酬郭少府先奉使巡涝见寄兼呈裴明府

· 许浑

载书携榼别池龙,十幅轻帆处处通。
谢朓宅荒山翠里,王敦城古月明中。
江村夜涨浮天水,泽国秋生动地风。
饱食鲙鱼榜归檝,待君琴酒醉陶公。

简要说明

这首诗是许浑酬答郭少府的寄诗之作。诗中描述了郭少府奉使巡涝的行程,展现了沿途的历史古迹与自然风光,最后表达了自己期待与友人相聚畅饮的心情。

逐句注释

  • “载书携榼别池龙,十幅轻帆处处通”:
    • 字词:“榼”,古代盛酒的器具;“池龙”,此处指代居所。
    • 句意:带着书籍和酒具离开居所,乘着张满十幅轻帆的船四处通行。
  • “谢朓宅荒山翠里,王敦城古月明中”:
    • 字词:“谢朓宅”,谢朓曾任宣城太守,他在宣城有住宅;“王敦城”,王敦是东晋将领,曾筑城。
    • 句意:谢朓的住宅如今荒废在青山翠色之中,王敦的古城在明月照耀下显得更加古老。
  • “江村夜涨浮天水,泽国秋生动地风”:
    • 字词:“江村”,江边的村庄;“泽国”,多水的地区。
    • 句意:江边的村庄在夜晚江水上涨,水天相连;水乡在秋天刮起了撼动大地的风。
  • “饱食鲙鱼榜归檝,待君琴酒醉陶公”:
    • 字词:“鲙鱼”,切成薄片的鱼肉;“榜”,划船;“陶公”,此处可能借指自己或友人,有陶渊明般的闲适之意。
    • 句意:饱食了鲜美的鱼片后划船归来,等待你带着琴和酒来,一起像陶渊明那样畅饮。

现代译文

带着书籍和酒具告别居所,
轻舟张满十幅帆四处畅行。
谢朓的旧宅荒芜在青山间,
王敦的古城沐浴着明月光。
江边村庄夜中江水涨连天,
水乡秋日狂风动地来呼啸。
饱餐鱼片后划船悠然归来,
等待你携琴带酒共醉陶乡。

创作背景

许浑生活在晚唐时期,社会动荡,政治局势较为复杂。郭少府奉使巡涝,期间寄诗给许浑,许浑便写了这首诗作为酬答。诗中可能蕴含着他对友人行程的想象,以及对友人归来相聚的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“谢朓宅”和“王敦城”两个典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,借古迹的荒废与古老,暗示时光的流逝和世事的变迁。
    • 写景:“江村夜涨浮天水,泽国秋生动地风”通过对江村夜晚涨水和泽国秋风的描写,展现出雄浑壮阔的自然景象,以景衬情,表达出诗人内心的豁达。
  • 语言特色:语言流畅自然,用词精准,如“涨”“生”等动词,生动地描绘出江水上涨和秋风刮起的动态画面,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有历史沧桑感又有自然雄浑之美的意境。前两联的古迹描写带有一种历史的厚重与沧桑,后两联的自然景色描绘则展现出雄浑壮阔的气势,最后表达出诗人期待与友人相聚的闲适心境,情景交融,意境深远。

常见问题

《酬郭少府先奉使巡涝见寄兼呈裴明府》的作者和朝代是什么?

《酬郭少府先奉使巡涝见寄兼呈裴明府》的作者是许浑,页面按唐作品展示。

《酬郭少府先奉使巡涝见寄兼呈裴明府》主要写了什么?

这首诗是许浑酬答郭少府的寄诗之作。诗中描述了郭少府奉使巡涝的行程,展现了沿途的历史古迹与自然风光,最后表达了自己期待与友人相聚畅饮的心情。

《酬郭少府先奉使巡涝见寄兼呈裴明府》的创作背景是什么?

许浑生活在晚唐时期,社会动荡,政治局势较为复杂。郭少府奉使巡涝,期间寄诗给许浑,许浑便写了这首诗作为酬答。诗中可能蕴含着他对友人行程的想象,以及对友人归来相聚的期盼。

《酬郭少府先奉使巡涝见寄兼呈裴明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“谢朓宅”和“王敦城”两个典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,借古迹的荒废与古老,暗示时光的流逝和世事的变迁。 写景 :“江村夜涨浮天水,泽国秋生动地风”通过对江村夜晚涨水和泽国秋风的描写,展现出雄浑壮阔的自然景象,以景衬情,表达出诗人内心的豁达。 语言特色 :语言流畅自然,用词精准,如“涨”“生”等动词,生动地描绘出江水上涨和秋...