晨炊玉田闻鶑观鹭二首 其二

· 杨万里

清溪欲下影先翻,只鹭还将双鹭看。
绿玉胫长聊试浅,素琼裳冷不禁寒。

简要说明

这首诗描绘了诗人晨炊时在玉田看到的白鹭景象,展现了白鹭的灵动姿态与优美形象,表达了诗人对眼前自然景象的欣赏与喜爱之情。

逐句注释

  • “清溪欲下影先翻”:
    • 字词:“欲下”,想要飞下;“影先翻”,影子先翻转飘动。
    • 句意:白鹭想要飞下清澈的溪流,它的影子先在水面上翻转晃动起来。
  • “只鹭还将双鹭看”:
    • 字词:“只鹭”,一只白鹭;“将……看”,把……当作。
    • 句意:一只白鹭好像把自己的影子当作另一只白鹭在相看。
  • “绿玉胫长聊试浅”:
    • 字词:“绿玉胫”,形容白鹭绿色如玉般的长腿;“聊”,姑且;“试浅”,试探浅水。
    • 句意:白鹭那绿色如玉的长腿修长,姑且伸到浅水中试探。
  • “素琼裳冷不禁寒”:
    • 字词:“素琼裳”,形容白鹭洁白如雪的羽毛像琼玉般的衣裳;“不禁寒”,禁不住寒冷。
    • 句意:白鹭洁白的羽毛如同琼玉般的衣裳,似乎禁受不住寒冷。

现代译文

白鹭想要飞下清澈的溪流,
它的影子先在水面翻转晃动。
一只白鹭好似把影子当成另一只,
两相顾盼,意趣无穷。
那绿色如玉的长腿修长,
姑且伸到浅水中去试探。
洁白如琼玉的羽毛似衣裳,
好像也禁受不住清晨的清寒。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,他的诗作多以自然景物为题材,善于捕捉日常生活中的细微事物,用生动活泼的语言加以描绘。这首诗具体创作时间不详,但应是他在晨炊于玉田时,被眼前的白鹭景象所吸引,从而有感而发创作而成。当时他可能正处于悠闲的状态,漫步在自然之中,欣赏着周围的美景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“只鹭还将双鹭看”一句赋予白鹭以人的情感和行为,将白鹭把自己的影子当作另一只白鹭相看的情景生动地展现出来,使白鹭的形象更加灵动可爱,富有情趣。
    • 比喻:“绿玉胫”将白鹭的腿比作绿色的美玉,“素琼裳”把白鹭的羽毛比作洁白的琼玉衣裳,形象地描绘出白鹭腿部和羽毛的颜色与质地,增强了诗歌的视觉美感。
  • 语言特色:语言清新自然、活泼俏皮,如“聊试浅”“不禁寒”等表述,给人一种轻松诙谐的感觉,仿佛诗人是在以一种亲切的口吻与白鹭对话,使读者能够深刻感受到诗人对自然景象的喜爱之情。
  • 意境营造:通过对白鹭在清溪边各种姿态的细腻描绘,营造出一种清新、宁静且充满生机的意境。整首诗以灵动的笔触勾勒出一幅白鹭嬉戏图,让读者仿佛身临其境,感受到清晨玉田溪边的宁静与美好。

常见问题

《晨炊玉田闻鶑观鹭二首 其二》的作者和朝代是什么?

《晨炊玉田闻鶑观鹭二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《晨炊玉田闻鶑观鹭二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人晨炊时在玉田看到的白鹭景象,展现了白鹭的灵动姿态与优美形象,表达了诗人对眼前自然景象的欣赏与喜爱之情。

《晨炊玉田闻鶑观鹭二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,他的诗作多以自然景物为题材,善于捕捉日常生活中的细微事物,用生动活泼的语言加以描绘。这首诗具体创作时间不详,但应是他在晨炊于玉田时,被眼前的白鹭景象所吸引,从而有感而发创作而成。当时他可能正处于悠闲的状态,漫步在自然之中,欣赏着周围的美景。

《晨炊玉田闻鶑观鹭二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“只鹭还将双鹭看”一句赋予白鹭以人的情感和行为,将白鹭把自己的影子当作另一只白鹭相看的情景生动地展现出来,使白鹭的形象更加灵动可爱,富有情趣。 比喻 :“绿玉胫”将白鹭的腿比作绿色的美玉,“素琼裳”把白鹭的羽毛比作洁白的琼玉衣裳,形象地描绘出白鹭腿部和羽毛的颜色与质地,增强了诗歌的视觉美感。 语言特色 :语言清新自然、活泼俏皮,如“聊试...