此诗围绕“蚕寒”这一独特的气候现象展开,生动描绘了春天即将离去时依然存在的寒意,借诗人因没预料到早晨还这么冷而后悔过早脱下旧夹衣的心情,展现出日常生活中的小遗憾与小趣味,充满生活气息。
初五日晓寒浙人谓之蚕寒盖麦秋寒也
岁岁春寒欲去时,麦牵蚕惹不教归。
早知今晓犹差冷,未肯疏它旧袷衣。
早知今晓犹差冷,未肯疏它旧袷衣。
简要说明
逐句注释
- “岁岁春寒欲去时,麦牵蚕惹不教归”:
- 字词:“牵”“惹”,有牵扯、挽留之意;“不教归”,不让春天离去。
- 句意:每年春天的寒意快要消退的时候,麦田和蚕事好像在牵扯挽留着它,不让它离去。
- “早知今晓犹差冷,未肯疏它旧袷衣”:
- 字词:“犹差冷”,还是有点冷;“疏”,同“疏”,疏远,这里指过早脱下。“袷衣”,有里有面的双层衣服。
- 句意:早知道今天早晨还是有点冷,就不会早早地把那件旧夹衣脱了。
现代译文
每年春天的寒意快要溜走,
麦田和蚕事却把它紧紧挽留。
早晓得今儿早上还这么冷飕飕,
就不会把那旧夹衣抛在脑后。
创作背景
杨万里是南宋诗人,他的诗歌多以日常生活中的事物为题材,风格清新自然、幽默风趣。这首诗创作于春季,当时民间有“蚕寒”的说法,也就是在麦收时节前后还有些寒意。杨万里在初五日清晨感受到这种寒意,结合民间说法,有感而发创作此诗,展现出对生活细致的观察和独特的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“麦牵蚕惹不教归”将麦田和蚕事拟人化,赋予它们人的情感和动作,仿佛它们在挽留春天的寒意,生动形象地写出了春天寒意迟迟不去的状态,增添了诗歌的趣味性。
- 心理描写:“早知今晓犹差冷,未肯疏它旧袷衣”通过描写诗人内心的想法,表达出因为没预料到早晨寒冷而后悔的心情,使读者能感同身受,增强了诗歌的真实感。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用了如“早知”“未肯”等口语化的表达,读起来朗朗上口,充满生活气息,体现了杨万里“诚斋体”的典型风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、诙谐的意境,通过对日常生活中一个小场景和小心情的描绘,让读者感受到春天寒意未消时的独特氛围,以及诗人对生活的热爱和乐观态度。
常见问题
《初五日晓寒浙人谓之蚕寒盖麦秋寒也》的作者和朝代是什么?
《初五日晓寒浙人谓之蚕寒盖麦秋寒也》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《初五日晓寒浙人谓之蚕寒盖麦秋寒也》主要写了什么?
此诗围绕“蚕寒”这一独特的气候现象展开,生动描绘了春天即将离去时依然存在的寒意,借诗人因没预料到早晨还这么冷而后悔过早脱下旧夹衣的心情,展现出日常生活中的小遗憾与小趣味,充满生活气息。
《初五日晓寒浙人谓之蚕寒盖麦秋寒也》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,他的诗歌多以日常生活中的事物为题材,风格清新自然、幽默风趣。这首诗创作于春季,当时民间有“蚕寒”的说法,也就是在麦收时节前后还有些寒意。杨万里在初五日清晨感受到这种寒意,结合民间说法,有感而发创作此诗,展现出对生活细致的观察和独特的感悟。
《初五日晓寒浙人谓之蚕寒盖麦秋寒也》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“麦牵蚕惹不教归”将麦田和蚕事拟人化,赋予它们人的情感和动作,仿佛它们在挽留春天的寒意,生动形象地写出了春天寒意迟迟不去的状态,增添了诗歌的趣味性。 心理描写 :“早知今晓犹差冷,未肯疏它旧袷衣”通过描写诗人内心的想法,表达出因为没预料到早晨寒冷而后悔的心情,使读者能感同身受,增强了诗歌的真实感。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了如“早...