已过吴江阻风上湖口二首 其一

· 杨万里

五日姑苏一醉中,醉中看尽牡丹红。
阻风只怕松江渡,过了松江却阻风。

简要说明

这首诗主要记述了诗人的行程经历,先写在姑苏醉酒赏牡丹,后着重描述行程中遭遇的阻风情况,从担心松江渡阻风到过了松江依旧阻风,流露出行程不顺的无奈之感。

逐句注释

  • “五日姑苏一醉中,醉中看尽牡丹红”:
    • 字词:“姑苏”,今江苏苏州的别称;“牡丹红”,指红色的牡丹花。
    • 句意:在姑苏停留了五日,一直沉醉在酒香中,在醉意里看遍了那娇艳的红牡丹。
  • “阻风只怕松江渡,过了松江却阻风”:
    • 字词:“阻风”,被风阻挡,无法行船;“松江”,河流名,在今上海境内。
    • 句意:原本只担心在松江渡口会被风阻挡行程,可过了松江之后却还是被风拦住了去路。

现代译文

在姑苏城一连五日都沉醉在酒香之中,
在这醉意朦胧里看尽了盛开的红牡丹。
原本只害怕在松江渡口会被大风阻拦,
谁知道过了松江之后依然被风困途中。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但应是他某次行程中的作品。从诗中可知,他先到了姑苏游玩赏牡丹,之后乘船赶路,在途中遇到了风阻,影响了行程,从而写下此诗记录这段经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先写担心松江渡阻风,结果过了松江还是阻风,形成一种预期与现实的对比,突出了行程不顺的意外和无奈,增强了诗歌的表现力。
    • 叙事:整首诗以叙事为主,按照行程的先后顺序,依次叙述在姑苏的经历和途中阻风的情况,使读者能清晰地了解诗人的行程轨迹和遇到的状况。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如同日常口语一般,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地表达出了诗人的真实感受。
  • 意境营造:通过简洁的叙事,营造出一种略带无奈和烦闷的意境。读者能感受到诗人原本期待顺利行程,却不断被风所阻的郁闷心情,让人身临其境般体会到他行程中的波折。

常见问题

《已过吴江阻风上湖口二首 其一》的作者和朝代是什么?

《已过吴江阻风上湖口二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《已过吴江阻风上湖口二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人的行程经历,先写在姑苏醉酒赏牡丹,后着重描述行程中遭遇的阻风情况,从担心松江渡阻风到过了松江依旧阻风,流露出行程不顺的无奈之感。

《已过吴江阻风上湖口二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生宦游四方。这首诗具体创作时间不详,但应是他某次行程中的作品。从诗中可知,他先到了姑苏游玩赏牡丹,之后乘船赶路,在途中遇到了风阻,影响了行程,从而写下此诗记录这段经历。

《已过吴江阻风上湖口二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先写担心松江渡阻风,结果过了松江还是阻风,形成一种预期与现实的对比,突出了行程不顺的意外和无奈,增强了诗歌的表现力。 叙事 :整首诗以叙事为主,按照行程的先后顺序,依次叙述在姑苏的经历和途中阻风的情况,使读者能清晰地了解诗人的行程轨迹和遇到的状况。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如同日常口语一般,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地表...