秋雨初霁

· 杨万里

松竹阴寒分外苍,芭蕉花湿梦中香。
抽身朱墨尘埃里,入眼山林气味长。
今日更无秋热去,晓晴犹带雨余凉。
却将白发三千丈,缲作霜丝补锦囊。

简要说明

这首诗描绘了秋雨初霁后山林的清新景色,表达了诗人从繁琐公务中抽身而出,投身山林的愉悦心情,同时流露出对时光流逝、岁月沧桑的感慨。

逐句注释

  • “松竹阴寒分外苍”:
    • 字词:“阴寒”,因有树荫而显得寒冷;“分外”,格外;“苍”,苍翠。
    • 句意:松竹在秋雨初霁后,因树荫带来的寒意而显得格外苍翠。
  • “芭蕉花湿梦中香”:
    • 字词:“湿”,被雨水打湿;“梦中香”,仿佛在梦中都能闻到花香。
    • 句意:芭蕉花被雨水打湿,那香气仿佛在梦境中都能感受到。
  • “抽身朱墨尘埃里”:
    • 字词:“抽身”,摆脱;“朱墨”,指公文,古代公文用朱、墨两色书写;“尘埃”,比喻公务的繁琐。
    • 句意:从处理公文的繁琐事务中摆脱出来。
  • “入眼山林气味长”:
    • 字词:“气味”,这里指山林的韵味、意趣。
    • 句意:眼前的山林景色充满了悠长的韵味。
  • “今日更无秋热去”:
    • 字词:“更无”,再也没有;“秋热”,秋天的炎热。
    • 句意:今天过后再也没有秋天的炎热了。
  • “晓晴犹带雨余凉”:
    • 字词:“晓晴”,清晨天晴;“雨余凉”,雨后的凉意。
    • 句意:清晨天晴了,还带着雨后的凉意。
  • “却将白发三千丈,缲作霜丝补锦囊”:
    • 字词:“却将”,反而把;“白发三千丈”,化用李白“白发三千丈,缘愁似个长”;“缲”,同“缫”,抽茧出丝;“霜丝”,白发;“锦囊”,用锦做成的袋子,古人多用以藏诗稿。
    • 句意:反而把自己的三千丈白发,抽成霜丝来补诗囊。

现代译文

松竹在阴凉中显得格外苍翠,
芭蕉花被雨打湿,梦中都飘着清香。
我从繁琐的公文事务中抽身而出,
眼前山林的韵味真是悠长。
今日过后秋天的炎热不再,
清晨天晴还带着雨后的清凉。
我要把三千丈白发抽成霜丝,
用来修补装诗稿的锦囊。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生为官。此诗具体创作时间不详,但从“抽身朱墨尘埃里”可以推测,可能是他在处理一段时间的公务后,得以摆脱繁杂事务,在秋雨初霁时漫步山林有感而发。他热爱自然,对生活有着敏锐的观察力,这首诗体现了他从公务中解脱出来,投身自然的轻松心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句通过描绘松竹、芭蕉花、山林等秋雨后的景色,营造出清新、凉爽的氛围,将诗人从公务中解脱出来的愉悦心情融入其中。后两句则由景入情,借“白发三千丈”抒发时光流逝的感慨,又以“缲作霜丝补锦囊”表现出豁达乐观的态度。
    • 化用典故:“白发三千丈”化用李白诗句,增添了诗歌的文化内涵,同时形象地表达出诗人对岁月流逝的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“松竹阴寒分外苍,芭蕉花湿梦中香”,用简洁的语言描绘出生动的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。秋雨初霁后的山林景色,加上诗人摆脱公务后的轻松心境,使读者仿佛身临其境,感受到山林的宁静与美好,以及诗人内心的愉悦与豁达。

常见问题

《秋雨初霁》的作者和朝代是什么?

《秋雨初霁》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《秋雨初霁》主要写了什么?

这首诗描绘了秋雨初霁后山林的清新景色,表达了诗人从繁琐公务中抽身而出,投身山林的愉悦心情,同时流露出对时光流逝、岁月沧桑的感慨。

《秋雨初霁》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生为官。此诗具体创作时间不详,但从“抽身朱墨尘埃里”可以推测,可能是他在处理一段时间的公务后,得以摆脱繁杂事务,在秋雨初霁时漫步山林有感而发。他热爱自然,对生活有着敏锐的观察力,这首诗体现了他从公务中解脱出来,投身自然的轻松心境。

《秋雨初霁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句通过描绘松竹、芭蕉花、山林等秋雨后的景色,营造出清新、凉爽的氛围,将诗人从公务中解脱出来的愉悦心情融入其中。后两句则由景入情,借“白发三千丈”抒发时光流逝的感慨,又以“缲作霜丝补锦囊”表现出豁达乐观的态度。 化用典故 :“白发三千丈”化用李白诗句,增添了诗歌的文化内涵,同时形象地表达出诗人对岁月流逝的感慨。 语言特色 :语...