破北虏太和公主归宫阙

· 许浑

毳幕承秋极断蓬,飘飖一剑黑山空。
匈奴北走荒秦垒,贵主西还盛汉宫。
定是庙谟倾种落,必知边寇畏骁雄。
恩沾残类从归去,莫使华人杂犬戎。

简要说明

这首诗主要描述了击败北虏、太和公主回归宫廷这一事件。展现了战争胜利后匈奴败走、公主回朝的场景,表达了对朝廷谋略和将士骁勇的赞美,同时也流露出对边境民族的防范意识。

逐句注释

  • “毳幕承秋极断蓬,飘飖一剑黑山空”:
    • 字词:“毳幕”,指匈奴人居住的毡帐;“断蓬”,被风吹断的蓬草,比喻漂泊不定;“黑山”,山名,在今内蒙古自治区包头市西北。
    • 句意:秋天里匈奴的毡帐如同断蓬般飘零,一位勇士挥舞宝剑,使得黑山一带的敌人被清空。
  • “匈奴北走荒秦垒,贵主西还盛汉宫”:
    • 字词:“荒秦垒”,荒废的秦朝堡垒;“贵主”,指太和公主;“盛汉宫”,繁荣的唐朝宫廷。
    • 句意:匈奴向北逃到荒废的秦朝堡垒处,太和公主从西边回到了繁荣的唐朝宫廷。
  • “定是庙谟倾种落,必知边寇畏骁雄”:
    • 字词:“庙谟”,朝廷的谋略;“种落”,指匈奴等少数民族部落;“边寇”,边境的敌人;“骁雄”,指英勇善战的将士。
    • 句意:一定是朝廷的谋略使少数民族部落倾覆,也必定是边境的敌人畏惧我方的英勇将士。
  • “恩沾残类从归去,莫使华人杂犬戎”:
    • 字词:“恩沾”,受到恩惠;“残类”,指残余的匈奴人;“华人”,指中原地区的百姓;“犬戎”,古代对西部少数民族的蔑称。
    • 句意:可以施恩让残余的匈奴人回去,但不要让中原百姓与他们混杂在一起。

现代译文

秋天里匈奴的毡帐如断蓬般飘摇,
一位勇士挥剑让黑山不再有敌踪。
匈奴向北逃向那荒废的秦代堡垒,
太和公主从西边回到繁荣的唐宫。
定是朝廷谋略让敌部落纷纷覆灭,
想必边境敌人畏惧我军的骁勇。
可施恩让残余匈奴人回去生活,
莫让中原百姓与他们混在一起。

创作背景

许浑生活在晚唐时期。太和公主是唐穆宗的妹妹,于公元821年远嫁回鹘和亲。后来回鹘因内乱和天灾,势力衰落,又遭遇黠戛斯的攻击,太和公主被黠戛斯俘获。之后唐朝出兵击败黠戛斯等势力,迎回了太和公主。许浑此诗便是为这一事件而作,创作时间大致在太和公主回归之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“匈奴北走”与“贵主西还”形成鲜明对比,突出了战争胜利的结果和公主回归的喜悦,展现出强烈的反差效果。
    • 烘托:以“毳幕承秋极断蓬”的荒凉景象烘托出匈奴的衰败,侧面表现了唐朝军队的强大和战争的胜利。
  • 语言特色:语言豪迈大气,如“飘飖一剑黑山空”等诗句,生动地展现了勇士的英勇和战争的激烈。用词较为直接,清晰地表达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔的意境,既有战争胜利后的豪迈,又有对边境局势的忧虑。前两联描绘了战争场景和公主回归的画面,后两联则在赞美朝廷谋略和将士英勇的同时,表达了对边境民族的态度,使诗歌具有丰富的内涵和深远的意境。

常见问题

《破北虏太和公主归宫阙》的作者和朝代是什么?

《破北虏太和公主归宫阙》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《破北虏太和公主归宫阙》主要写了什么?

这首诗主要描述了击败北虏、太和公主回归宫廷这一事件。展现了战争胜利后匈奴败走、公主回朝的场景,表达了对朝廷谋略和将士骁勇的赞美,同时也流露出对边境民族的防范意识。

《破北虏太和公主归宫阙》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期。太和公主是唐穆宗的妹妹,于公元821年远嫁回鹘和亲。后来回鹘因内乱和天灾,势力衰落,又遭遇黠戛斯的攻击,太和公主被黠戛斯俘获。之后唐朝出兵击败黠戛斯等势力,迎回了太和公主。许浑此诗便是为这一事件而作,创作时间大致在太和公主回归之后。

《破北虏太和公主归宫阙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“匈奴北走”与“贵主西还”形成鲜明对比,突出了战争胜利的结果和公主回归的喜悦,展现出强烈的反差效果。 烘托 :以“毳幕承秋极断蓬”的荒凉景象烘托出匈奴的衰败,侧面表现了唐朝军队的强大和战争的胜利。 语言特色 :语言豪迈大气,如“飘飖一剑黑山空”等诗句,生动地展现了勇士的英勇和战争的激烈。用词较为直接,清晰地表达出诗人的情感和观点...