过金台天气顿热三首 其二

· 杨万里

日晒船篷四面炊,几时却得出船时。
江西未到何须恨,且到三衢也自奇。

简要说明

这首诗围绕诗人乘船途中的经历展开,描绘了日晒船篷酷热难耐的情景,表达了想要出船摆脱炎热的急切心情。同时展现出一种豁达乐观的态度,劝慰自己不必因未到江西而遗憾,到三衢也自有新奇之处。

逐句注释

  • “日晒船篷四面炊”:
    • 字词:“炊”,本意是烧火做饭,这里形容日晒船篷像被火烤,如同做饭时的火热状态。
    • 句意:太阳暴晒着船篷,船的四面都像在被火烤一样炎热。
  • “几时却得出船时”:
    • 字词:“却得”,才能够。
    • 句意:什么时候才能够走出这船啊。
  • “江西未到何须恨”:
    • 字词:“江西”,指长江以西地区,这里可能是诗人计划前往的目的地;“须”,需要。
    • 句意:还没到达江西哪里需要感到遗憾呢。
  • “且到三衢也自奇”:
    • 字词:“三衢”,今浙江衢州;“自奇”,自然有新奇之处。
    • 句意:暂且到了三衢也自然会有新奇的体验。

现代译文

太阳炙烤着船篷,船的四周像被火在烧,
什么时候我才能走出这酷热的船舱。
还没到江西哪里用得着心生遗憾,
暂且到了三衢也会有新奇的风光。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但应是他乘船出行途中所作。当时他可能正乘船前往江西等地,在经过金台时遭遇酷热天气,于是有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“日晒船篷四面炊”运用夸张的手法,将太阳暴晒船篷的炎热程度极度夸大,生动形象地表现出酷热难耐的感受,让读者能真切体会到诗人当时所处环境的恶劣。
    • 自我宽慰:后两句诗人通过自我劝慰的方式,从未能到达目的地的遗憾情绪中跳脱出来,展现出积极乐观的心态,以退为进,拓宽了诗歌的情感境界。
  • 语言特色:语言直白自然,如同口语一般,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的感受和心境,体现了杨万里“诚斋体”的语言风格,清新活泼,通俗易懂。
  • 意境营造:诗中描绘了一个酷热的乘船场景,营造出一种烦闷、急切的氛围。但后半部分诗人的自我开解又为这种氛围增添了一份豁达与从容,使整首诗的意境在无奈与乐观之间达到了平衡。

常见问题

《过金台天气顿热三首 其二》的作者和朝代是什么?

《过金台天气顿热三首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过金台天气顿热三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人乘船途中的经历展开,描绘了日晒船篷酷热难耐的情景,表达了想要出船摆脱炎热的急切心情。同时展现出一种豁达乐观的态度,劝慰自己不必因未到江西而遗憾,到三衢也自有新奇之处。

《过金台天气顿热三首 其二》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但应是他乘船出行途中所作。当时他可能正乘船前往江西等地,在经过金台时遭遇酷热天气,于是有感而发写下此诗。

《过金台天气顿热三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“日晒船篷四面炊”运用夸张的手法,将太阳暴晒船篷的炎热程度极度夸大,生动形象地表现出酷热难耐的感受,让读者能真切体会到诗人当时所处环境的恶劣。 自我宽慰 :后两句诗人通过自我劝慰的方式,从未能到达目的地的遗憾情绪中跳脱出来,展现出积极乐观的心态,以退为进,拓宽了诗歌的情感境界。 语言特色 :语言直白自然,如同口语一般,没有过多的修饰,却...