这首诗是许浑题写在苏州虎丘寺僧院的作品,抒发了诗人作为异乡人的感慨,通过描绘荆溪、吴苑的自然景象,感慨人生道路的起伏与荣辱如梦,最后表达了对西林客超脱尘世、隐居烟霞生活的羡慕之情。
题苏州虎丘寺僧院
暂引寒泉濯远尘,此生多是异乡人。
荆溪夜雨花开疾,吴苑秋风月满频。
万里高低门外路,百年荣辱梦中身。
世间谁似西林客,一卧烟霞四十春。
荆溪夜雨花开疾,吴苑秋风月满频。
万里高低门外路,百年荣辱梦中身。
世间谁似西林客,一卧烟霞四十春。
简要说明
逐句注释
- “暂引寒泉濯远尘,此生多是异乡人”:
- 字词:“引”,取;“濯”,洗涤;“远尘”,指尘世的纷扰。
- 句意:暂且取来寒泉洗去远方带来的尘世纷扰,这一生大多时候都作为异乡人漂泊。
- “荆溪夜雨花开疾,吴苑秋风月满频”:
- 字词:“荆溪”,水名;“吴苑”,指春秋时吴国的宫苑,这里代指苏州一带;“月满”,月圆。
- 句意:荆溪夜晚雨中花朵迅速开放,吴苑秋风吹拂时月亮频繁圆满。
- “万里高低门外路,百年荣辱梦中身”:
- 字词:“万里高低”,形容道路漫长且起伏不定;“百年”,指人的一生。
- 句意:寺门外的道路漫长且高低起伏,一生的荣耀与耻辱就像一场梦。
- “世间谁似西林客,一卧烟霞四十春”:
- 字词:“西林客”,指虎丘寺的僧人;“烟霞”,指山水胜景。
- 句意:世间谁能像虎丘寺的僧人,在山水胜景中隐居了四十年。
现代译文
暂且取来寒泉洗去远方带来的尘世纷扰,
这一生大多时光都身为异乡人四处漂泊。
荆溪夜晚雨中花朵快速地绽放生长,
吴苑秋风吹拂明月频繁地圆满皎洁。
寺门外道路漫长且高低起伏无尽头,
一生的荣耀耻辱就如梦幻般虚幻。
世间有谁能像虎丘寺中的僧人,
在山水胜景中静卧隐居了四十个春秋。
创作背景
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安,仕途上也多有不顺。他一生游历四方,这首诗可能是他在苏州虎丘寺僧院游历之时所作。当时他以异乡人的身份,面对眼前的自然景色和寺僧的生活,有感而发写下此诗,抒发自己对人生的感慨和对超脱尘世生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“荆溪夜雨花开疾,吴苑秋风月满频”,通过描绘荆溪的雨夜花开和吴苑的秋风月圆之景,营造出一种时光流转、自然变幻的氛围,寄寓了诗人对人生无常的感慨。
- 对比衬托:将寺外“万里高低”的人生之路与寺内西林客“一卧烟霞四十春”的超脱生活进行对比,突出了诗人对僧人隐居生活的羡慕,更衬托出自己漂泊尘世的无奈。
- 语言特色:语言清新自然,对仗工整,如“荆溪夜雨花开疾,吴苑秋风月满频”“万里高低门外路,百年荣辱梦中身”,体现了许浑律诗对仗精巧的特点,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、旷远又略带惆怅的意境。前两联写景,描绘出自然景色的变化,后两联抒情,感慨人生如梦,最后以对西林客隐居生活的赞美作结,情景交融,使读者感受到诗人内心深处对超脱尘世、宁静生活的渴望。
常见问题
《题苏州虎丘寺僧院》的作者和朝代是什么?
《题苏州虎丘寺僧院》的作者是许浑,页面按唐作品展示。
《题苏州虎丘寺僧院》主要写了什么?
这首诗是许浑题写在苏州虎丘寺僧院的作品,抒发了诗人作为异乡人的感慨,通过描绘荆溪、吴苑的自然景象,感慨人生道路的起伏与荣辱如梦,最后表达了对西林客超脱尘世、隐居烟霞生活的羡慕之情。
《题苏州虎丘寺僧院》的创作背景是什么?
许浑生活在晚唐时期,社会动荡不安,仕途上也多有不顺。他一生游历四方,这首诗可能是他在苏州虎丘寺僧院游历之时所作。当时他以异乡人的身份,面对眼前的自然景色和寺僧的生活,有感而发写下此诗,抒发自己对人生的感慨和对超脱尘世生活的向往。
《题苏州虎丘寺僧院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“荆溪夜雨花开疾,吴苑秋风月满频”,通过描绘荆溪的雨夜花开和吴苑的秋风月圆之景,营造出一种时光流转、自然变幻的氛围,寄寓了诗人对人生无常的感慨。 对比衬托 :将寺外“万里高低”的人生之路与寺内西林客“一卧烟霞四十春”的超脱生活进行对比,突出了诗人对僧人隐居生活的羡慕,更衬托出自己漂泊尘世的无奈。 语言特色 :语言清新自然,对仗工...