舟中小雨

· 杨万里

漠漠轻寒粟晓肤,酴醾半落牡丹初。
颠风无赖难拘管,小雨多情为破除。
半世光阴行路里,一年春事客愁余。
浙西尚远江西在,何日章江买白鱼。

简要说明

这首诗描绘了诗人舟行途中遇雨的情景,借景抒发了时光流逝、旅途漂泊的愁绪,同时流露出对家乡的思念和归乡的期盼。

逐句注释

  • “漠漠轻寒粟晓肤,酴醾半落牡丹初”:
    • 字词:“漠漠”,形容寒气弥漫;“粟”,这里作动词,因寒冷使皮肤起鸡皮疙瘩;“酴醾”,一种花名,晚春开花。
    • 句意:清晨,弥漫的轻寒让皮肤起了鸡皮疙瘩,酴醾花已半落,而牡丹才刚刚开放。
  • “颠风无赖难拘管,小雨多情为破除”:
    • 字词:“颠风”,狂风;“无赖”,顽皮、淘气;“破除”,消除。
    • 句意:狂风顽皮得难以管束,而多情的小雨却将它消除了。
  • “半世光阴行路里,一年春事客愁余”:
    • 字词:“半世”,半辈子;“春事”,春天的景象、景致;“客愁”,客居他乡的愁绪。
    • 句意:半辈子的光阴都在旅途中度过,一年的春光也在客居的愁绪中所剩无几。
  • “浙西尚远江西在,何日章江买白鱼”:
    • 字词:“浙西”“江西”,地理区域名;“章江”,在江西境内。
    • 句意:浙西还很遥远,而江西也还在前方,什么时候才能到章江去买白鱼呢。

现代译文

清晨,弥漫的轻寒让肌肤起了鸡皮疙瘩,
酴醾花已半落,牡丹才刚刚绽放。
狂风顽皮得难以管束,
多情的小雨却将它消除。
半辈子的光阴都在旅途中消逝,
一年的春光也在客居的愁绪中所剩不多。
浙西还远,江西还在前方,
什么时候才能到章江去买白鱼呀。

创作背景

杨万里一生宦游四方,这首诗是他在旅途舟行时所作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出他在漂泊途中,面对春光易逝、旅途漫长,不禁产生了对时光和人生的感慨,以及对家乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“颠风无赖难拘管,小雨多情为破除”,将狂风比作顽皮的孩子难以管束,把小雨赋予多情的人格,生动形象地写出了风雨的特点,也增添了诗歌的趣味性。
    • 借景抒情:前两联描绘了舟行途中的风雨、花草之景,后两联则由景生情,抒发了时光流逝、旅途漂泊的愁绪和对家乡的思念,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言自然清新,通俗易懂,如“颠风无赖”“小雨多情”等表述,口语化却又富有表现力,体现了杨万里“诚斋体”的风格特点。
  • 意境营造:通过描写舟行途中的轻寒、落花、风雨等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人内心的愁绪相呼应,使读者能深刻感受到诗人在旅途中的惆怅与对归乡的期盼。

常见问题

《舟中小雨》的作者和朝代是什么?

《舟中小雨》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《舟中小雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人舟行途中遇雨的情景,借景抒发了时光流逝、旅途漂泊的愁绪,同时流露出对家乡的思念和归乡的期盼。

《舟中小雨》的创作背景是什么?

杨万里一生宦游四方,这首诗是他在旅途舟行时所作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出他在漂泊途中,面对春光易逝、旅途漫长,不禁产生了对时光和人生的感慨,以及对家乡的思念之情。

《舟中小雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“颠风无赖难拘管,小雨多情为破除”,将狂风比作顽皮的孩子难以管束,把小雨赋予多情的人格,生动形象地写出了风雨的特点,也增添了诗歌的趣味性。 借景抒情 :前两联描绘了舟行途中的风雨、花草之景,后两联则由景生情,抒发了时光流逝、旅途漂泊的愁绪和对家乡的思念,景与情自然融合。 语言特色 :语言自然清新,通俗易懂,如“颠风无赖”“小雨多情”等表...