从范至能参政游石湖精舍坐间走笔二首 其一

· 杨万里

孤塔鸥边迥,千岩镜里看。
折花倩人插,摘叶护窗寒。
不是无相识,相从却是难。
归舟望精舍,已在白云端。

简要说明

这首诗记录了杨万里跟随范至能游览石湖精舍的所见所感。诗中描绘了石湖精舍周边的美景,展现了游览过程中的闲适举动,最后表达了与友人相聚的不易以及对精舍的留恋之情。

逐句注释

  • “孤塔鸥边迥,千岩镜里看”:
    • 字词:“迥”,远;“镜”,这里指如镜子般平静的湖水。
    • 句意:孤独的塔在鸥鸟旁边显得很遥远,众多的山峦倒映在如镜的湖水中,清晰可见。
  • “折花倩人插,摘叶护窗寒”:
    • 字词:“倩”,请。
    • 句意:折下花朵请人帮忙插好,摘下树叶来遮挡窗户抵御寒冷。
  • “不是无相识,相从却是难”:
    • 字词:“相从”,相伴、相随。
    • 句意:并非没有认识的人,但是能相伴一起游玩却很难得。
  • “归舟望精舍,已在白云端”:
    • 字词:“精舍”,指石湖精舍。
    • 句意:坐在归舟上回望石湖精舍,它已经好像在白云的顶端了。

现代译文

孤独的塔在鸥鸟旁显得那么遥远,
千座山峦倒映在如镜的湖水里。
折下花朵请人帮忙插好摆放,
摘下树叶遮挡窗户抵御寒凉。
并非是没有熟悉认识的友人,
但能相伴同游却是如此难逢。
坐在归船中回头眺望那精舍,
它仿佛已经矗立在白云顶端。

创作背景

杨万里是南宋诗人,范至能即范成大,是南宋著名的政治家、文学家。石湖精舍是范成大隐居之地。此诗创作于杨万里与范成大一同游览石湖精舍之时,二人皆是当时文坛名人,此次同游,留下了这首记录游览经历和感受的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“孤塔鸥边迥,千岩镜里看”是视觉描写,描绘出石湖精舍周边的山水之景,给人以直观的画面感;“折花倩人插,摘叶护窗寒”则通过具体的动作描写,展现出游览过程中的生活场景,动静结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:诗的最后“归舟望精舍,已在白云端”,借回望精舍在白云端的景象,抒发了诗人对此次游览的留恋以及与友人相聚时光的不舍之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出生动的画面和场景。如“折花倩人插,摘叶护窗寒”,以平常的生活举动入诗,充满了生活气息。
  • 意境营造:诗歌营造出一种清幽、闲适的意境。从对石湖精舍周边山水的描绘,到游览过程中的闲适举动,再到最后归舟回望精舍的画面,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与美好,同时也蕴含着诗人对友情和美好时光的珍视。

常见问题

《从范至能参政游石湖精舍坐间走笔二首 其一》的作者和朝代是什么?

《从范至能参政游石湖精舍坐间走笔二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《从范至能参政游石湖精舍坐间走笔二首 其一》主要写了什么?

这首诗记录了杨万里跟随范至能游览石湖精舍的所见所感。诗中描绘了石湖精舍周边的美景,展现了游览过程中的闲适举动,最后表达了与友人相聚的不易以及对精舍的留恋之情。

《从范至能参政游石湖精舍坐间走笔二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,范至能即范成大,是南宋著名的政治家、文学家。石湖精舍是范成大隐居之地。此诗创作于杨万里与范成大一同游览石湖精舍之时,二人皆是当时文坛名人,此次同游,留下了这首记录游览经历和感受的诗作。

《从范至能参政游石湖精舍坐间走笔二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“孤塔鸥边迥,千岩镜里看”是视觉描写,描绘出石湖精舍周边的山水之景,给人以直观的画面感;“折花倩人插,摘叶护窗寒”则通过具体的动作描写,展现出游览过程中的生活场景,动静结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :诗的最后“归舟望精舍,已在白云端”,借回望精舍在白云端的景象,抒发了诗人对此次游览的留恋以及与友人相聚时光的不舍之情。 语言特色...