送乡余文明劝之以归

· 杨万里

一别高人又十年,霜筋雪骨健依然。
席门未害车多辙,斗酒尚能诗百篇。
苍狗白衣俱昨梦,长庚孤月自青天。
故山松菊平安在,何日归欤解钓船。

简要说明

这首诗是杨万里送别友人余文明之作,表达了与友人久别重逢的欣喜,赞赏友人的健康状态和才学,感慨世事变幻无常,最后劝友人回归故乡。

逐句注释

  • “一别高人又十年,霜筋雪骨健依然”:
    • 字词:“高人”,指友人余文明;“霜筋雪骨”,形容人身体健朗,精神矍铄。
    • 句意:与您这位高人一别就是十年,如今您依旧身体康健,精神饱满。
  • “席门未害车多辙,斗酒尚能诗百篇”:
    • 字词:“席门”,以席为门,指贫穷人家;“害”,妨碍;“斗酒诗百篇”,化用李白典故,形容人饮酒后诗兴大发,才思敏捷。
    • 句意:您虽然家境贫寒,但并不妨碍有众多人来访,您依旧能在饮酒后写出许多好诗。
  • “苍狗白衣俱昨梦,长庚孤月自青天”:
    • 字词:“苍狗白衣”,即“白衣苍狗”,出自杜甫《可叹》“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗”,比喻世事变幻无常;“长庚”,指金星,傍晚出现在西方天空。
    • 句意:世事的变幻无常都已成为过去的梦,只有长庚星和孤月依旧高挂在青天之上。
  • “故山松菊平安在,何日归欤解钓船”:
    • 字词:“故山”,故乡的山;“松菊”,化用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,象征故乡;“归欤”,回去吧;“解钓船”,解开钓鱼的船,意为归隐。
    • 句意:故乡的松树和菊花应该还安然无恙,您什么时候回去解开钓船,归隐故乡呢?

现代译文

与您这位高人一别已是十年时光,
如今您还是这般身体健朗。
虽然家境贫寒却不乏访客来往,
喝上斗酒您仍能诗兴大发把佳作来创。
世事变幻无常都成了昨日之梦,
只有长庚星和孤月在青天独自闪亮。
故乡的松树和菊花应安然无恙,
您何时回去解开钓船归故乡。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,此诗创作背景虽无确切详细记载,但从诗中可推测,在分别十年后与友人余文明重逢,当时社会处于南宋时期,局势相对复杂。杨万里可能有感于与友人的情谊,以及世事的变化,写下此诗劝友人回归故乡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“斗酒诗百篇”“苍狗白衣”“故山松菊”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,委婉地表达出诗人的情感和想法。
    • 对比映衬:“席门”与“车多辙”形成对比,突出友人虽家境贫寒却有很多人来访,体现友人的人格魅力和才学。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地表达出诗人的情感。如“霜筋雪骨健依然”“故山松菊平安在”等语句,简洁直白却富有表现力。
  • 意境营造:通过“长庚孤月自青天”等诗句,营造出一种悠远、静谧的意境,既暗示了世事的无常和时光的流逝,又为劝友人归隐的主题增添了一种宁静、闲适的氛围,情景交融,使整首诗韵味悠长。

常见问题

《送乡余文明劝之以归》的作者和朝代是什么?

《送乡余文明劝之以归》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送乡余文明劝之以归》主要写了什么?

这首诗是杨万里送别友人余文明之作,表达了与友人久别重逢的欣喜,赞赏友人的健康状态和才学,感慨世事变幻无常,最后劝友人回归故乡。

《送乡余文明劝之以归》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,此诗创作背景虽无确切详细记载,但从诗中可推测,在分别十年后与友人余文明重逢,当时社会处于南宋时期,局势相对复杂。杨万里可能有感于与友人的情谊,以及世事的变化,写下此诗劝友人回归故乡。

《送乡余文明劝之以归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“斗酒诗百篇”“苍狗白衣”“故山松菊”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,委婉地表达出诗人的情感和想法。 对比映衬 :“席门”与“车多辙”形成对比,突出友人虽家境贫寒却有很多人来访,体现友人的人格魅力和才学。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地表达出诗人的情感。如“霜筋雪骨健依然”“故山松菊平安...