这首诗描绘了汉水泛滥成灾的景象,展现了庄稼被毁、粮食无存的惨状,表达了诗人对灾情的忧虑,同时因自身才微力薄无法改变现状,萌生了归隐之心。
汉水伤稼
西北楼开四望通,残霞成绮月悬弓。
江村夜涨浮天水,泽国秋生动地风。
高下绿苗千顷尽,新陈红粟万厫空。
才微分薄忧何益,却欲回心学钓翁。
江村夜涨浮天水,泽国秋生动地风。
高下绿苗千顷尽,新陈红粟万厫空。
才微分薄忧何益,却欲回心学钓翁。
简要说明
逐句注释
- “西北楼开四望通,残霞成绮月悬弓”:
- 字词:“绮”,有花纹的丝织品;“悬弓”,指月亮形状如弓。
- 句意:在西北楼上打开窗户,四周视野十分开阔,残余的晚霞像美丽的锦缎,月亮如弓悬挂在天空。
- “江村夜涨浮天水,泽国秋生动地风”:
- 字词:“涨”,指江水上涨;“泽国”,多水的地区。
- 句意:江边的村庄在夜间江水猛涨,水天相连,多水的地方在秋天刮起了震动大地的狂风。
- “高下绿苗千顷尽,新陈红粟万厫空”:
- 字词:“高下”,高低;“厫”,同“廒”,粮仓。
- 句意:高低起伏的千顷绿苗全被毁坏,新旧的红粟在万座粮仓里都空空如也。
- “才微分薄忧何益,却欲回心学钓翁”:
- 字词:“才微”,才能微薄;“分薄”,福分浅薄;“回心”,改变心意。
- 句意:自己才能微薄、福分浅薄,忧虑又有什么用呢,反而想要改变心意去学那钓鱼的老翁。
现代译文
登上西北楼,四面视野畅通无阻,
残余的晚霞如锦缎,弯月像弓悬于天际。
江边村庄夜里江水猛涨,与天相接,
水乡秋日狂风大作,震动大地。
高低的千顷绿苗全被摧毁,
新旧的万仓红粟都已空空。
我才学浅薄福分微薄,忧虑也无济于事,
不如回心转意去做个钓鱼的老翁。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,灾害频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是汉水泛滥成灾之后所作。诗人目睹了洪水给当地百姓带来的巨大灾难,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“残霞成绮月悬弓”是视觉描写,描绘出美丽而宁静的夜景;“泽国秋生动地风”是听觉描写,写出狂风呼啸的声音,两者结合,使画面更加生动。
- 对比衬托:前两联描绘了美丽的夜景和狂风大作的洪水场景,后两联则写庄稼被毁、粮仓空空的惨状,以美景衬哀情,更突出了灾情的严重和诗人的忧虑。
- 语言特色:语言优美而富有表现力,如“残霞成绮”“月悬弓”等描写,运用比喻的修辞手法,生动地描绘出自然景色的美丽;“动地风”“千顷尽”“万厫空”等词语,形象地表现出洪水的破坏力和灾情的严重程度。
- 意境营造:诗的前两联营造出一种开阔、壮丽但又略带凄凉的意境,后两联则将这种意境推向了更加悲惨的境地,表达了诗人对百姓的同情和对自身无力改变现状的无奈。最后两句通过表达归隐之心,进一步深化了这种无奈和悲哀的情感。
常见问题
《汉水伤稼》的作者和朝代是什么?
《汉水伤稼》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《汉水伤稼》主要写了什么?
这首诗描绘了汉水泛滥成灾的景象,展现了庄稼被毁、粮食无存的惨状,表达了诗人对灾情的忧虑,同时因自身才微力薄无法改变现状,萌生了归隐之心。
《汉水伤稼》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,当时社会动荡,灾害频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是汉水泛滥成灾之后所作。诗人目睹了洪水给当地百姓带来的巨大灾难,有感而发写下此诗。
《汉水伤稼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“残霞成绮月悬弓”是视觉描写,描绘出美丽而宁静的夜景;“泽国秋生动地风”是听觉描写,写出狂风呼啸的声音,两者结合,使画面更加生动。 对比衬托 :前两联描绘了美丽的夜景和狂风大作的洪水场景,后两联则写庄稼被毁、粮仓空空的惨状,以美景衬哀情,更突出了灾情的严重和诗人的忧虑。 语言特色 :语言优美而富有表现力,如“残霞成绮”“月悬弓”等描...