过金台天气顿热三首 其三

· 杨万里

入到船中气郁蒸,出来船外日侵陵。
绿波欲沸清何在,青盖张来似不曾。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船途中天气酷热的情景,通过描写船中船外的炎热、绿水似沸以及青盖难以遮阳等景象,生动地展现出酷热天气给人带来的难耐之感,表达了诗人对炎热天气的直观感受和无奈之情。

逐句注释

  • “入到船中气郁蒸”:
    • 字词:“郁蒸”,闷热、湿热。
    • 句意:进入到船里面,空气闷热湿热得让人难受。
  • “出来船外日侵陵”:
    • 字词:“侵陵”,欺凌、侵扰,这里指烈日炎炎,如侵犯般让人不适。
    • 句意:走出船外,烈日的酷热像在欺凌人一样。
  • “绿波欲沸清何在”:
    • 字词:“欲沸”,好像要沸腾起来;“清”,清凉。
    • 句意:绿色的水波好像都要沸腾了,那清凉的感觉在哪里呢?
  • “青盖张来似不曾”:
    • 字词:“青盖”,古时帝王出行时所用的青色车盖,这里指遮阳的伞盖;“似不曾”,好像没有起到作用。
    • 句意:撑开青盖来遮阳,却好像一点作用都没有。

现代译文

走进船里,空气闷热得让人窒息,
走出船外,烈日的酷热扑面而来。
绿色的水波仿佛就要沸腾,清凉的感觉消失得无影无踪,
撑开遮阳的青盖,却丝毫感受不到它带来的凉爽。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生仕途坎坷,常辗转各地任职。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在乘船出行途中所作。当时他经历了从相对凉爽的环境进入到酷热的天气中,有感于天气的急剧变化而写下此诗,记录下酷热天气下的亲身感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过船内“气郁蒸”和船外“日侵陵”的对比,突出了酷热无处不在,让人无处可躲。同时以“绿波欲沸”本应带来清凉却“清何在”,以及青盖遮阳却“似不曾”起到作用,进一步衬托出酷热的难耐。
    • 夸张描写:“绿波欲沸”运用了夸张的手法,生动形象地写出了天气炎热到让水波都好像要沸腾的程度,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,如“气郁蒸”“日侵陵”等表述,用简洁的语言直接描绘出酷热的感受,使读者能直观地体会到诗人当时所处环境的炎热。
  • 意境营造:整首诗营造出一种炎热、烦躁的意境。通过对船中、船外、绿水、青盖等场景的描写,让读者仿佛身临其境,感受到那令人难耐的酷热,从而深刻体会到诗人在酷热天气下的无奈心境。

常见问题

《过金台天气顿热三首 其三》的作者和朝代是什么?

《过金台天气顿热三首 其三》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过金台天气顿热三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船途中天气酷热的情景,通过描写船中船外的炎热、绿水似沸以及青盖难以遮阳等景象,生动地展现出酷热天气给人带来的难耐之感,表达了诗人对炎热天气的直观感受和无奈之情。

《过金台天气顿热三首 其三》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生仕途坎坷,常辗转各地任职。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在乘船出行途中所作。当时他经历了从相对凉爽的环境进入到酷热的天气中,有感于天气的急剧变化而写下此诗,记录下酷热天气下的亲身感受。

《过金台天气顿热三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中通过船内“气郁蒸”和船外“日侵陵”的对比,突出了酷热无处不在,让人无处可躲。同时以“绿波欲沸”本应带来清凉却“清何在”,以及青盖遮阳却“似不曾”起到作用,进一步衬托出酷热的难耐。 夸张描写 :“绿波欲沸”运用了夸张的手法,生动形象地写出了天气炎热到让水波都好像要沸腾的程度,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言直白、质朴,通...