出永丰县西石桥上闻子规二首 其一

· 杨万里

花愁月恨只长啼,雨夕风晨不住飞。
自出锦江归未得,至今犹劝别人归。

简要说明

这首诗以子规啼鸣为切入点,借子规“劝归”的形象,抒发了诗人羁旅在外、归乡不得的愁绪和怅惘,同时也表达了对故乡的深深思念之情。

逐句注释

  • “花愁月恨只长啼,雨夕风晨不住飞”:
    • 字词:“花愁月恨”,赋予花和月以人的情感,形容子规啼叫时仿佛带着世间的哀愁怨恨;“长啼”,长时间啼叫;“雨夕风晨”,指风雨交加的早晨和傍晚。
    • 句意:子规仿佛怀着花和月的哀愁怨恨,只是不停地啼叫,无论是风雨交加的傍晚还是清晨,都不住地飞翔啼鸣。
  • “自出锦江归未得,至今犹劝别人归”:
    • 字词:“锦江”,位于四川成都,这里代表诗人的故乡;“犹”,仍然。
    • 句意:子规自从离开锦江后就没能回去,到现在却还在劝别人回去。

现代译文

子规仿佛带着花和月的哀愁怨恨,只是不停地啼叫,
无论是风雨交加的傍晚还是清晨,都不住地飞翔啼鸣。
它自从离开锦江后就没能回归故乡,
到现在却还在劝别人回到家乡。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生宦游四方。此诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。在远离故乡的永丰,听到子规啼鸣,勾起了他对故乡的思念之情,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中赋予子规“花愁月恨”的情感,将其啼叫拟人化为带着世间哀愁怨恨的表达,生动形象地写出了子规啼声的哀怨。
    • 托物言志:诗人借子规“自出锦江归未得,至今犹劝别人归”这一形象,来寄托自己羁旅在外、归乡不得的愁绪,表面写子规,实则是在抒发自己的思乡之情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“只长啼”“不住飞”“归未得”“犹劝”等表述,简洁明快,却富有感染力。
  • 意境营造:通过描写子规在风雨中啼叫、飞翔的画面,营造出一种孤寂、哀愁的氛围,与诗人内心的思乡之情相呼应。子规的“劝归”与诗人自己归乡不得形成鲜明对比,进一步加深了诗歌的情感张力和思乡意境。

常见问题

《出永丰县西石桥上闻子规二首 其一》的作者和朝代是什么?

《出永丰县西石桥上闻子规二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《出永丰县西石桥上闻子规二首 其一》主要写了什么?

这首诗以子规啼鸣为切入点,借子规“劝归”的形象,抒发了诗人羁旅在外、归乡不得的愁绪和怅惘,同时也表达了对故乡的深深思念之情。

《出永丰县西石桥上闻子规二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生宦游四方。此诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。在远离故乡的永丰,听到子规啼鸣,勾起了他对故乡的思念之情,从而写下了这首诗。

《出永丰县西石桥上闻子规二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中赋予子规“花愁月恨”的情感,将其啼叫拟人化为带着世间哀愁怨恨的表达,生动形象地写出了子规啼声的哀怨。 托物言志 :诗人借子规“自出锦江归未得,至今犹劝别人归”这一形象,来寄托自己羁旅在外、归乡不得的愁绪,表面写子规,实则是在抒发自己的思乡之情。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“只...