这首诗围绕中秋佳节展开,诗人将去年与今夕的不同地点进行对比,描绘了中秋月夜的美景。虽有美酒,但因生病无法畅饮,又感慨年老追欢只剩哀愁,最后自嘲独自清醒苦吟诗句,展现出诗人在佳节时孤寂、哀愁的心境。
中秋病中不饮二首后一首用辘轳体 其一
去年两浙浙西州,今夕南溪溪上头。
满着玻瓈一盆水,洗开玉镜十分秋。
病来不饮非无酒,老去追驩总是愁。
自笑独醒仍苦咏,枯肠雷转不禁搜。
满着玻瓈一盆水,洗开玉镜十分秋。
病来不饮非无酒,老去追驩总是愁。
自笑独醒仍苦咏,枯肠雷转不禁搜。
简要说明
逐句注释
- “去年两浙浙西州,今夕南溪溪上头”:
- 字词:“两浙”,宋代行政区划,包括浙东、浙西;“浙西州”,浙西地区的州府;“今夕”,今晚;“南溪”,具体地点待考,可能是诗人当时所处之地。
- 句意:去年此时我在浙西地区的州府,今晚却来到了南溪的溪头。
- “满著玻瓈一盆水,洗开玉镜十分秋”:
- 字词:“玻瓈”,即玻璃,这里形容水面如玻璃般清澈;“玉镜”,比喻中秋的月亮。
- 句意:满溪的水如同盛在玻璃盆里一样清澈,月亮像是被这溪水洗净,散发出十足的秋意。
- “病来不饮非无酒,老去追驩总是愁”:
- 字词:“追驩”,追求欢乐。
- 句意:生病之后不能饮酒并非是没有酒,年纪大了即便去追求欢乐,也总是带着愁绪。
- “自笑独醒仍苦咏,枯肠雷转不禁搜”:
- 字词:“独醒”,出自屈原“众人皆醉我独醒”,这里指自己与众不同;“枯肠”,比喻空无一物的肠胃,形容文思枯竭;“雷转”,形容肠胃咕咕作响;“不禁搜”,禁不住搜索枯肠来吟诗。
- 句意:自己嘲笑自己独自清醒还苦苦吟诗,空荡荡的肠胃咕咕作响,实在禁不住我这样搜索枯肠。
现代译文
去年中秋我还在浙西的州府,
今晚却来到了南溪的溪头。
满溪的水像玻璃盆里的清水,
洗净了月亮,透出十足秋意。
生病后不能饮酒并非没美酒,
年纪大了追欢作乐只剩哀愁。
自嘲独自清醒还苦吟诗句,
空荡荡的肠胃咕咕响难禁搜。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,一生仕途坎坷,经历了诸多波折。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“老去”等表述可以推测,应该是他晚年所作。中秋佳节本是团圆欢乐的时刻,而诗人此时生病在身,无法像往常一样饮酒作乐,又感慨自己年老体衰,于是写下此诗抒发内心的孤寂与哀愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联“去年两浙浙西州,今夕南溪溪上头”,将去年和今夕的地点进行对比,暗示了时光的流转和人生的漂泊不定,为全诗奠定了一种惆怅的基调。
- 比喻:颔联“满著玻瓈一盆水,洗开玉镜十分秋”,把溪水比作玻璃盆里的水,把月亮比作玉镜,生动形象地描绘出中秋月夜的清澈、明亮,富有画面感。
- 用典:尾联“自笑独醒仍苦咏”运用了屈原“众人皆醉我独醒”的典故,表达了诗人与众不同的心境和孤独寂寞的情怀。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“病来不饮非无酒,老去追驩总是愁”,直白地写出了诗人因病不能饮酒以及年老的哀愁。
- 意境营造:整首诗通过对中秋月夜景色的描写和自身心境的抒发,营造出一种孤寂、哀愁的意境。诗的前两联写景,描绘出一幅宁静、优美的中秋月夜图,而后两联抒情,将诗人的哀愁、孤寂之情融入其中,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人在佳节时的复杂心境。
常见问题
《中秋病中不饮二首后一首用辘轳体 其一》的作者和朝代是什么?
《中秋病中不饮二首后一首用辘轳体 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《中秋病中不饮二首后一首用辘轳体 其一》主要写了什么?
这首诗围绕中秋佳节展开,诗人将去年与今夕的不同地点进行对比,描绘了中秋月夜的美景。虽有美酒,但因生病无法畅饮,又感慨年老追欢只剩哀愁,最后自嘲独自清醒苦吟诗句,展现出诗人在佳节时孤寂、哀愁的心境。
《中秋病中不饮二首后一首用辘轳体 其一》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,一生仕途坎坷,经历了诸多波折。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“老去”等表述可以推测,应该是他晚年所作。中秋佳节本是团圆欢乐的时刻,而诗人此时生病在身,无法像往常一样饮酒作乐,又感慨自己年老体衰,于是写下此诗抒发内心的孤寂与哀愁。
《中秋病中不饮二首后一首用辘轳体 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联“去年两浙浙西州,今夕南溪溪上头”,将去年和今夕的地点进行对比,暗示了时光的流转和人生的漂泊不定,为全诗奠定了一种惆怅的基调。 比喻 :颔联“满著玻瓈一盆水,洗开玉镜十分秋”,把溪水比作玻璃盆里的水,把月亮比作玉镜,生动形象地描绘出中秋月夜的清澈、明亮,富有画面感。 用典 :尾联“自笑独醒仍苦咏”运用了屈原“众人皆醉我独醒”的典...