湖州三里桥取道德清

· 杨万里

浙西只欠到湖州,三里桥头转却舟。
不到湖州妨底事,不如元不到桥头。

简要说明

这首诗围绕诗人前往湖州,在三里桥头调转船头未能到达湖州之事展开,表达了诗人对未能抵达目的地的感慨,以一种看似诙谐的语言传达出略带遗憾又豁达的心境。

逐句注释

  • “浙西只欠到湖州”:
    • 字词:“浙西”,指浙江西部;“欠”,缺少,没到过。
    • 句意:在浙西地区,就差没到过湖州了。
  • “三里桥头转却舟”:
    • 字词:“却”,表示动作的完成,“转却舟”即调转了船头。
    • 句意:到了三里桥头却调转船头离开了。
  • “不到湖州妨底事”:
    • 字词:“妨”,妨碍;“底事”,何事,什么事。
    • 句意:没到湖州又妨碍什么事呢。
  • “不如元不到桥头”:
    • 字词:“元”,原本。
    • 句意:还不如原本就没到过这三里桥头。

现代译文

在浙西地区就差没到过湖州,
可到了三里桥头却调转船头。
没到湖州又能妨碍什么事呢,
还不如原本就没来到这桥头。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生喜爱游历。这首诗创作于他前往湖州的途中,在三里桥头,或许因为某些原因(可能是天气、行程安排等)未能继续前行到达湖州,诗人便有感而发写下此诗。具体创作年份难以精确确定,但应是他在浙西游历期间的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 自问自答:“不到湖州妨底事”是自问,以一种略带调侃的语气询问没到湖州有何妨碍;“不如元不到桥头”则是自答,给出自己的想法,使诗歌富有理趣,增强了诗歌的表现力。
    • 以小见大:诗人从未能到达湖州这一小事入手,引发对事情发展的思考,通过这一具体的经历传达出一种豁达的人生态度,有以小见大之妙。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,使用了“只欠”“妨底事”“元”等口语化词汇,充满了生活气息,体现了杨万里“诚斋体”的语言风格,读起来亲切自然。
  • 情感表达:整首诗表面上看似在自我安慰,带有一些遗憾的调侃,但实则传达出诗人豁达、随性的心境。虽然未能到达目的地,但诗人并未过度纠结,而是以一种乐观的态度看待这件事,使诗歌具有一种独特的情感魅力。

常见问题

《湖州三里桥取道德清》的作者和朝代是什么?

《湖州三里桥取道德清》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《湖州三里桥取道德清》主要写了什么?

这首诗围绕诗人前往湖州,在三里桥头调转船头未能到达湖州之事展开,表达了诗人对未能抵达目的地的感慨,以一种看似诙谐的语言传达出略带遗憾又豁达的心境。

《湖州三里桥取道德清》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生喜爱游历。这首诗创作于他前往湖州的途中,在三里桥头,或许因为某些原因(可能是天气、行程安排等)未能继续前行到达湖州,诗人便有感而发写下此诗。具体创作年份难以精确确定,但应是他在浙西游历期间的作品。

《湖州三里桥取道德清》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 自问自答 :“不到湖州妨底事”是自问,以一种略带调侃的语气询问没到湖州有何妨碍;“不如元不到桥头”则是自答,给出自己的想法,使诗歌富有理趣,增强了诗歌的表现力。 以小见大 :诗人从未能到达湖州这一小事入手,引发对事情发展的思考,通过这一具体的经历传达出一种豁达的人生态度,有以小见大之妙。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,使用了“只欠”“妨底...