中秋月长句

· 杨万里

西山走下丹砂丸,东山飞上黄金盘。
径从碧海升青天,半湿尚带波涛痕。
初辉淡淡寒不动,月华犹轻桂华重。
黄罗团扇暗花纹,蹙金突起双龙凤。
须臾正面天中央,银钲退尽向来黄。
乾坤镕入冰壶里,万象都无只有光。
平生爱月爱今夕,古人与我同此癖。
去年中秋天漆黑,今年中秋月雪白。
先生旧不论升斗,近来畏病不饮酒。
月下醒眼搔白首,明年月似今宵否。

简要说明

这首诗围绕中秋之月展开,描绘了月亮升起、变化的过程,展现出中秋月的皎洁明亮。诗人表达了对月亮的喜爱之情,将今年中秋月与去年对比,又结合自身情况,流露出对时光流转、人生变化的感慨和对未来的些许担忧。

逐句注释

  • “西山走下丹砂丸,东山飞上黄金盘”:
    • 字词:“丹砂丸”“黄金盘”,分别比喻刚升起和升得较高的月亮,颜色不同。
    • 句意:月亮从西山落下后,又像黄金盘一样从东山升起。
  • “径从碧海升青天,半湿尚带波涛痕”:
    • 字词:“碧海”,指大海;“波涛痕”,形容月亮刚从海面升起,仿佛带着海水的痕迹。
    • 句意:月亮直接从大海上升到了青天,还有一半似乎带着海水的湿润痕迹。
  • “初辉淡淡寒不动,月华犹轻桂华重”:
    • 字词:“月华”,月光;“桂华”,传说月中有桂树,这里指月亮。
    • 句意:月亮刚开始的光辉淡淡的,寒意似乎没有流动,月光显得轻柔,而月亮本身更显厚重。
  • “黄罗团扇暗花纹,蹙金突起双龙凤”:
    • 字词:“黄罗团扇”,用黄色丝绸做的团扇,比喻月亮;“蹙金”,一种用金线刺绣的工艺,这里形容月亮上的阴影像突起的双龙凤图案。
    • 句意:月亮像带有暗花纹的黄罗团扇,上面的阴影好似用金线绣出的双龙凤图案。
  • “须臾正面天中央,银钲退尽向来黄”:
    • 字词:“须臾”,一会儿;“银钲”,指白色的盘子,这里比喻月亮;“向来黄”,之前月亮的黄色。
    • 句意:一会儿月亮升到了天空正中央,褪去了之前的黄色,变得洁白。
  • “乾坤镕入冰壶里,万象都无只有光”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“冰壶”,盛冰的玉壶,比喻月亮的皎洁;“万象”,世间万物。
    • 句意:天地仿佛都融入了这皎洁如冰壶的月亮里,世间万物都不见了,只有一片光亮。
  • “平生爱月爱今夕,古人与我同此癖”:
    • 字词:“癖”,癖好。
    • 句意:我一生都爱月亮,尤其喜爱今晚的月亮,古人也和我有同样爱月的癖好。
  • “去年中秋天漆黑,今年中秋月雪白”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:去年中秋节的天空漆黑一片,今年中秋节的月亮洁白如雪。
  • “先生旧不论升斗,近来畏病不饮酒”:
    • 字词:“先生”,诗人自称;“升斗”,古代量酒的器具,这里指饮酒的量。
    • 句意:我以前喝酒不论多少,近来因为害怕生病就不喝酒了。
  • “月下醒眼搔白首,明年月似今宵否”:
    • 字词:“醒眼”,清醒的眼睛;“白首”,白发。
    • 句意:在月光下,我睁着清醒的眼睛,挠着白发,不知道明年的月亮是否还像今晚这样。

现代译文

月亮像丹砂丸从西山落下,又似黄金盘从东山升起。
它直接从大海上升到青天,还带着一半海水的湿润痕迹。
刚开始月光淡淡,寒意未动,月光轻柔,月亮更显厚重。
月亮像带暗花纹的黄罗团扇,上面的阴影好似双龙凤图案。
一会儿月亮升到天空正中央,褪去黄色变得洁白。
天地仿佛都融入了这皎洁的月亮里,世间万物只剩一片光亮。
我一生爱月,尤其爱今晚,古人也和我一样有这爱月的癖好。
去年中秋天空漆黑,今年中秋月亮雪白。
我以前喝酒不论多少,近来怕生病就不喝了。
在月光下我睁着清醒的眼挠着白发,不知明年月亮是否还如此。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,他一生热爱自然,对月亮有着独特的喜爱。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“去年中秋天漆黑,今年中秋月雪白”的对比可以推测,诗人是在经历了不同的中秋景象后有感而发。结合他的生平,可能当时他的身体状况不佳,诗中“近来畏病不饮酒”体现了这一点,在中秋赏月时,引发了他对时光和人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中运用了多个比喻,如“丹砂丸”“黄金盘”“黄罗团扇”“冰壶”“银钲”等,形象地描绘出月亮在不同阶段的颜色、形状和特点,使读者能更直观地感受到月亮的变化。
    • 对比鲜明:将去年中秋的“天漆黑”与今年中秋的“月雪白”进行对比,突出了今年月亮的皎洁,也引发了诗人对时光流转的感慨。
  • 语言特色:语言通俗易懂,富有生活气息。如“先生旧不论升斗,近来畏病不饮酒”,以直白的语言讲述自己的生活状况,拉近了与读者的距离。同时,诗中使用了一些口语化的表达,使诗歌更具亲切感。
  • 意境营造:通过对月亮升起、变化过程的描写,营造出一种空灵、皎洁的意境。“乾坤镕入冰壶里,万象都无只有光”一句,将天地都融入到月亮的光亮中,给人一种宏大而纯净的感觉,也体现出诗人对这皎洁月色的陶醉。最后,诗人在月下挠着白发,发出“明年月似今宵否”的疑问,又为整首诗增添了一丝惆怅的氛围。

常见问题

《中秋月长句》的作者和朝代是什么?

《中秋月长句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《中秋月长句》主要写了什么?

这首诗围绕中秋之月展开,描绘了月亮升起、变化的过程,展现出中秋月的皎洁明亮。诗人表达了对月亮的喜爱之情,将今年中秋月与去年对比,又结合自身情况,流露出对时光流转、人生变化的感慨和对未来的些许担忧。

《中秋月长句》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,他一生热爱自然,对月亮有着独特的喜爱。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“去年中秋天漆黑,今年中秋月雪白”的对比可以推测,诗人是在经历了不同的中秋景象后有感而发。结合他的生平,可能当时他的身体状况不佳,诗中“近来畏病不饮酒”体现了这一点,在中秋赏月时,引发了他对时光和人生的思考。

《中秋月长句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了多个比喻,如“丹砂丸”“黄金盘”“黄罗团扇”“冰壶”“银钲”等,形象地描绘出月亮在不同阶段的颜色、形状和特点,使读者能更直观地感受到月亮的变化。 对比鲜明 :将去年中秋的“天漆黑”与今年中秋的“月雪白”进行对比,突出了今年月亮的皎洁,也引发了诗人对时光流转的感慨。 语言特色 :语言通俗易懂,富有生活气息。如“先生旧不论升斗...