这首诗以子规的啼鸣声为核心,通过与怨笛哀筝对比,突出子规啼声的独特与悲切。诗人设想在雨夜听子规啼鸣的情景,又庆幸当下处于花时可以不用过分在意,抒发了对子规啼声所传达的哀怨之情的复杂感受。
出永丰县西石桥上闻子规二首 其二
怨笛哀筝总不如,一声声彻九天虚。
若逢雨夜如何听,幸得花时莫管渠。
若逢雨夜如何听,幸得花时莫管渠。
简要说明
逐句注释
- “怨笛哀筝总不如,一声声彻九天虚”:
- 字词:“怨笛哀筝”,指笛声和筝声传达出哀怨的情感;“九天虚”,九天指天空极高处,虚即虚空。
- 句意:那哀怨的笛声和悲伤的筝声都比不上子规的啼鸣,它一声声直穿透到极高的天空。
- “若逢雨夜如何听,幸得花时莫管渠”:
- 字词:“渠”,方言,指代子规。
- 句意:如果是在雨夜听到子规啼鸣会怎样去听呢,幸好现在是花开的时节,就不用去管它了。
现代译文
哀怨的笛声和悲伤的筝声都比不上它,
一声声穿透到极高的天空。
要是在雨夜听到这啼鸣该如何去听啊,
幸好现在正值花开时节,就别去管它了。
创作背景
杨万里是南宋诗人,一生创作了大量诗歌。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是他经过永丰县城西石桥时听闻子规啼鸣有感而作。南宋时期,社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁,文人多有感慨。杨万里或许在旅途中听到子规啼声,引发了内心复杂的情感,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首句将子规啼声与怨笛哀筝作对比,突出子规啼声的哀切程度更甚,使读者更能感受到子规啼声的独特与强烈。
- 假设:“若逢雨夜如何听”运用假设的手法,设想在雨夜听子规啼鸣的情景,增添了诗歌的想象空间和情感张力,进一步强调子规啼声在不同情境下可能带来的更强烈的感受。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,具有浓厚的生活气息。如“莫管渠”这样的方言用词,使诗歌更显亲切生动,体现了杨万里“诚斋体”的语言风格。
- 意境营造:通过描写子规啼声、想象雨夜情景以及提及花时,营造出一种既带有哀伤又有庆幸的复杂意境。前两句突出子规啼声的悲切,后两句则在庆幸中又隐隐透露出一丝对哀伤的回避,使整首诗的情感更为丰富和深沉。
常见问题
《出永丰县西石桥上闻子规二首 其二》的作者和朝代是什么?
《出永丰县西石桥上闻子规二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《出永丰县西石桥上闻子规二首 其二》主要写了什么?
这首诗以子规的啼鸣声为核心,通过与怨笛哀筝对比,突出子规啼声的独特与悲切。诗人设想在雨夜听子规啼鸣的情景,又庆幸当下处于花时可以不用过分在意,抒发了对子规啼声所传达的哀怨之情的复杂感受。
《出永丰县西石桥上闻子规二首 其二》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,一生创作了大量诗歌。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是他经过永丰县城西石桥时听闻子规啼鸣有感而作。南宋时期,社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁,文人多有感慨。杨万里或许在旅途中听到子规啼声,引发了内心复杂的情感,从而写下此诗。
《出永丰县西石桥上闻子规二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首句将子规啼声与怨笛哀筝作对比,突出子规啼声的哀切程度更甚,使读者更能感受到子规啼声的独特与强烈。 假设 :“若逢雨夜如何听”运用假设的手法,设想在雨夜听子规啼鸣的情景,增添了诗歌的想象空间和情感张力,进一步强调子规啼声在不同情境下可能带来的更强烈的感受。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,具有浓厚的生活气息。如“莫管渠”这样的方...