫的桂花,拓展了诗歌的意境,增添了浪漫的色彩。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,充满生活气息。如“我家殊未有秋色,君家先得秋消息”等句,用简洁直白的语言描绘生...