过髦塘渡

· 杨万里

雪浪无坚岸,金沙有退痕。
断桥犹半板,漱树欲枯根。
为问新来涨,今年第几番。
昨来愁此渡,已济不堪论。

简要说明

此诗描绘了髦塘渡的景象,展现了渡口雪浪冲击、断桥残损等状况,表达了诗人对涨水情况的关切,以及回忆昨日渡此的愁绪。

逐句注释

  • “雪浪无坚岸,金沙有退痕”:
    • 字词:“雪浪”,像雪一样白的浪涛;“坚岸”,坚固的河岸;“金沙”,指沙滩;“退痕”,潮水退去留下的痕迹。
    • 句意:白色的浪涛不断冲击,没有坚固的河岸能抵挡,沙滩上留下了潮水退去的痕迹。
  • “断桥犹半板,漱树欲枯根”:
    • 字词:“断桥”,损坏的桥;“漱树”,被水冲刷的树;“欲枯根”,快要被冲断的树根。
    • 句意:断桥只剩下半块木板,被水冲刷的树的树根快要断了。
  • “为问新来涨,今年第几番”:
    • 字词:“为问”,请问;“新来涨”,最近的涨水情况。
    • 句意:请问最近这次涨水,是今年的第几回了。
  • “昨来愁此渡,已济不堪论”:
    • 字词:“昨来”,昨天;“济”,渡河;“不堪论”,不忍心再去说。
    • 句意:昨天为渡此河发愁,现在虽然已经渡过来了,但当时的情形实在不忍心再去说了。

现代译文

白色浪涛冲击,没有坚固河岸可挡,
沙滩上还留着潮水退去的痕印。
断桥只剩下半块木板在摇晃,
被水冲刷的树树根快要断了身。
请问最近这一次涨水,
是今年的第几回潮汛?
昨天为渡过此河满心忧愁,
如今虽然过来了却不忍再提当时情景。

创作背景

杨万里是南宋诗人,其一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在某次出行途中经过髦塘渡时所作。当时可能正值涨水期,渡口状况不佳,诗人目睹此景并回忆起昨日渡河的艰难,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“雪浪无坚岸,金沙有退痕”“断桥犹半板,漱树欲枯根”等句,用简洁质朴的语言直接描绘出髦塘渡的景象,没有过多的修饰,却生动地展现出渡口因涨水而破败的状况。
    • 设问:“为问新来涨,今年第几番”运用设问的手法,引发读者对涨水情况的关注,同时也体现出诗人对涨水状况的好奇与担忧。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。诗句简洁明快,没有生僻的字词和复杂的句式,却能准确地传达出诗人的所见所感。
  • 意境营造:通过对雪浪、断桥、漱树等景象的描写,营造出一种破败、凄凉的意境,衬托出诗人渡河时的愁绪。而最后一句“已济不堪论”更是将这种愁绪进一步深化,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《过髦塘渡》的作者和朝代是什么?

《过髦塘渡》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过髦塘渡》主要写了什么?

此诗描绘了髦塘渡的景象,展现了渡口雪浪冲击、断桥残损等状况,表达了诗人对涨水情况的关切,以及回忆昨日渡此的愁绪。

《过髦塘渡》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,其一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在某次出行途中经过髦塘渡时所作。当时可能正值涨水期,渡口状况不佳,诗人目睹此景并回忆起昨日渡河的艰难,从而写下此诗。

《过髦塘渡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“雪浪无坚岸,金沙有退痕”“断桥犹半板,漱树欲枯根”等句,用简洁质朴的语言直接描绘出髦塘渡的景象,没有过多的修饰,却生动地展现出渡口因涨水而破败的状况。 设问 :“为问新来涨,今年第几番”运用设问的手法,引发读者对涨水情况的关注,同时也体现出诗人对涨水状况的好奇与担忧。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅。诗句简洁明快,没有生...