这首诗描绘了诗人路过金台时天气的变化,早上借江云翠山获得凉爽,傍晚却被暑光笼罩,表达了对长江六月酷热超出以往认知的感慨。
过金台天气顿热三首 其一
江云山翠借朝凉,晚日晴波挟暑光。
旧说长江无六月,暮春已自不禁当。
旧说长江无六月,暮春已自不禁当。
简要说明
逐句注释
- “江云山翠借朝凉”:
- 字词:“借”,凭借、依靠;“朝凉”,早晨的凉爽。
- 句意:依靠江上的云朵和山间的翠绿获得早晨的凉爽。
- “晚日晴波挟暑光”:
- 字词:“挟”,携带;“暑光”,炎热的阳光。
- 句意:傍晚的太阳和晴朗的水波携带着炎热的阳光。
- “旧说长江无六月”:
- 字词:“旧说”,过去的说法。
- 句意:过去说长江一带没有真正酷热的六月天。
- “暮春已自不禁当”:
- 字词:“暮春”,晚春;“不禁当”,难以承受。
- 句意:没想到晚春时节就已经让人难以承受这热度了。
现代译文
清晨,依靠江上的云朵和山间的翠绿,我享受着一丝凉爽;
傍晚,那晴朗水波在夕阳下,却携带着阵阵暑热。
过去常说长江一带六月不会太热,
可暮春时节这热度就已让人难以承受。
创作背景
杨万里是南宋诗人,这首诗创作于他路过金台之时。南宋时期,江南地区气候多变。他在行程中切实感受到了天气的突然变化,从早晨的凉爽到傍晚的酷热,与以往听闻的长江气候情况不同,于是有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了早晚天气的对比,早上“江云山翠借朝凉”,凉爽宜人;傍晚“晚日晴波挟暑光”,酷热难耐,突出了天气变化之快和反差之大。还运用了传统认知与现实感受的对比,“旧说长江无六月”与“暮春已自不禁当”形成鲜明对比,强化了诗人对当地酷热天气的惊讶。
- 语言特色:语言直白、自然,以平实的语言记录自己的亲身感受,没有过多的修饰,但却生动地传达出了天气变化给人带来的直观体验。
- 意境营造:通过对早晚景色和天气的描写,营造出一种从清凉到炎热的氛围转变,让读者能真切感受到诗人所处环境的变化,以及他对这种变化的深刻印象。整首诗情景交融,以景写天气,以天气变化抒发感慨。
常见问题
《过金台天气顿热三首 其一》的作者和朝代是什么?
《过金台天气顿热三首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《过金台天气顿热三首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人路过金台时天气的变化,早上借江云翠山获得凉爽,傍晚却被暑光笼罩,表达了对长江六月酷热超出以往认知的感慨。
《过金台天气顿热三首 其一》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,这首诗创作于他路过金台之时。南宋时期,江南地区气候多变。他在行程中切实感受到了天气的突然变化,从早晨的凉爽到傍晚的酷热,与以往听闻的长江气候情况不同,于是有感而发创作此诗。
《过金台天气顿热三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了早晚天气的对比,早上“江云山翠借朝凉”,凉爽宜人;傍晚“晚日晴波挟暑光”,酷热难耐,突出了天气变化之快和反差之大。还运用了传统认知与现实感受的对比,“旧说长江无六月”与“暮春已自不禁当”形成鲜明对比,强化了诗人对当地酷热天气的惊讶。 语言特色 :语言直白、自然,以平实的语言记录自己的亲身感受,没有过多的修饰,但却生动地传达出了...