晨炊白升山

· 杨万里

千峰为我旋生妍,我为千峰一洒然。
云掠石崖啼鸟树,雨添山涧落花泉。
心知僮仆多饥色,目断茅檐半穗烟。
只道晨炊食无肉,竹根斤笋两三钱。

简要说明

这首诗描绘了诗人在白升山晨炊时的所见所感。前两联写山中美景,展现出诗人陶醉于自然的洒脱心境;后两联则从美景转到现实,体现出僮仆的饥色和晨炊情况,最后以有竹笋可食自我宽慰,整体情感轻松诙谐。

逐句注释

  • “千峰为我旋生妍,我为千峰一洒然”:
    • 字词:“旋”,随即,马上;“妍”,美丽;“洒然”,洒脱、自在的样子。
    • 句意:千万座山峰为我马上展现出美丽的姿态,我也因为这千峰美景而感到无比洒脱自在。
  • “云掠石崖啼鸟树,雨添山涧落花泉”:
    • 字词:“掠”,擦过、拂过。
    • 句意:云朵擦过石崖,从啼叫着鸟儿的树上飘过;雨水增添了山涧的水量,落花随着泉水流淌。
  • “心知僮仆多饥色,目断茅檐半穗烟”:
    • 字词:“目断”,望到看不见,极目远望;“半穗烟”,形容炊烟很细很少。
    • 句意:心里知道僮仆们大多面带饥色,极目远望那茅屋的屋檐,只看到一缕细细的炊烟。
  • “只道晨炊食无肉,竹根斤笋两三钱”:
    • 字词:“只道”,只以为;“斤笋”,一斤竹笋。
    • 句意:只以为晨炊没有肉吃,好在竹根处的竹笋很便宜,一斤只要两三钱。

现代译文

千万座山峰马上为我展现出美丽,
我因这千峰美景而无比洒脱自在。
云朵擦过石崖,掠过啼鸟的树,
雨水增添山涧水量,落花随泉流淌。
心里明白僮仆们都面带饥色,
极目望向茅屋,只见一缕细烟。
只以为晨炊没有肉可吃,
好在竹根竹笋便宜,一斤只需两三钱。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生热爱自然,善于捕捉自然中的美景与生活中的情趣。这首《晨炊白升山》具体创作时间不详,但应是他在旅途之中,于白升山晨炊时所作。旅途中的经历让他有机会亲近自然,同时也体验到旅途中的种种情况,这首诗便是他对当时场景的记录与感受的抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移情于景:首联“千峰为我旋生妍,我为千峰一洒然”,诗人将自己的情感投射到山峰上,认为山峰是为自己而展现美丽,同时自己也因山峰而心境洒脱,生动地表现出诗人与自然的融合。
    • 视听结合:颔联“云掠石崖啼鸟树,雨添山涧落花泉”,“啼鸟”是听觉描写,“云掠石崖”“雨添山涧”“落花泉”是视觉描写,视听结合,全方位地展现了山中的景色。
  • 语言特色:语言自然清新,通俗易懂,充满生活气息。如“只道晨炊食无肉,竹根斤笋两三钱”,用直白的语言写出了晨炊的情况,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:诗的前两联营造出一种清新、优美、灵动的自然意境,让读者感受到诗人在自然中的愉悦心境;后两联则从自然之景转到生活场景,营造出一种略带生活艰辛但又不乏乐观的意境,使整首诗富有生活情趣和层次感。

常见问题

《晨炊白升山》的作者和朝代是什么?

《晨炊白升山》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《晨炊白升山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在白升山晨炊时的所见所感。前两联写山中美景,展现出诗人陶醉于自然的洒脱心境;后两联则从美景转到现实,体现出僮仆的饥色和晨炊情况,最后以有竹笋可食自我宽慰,整体情感轻松诙谐。

《晨炊白升山》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生热爱自然,善于捕捉自然中的美景与生活中的情趣。这首《晨炊白升山》具体创作时间不详,但应是他在旅途之中,于白升山晨炊时所作。旅途中的经历让他有机会亲近自然,同时也体验到旅途中的种种情况,这首诗便是他对当时场景的记录与感受的抒发。

《晨炊白升山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移情于景 :首联“千峰为我旋生妍,我为千峰一洒然”,诗人将自己的情感投射到山峰上,认为山峰是为自己而展现美丽,同时自己也因山峰而心境洒脱,生动地表现出诗人与自然的融合。 视听结合 :颔联“云掠石崖啼鸟树,雨添山涧落花泉”,“啼鸟”是听觉描写,“云掠石崖”“雨添山涧”“落花泉”是视觉描写,视听结合,全方位地展现了山中的景色。 语言特色 :语言自然...